BE QUIET! Silent Loop series - Page 14

14
15
ASSEMBLE THE INTEL
®
MOUNTING BRACKETS
Zusammenbau der Intel
®
Montagebrücke|Assemblezlesdeuxsupportsde
montage Intel
®
| ZamontujkoszemontażoweIntel
®
| Monte los soportes de
montaje Intel
®
| Соберите монтажные кронштейны Intel
®
INSTALLING THE 120MM RADIATOR
Installation des 120mm Radiators | Installez le Radiateur 120mm | Instalacja
radiatora 120mm | Instalación del radiador 120mm | Установка радиатора 120mm
A push-pull con guration, as illustrated above, is recommended for  tting
the Silent Loop 120mm water cooler.
BeiderSilentLoop120mmWasserkühlungempehltsichdiedieMontageeiner
Push-Pull-Konguration, wieoben abgebildet. | Uneconguration aspiration-
extraction, comme illustrée ci-dessus, est recommandée pour installer le
système de refroidissement Silent Loop 120mm. | W celu dopasowania
chłodzeniaSilentLoop120mmrekomendujesiękoguracjępush-pull,pokazaną
na ilustracji powyżej | Para encajar el refrigerador de agua Silent Loop de
120mmserecomiendaunaconguracióndeempujeytraccióncomosemuestra
anteriormente. |
Для модели Silent Loop 120mm рекомендован порядок
крепления вентиляторов, как показано на схеме выше.
i
INSTALLING THE 240MM & 280MM RADIATOR
Installation des 240mm & 280mm Radiators | Installez le Radiateur 240mm
& 280mm | Instalacja radiatora 240mm & 280mm | Instalación del radiador
240mm &280 mm | Установка радиаторов 240mm и 280mm
A push con guration, as illustrated above, is recommended for  tting the
Silent Loop 240mm and 280mm water coolers.
Bei der Silent Loop 240 und 280mm Wasserkühlung empehlt sich die
Montage einerPush-Konguration,wie obenabgebildet. |Une conguration
en extraction, comme illustrée ci-dessus, est recommandée pour installer les
systèmesderefroidissementSilentLoop240mmet280mm.|Konguracjapush,
widocznana ilustracjipowyżej, jestrekomendowanaprzymontażuchłodzenia
Silent Loop 240 oraz 280m | Para encajar los refrigeradores de agua Silent Loop
de240mm y280mmserecomiendaunaconguracióndeempujeytracción
como se muestra anteriormente. |
Для моделей Silent Loop 240mm и 280mm
рекомендован порядок крепления вентиляторов, как показано на схеме выше.
i