Beemoo ROUTE - Page 27

UK UK
52 53
SE SE
NO NO
FESTE BILSTOLTREKKET
MERK! Pass på at du ikke vrir eller blander sammen skulderbeltene.
Følg trinnene beskrevet ovenfor, men i motsatt rekkefølge for å feste
bilstoltrekket igjen.
RENGJØRING
Det er viktig å kun bruke originaltrekkene, siden dette er en vesentlig del av
funksjonen. Du kan kun få reservetrekk fra din forhandler.
MERK! Vask trekkene før du bruker de for første gang.
• Setetrekk kan vaskes i maskin ved maks. 30°C på skånsomt program.
Hvis du vasker det på høyere temperatur, kan sto󰀨trekket miste farge.
• Vask trekkene separat og la de tørke naturlig. Tørk det aldri mekanisk!
• Ikke tørk bilstoltrekket i direkte sollys!
• Plastdeler kan rengjøres med et mildt rengjøringsmiddel og varmt vann.
ADVARSEL!
Ikke bruk kjemiske vaskemidler eller blekemidler under noen omstendigheter!
ADVARSEL!
Det integrerte selesystemet kan ikke fjernes fra bilsetet. Ikke fjern deler av
selesystemet!
13 14
Cleaning
Care should be taken only to use an
original dk791 seat cover because
the cover is also an essential
functional component. Spare covers
can be obtained from your specialist
retailer.
WARNING! Never use harsh cleaning or bleaching agents!
WARNING! The belt system cannot be dismantled!
Never remove individual parts of the belt system!
You can clean the belts with a clean cloth and some lukewarm
soapy water. Try to avoid getting the belts too wet.
• Pull the headrest cover over the edge of the headrest and
remove.
• Thread the shoulder belts with the buckle tongue
s out of the
headrest cover.
• Remove the headrest cover, taking care not to damage the white
foams under neath the cover.
• Undo both press studs between the backrest cover and leg
support cover.
• Thread the belt buckle out of the leg support cover and then
remove it.
• Undo the press stud behind the sun visor.
• Now you can remove the backrest cover, taking care not to
damage the white protective foams underneath the cover.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be
used without the cover.
Note! Only DK791 original covers may be used.
Attaching the cover
Follow the steps described above but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
Note! In doing so, do not twist or mix up the shoulder belts.
The cover consists of 6 parts: 1 backrest cover, 1 leg support
cover, 1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
RReemmoovviinngg tthhee ccoovveerr
Removing the cover
Product lifespan
Gradual wear of the plastic, for example caused by exposure to
sunlight (UV), can cause slight deterioration of the product’s
properties.
13 14
Cleaning
Care should be taken only to use an
original dk791 seat cover because
the cover is also an essential
functional component. Spare covers
can be obtained from your specialist
retailer.
WARNING! Never use harsh cleaning or bleaching agents!
WARNING! The belt system cannot be dismantled!
Never remove individual parts of the belt system!
You can clean the belts with a clean cloth and some lukewarm
soapy water. Try to avoid getting the belts too wet.
• Pull the headrest cover over the edge of the headrest and
remove.
• Thread the shoulder belts with the buckle tongue
s out of the
headrest cover.
• Remove the headrest cover, taking care not to damage the white
foams under neath the cover.
• Undo both press studs between the backrest cover and leg
support cover.
• Thread the belt buckle out of the leg support cover and then
remove it.
• Undo the press stud behind the sun visor.
• Now you can remove the backrest cover, taking care not to
damage the white protective foams underneath the cover.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be
used without the cover.
Note! Only DK791 original covers may be used.
Attaching the cover
Follow the steps described above but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
Note! In doing so, do not twist or mix up the shoulder belts.
The cover consists of 6 parts: 1 backrest cover, 1 leg support
cover, 1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
RReemmoovviinngg tthhee ccoovveerr
Removing the cover
Product lifespan
Gradual wear of the plastic, for example caused by exposure to
sunlight (UV), can cause slight deterioration of the product’s
properties.
PRODUKTPLEIE
For å sikre at barnesetet ditt gir maksimal beskyttelse, må du observere følgende:
• Alle viktige deler av barnesetet bør kontrolleres regelmessig for skader.
• Kontroller at alle mekaniske komponenter fungerer som de skal.
• Det er helt avgjørende å sørge for at barnesetet ikke klemmes mellom harde
gjenstander som kjøretøydører, seteskinner osv., da dette kan føre til skade.
• Etter eksponering for store krefter (f.eks. etter en kollisjon), er det viktig at
babybilstolen kontrolleres av produsenten.
Merk! Det anbefales å kjøpe et ekstra bilstoltrekk ved kjøp av en babybilstolen, slik at
babybilstolen kan fortsette å brukes selv når trekket vaskes og tørkes.
PRODUKTINFORMASJON
Hvis du har spørsmål, vennligst kontakt forhandleren først. Du bør ha følgende
informasjon klar:
• Serienummer (se klistremerke under bilsetet).
• Merke og modell av kjøretøyet og plasseringen av bilsetet som bilsetet brukes på.
• Vekt, alder og høyde på barnet.
17 18
Follow the instruction manual for your stroller!
You may attach the infant car seat on any approved stroller.
TRAVEL SYSTEM REMOVING THE COVER
The cover consists of 6 parts:
1 backrest cover, 1 newborn inlay
1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be used
without the cover.
NOTE! Only original covers may be used.
Attaching the cover
NOTE!
Ensure to not twist or mix up the
shoulder belts.
Follow the steps described above
but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
17 18
Follow the instruction manual for your stroller!
You may attach the infant car seat on any approved stroller.
TRAVEL SYSTEM REMOVING THE COVER
The cover consists of 6 parts:
1 backrest cover, 1 newborn inlay
1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be used
without the cover.
NOTE! Only original covers may be used.
Attaching the cover
NOTE!
Ensure to not twist or mix up the
shoulder belts.
Follow the steps described above
but in reverse order in order to
re-fasten the cover.