UK UK
74 75
FI FI
Beemoo Route i-Size Infant -turvakaukalo on tarkoitettu yksinomaan lapsesi
turvalliseen matkustamiseen ajoneuvossa. Tarkastettu ja hyväksytty ECE R129/03
-standardin mukaisesti.
Vauvan pituus Vauvan paino
40-87 cm ≤13 kg
VAROITUS!
Lapsesi turvallisuuden takaamiseksi on tärkeää, että käytät turvakaukaloa tässä
oppaassa kuvatulla tavalla.
VAROITUS!
Pidä muoviset pakkausmateriaalit poissa lapsesi ulottuvilta: tukehtumisvaara!
VAROITUS!
I-Size-turvakaukaloa ei saa yhdistää ja käyttää muiden turvajärjestelmien kanssa.
HUOMIO!
Pakkaukseen sisältyvä vastasyntyneen lisäosa suojaa lastasi. Sitä tulee käyttää,
kunnes lapsen pituus on 60 cm.
HUOMIO!
Säilytä käyttöohje aina saatavilla turvakaukalossa sille varatussa paikassa.
TURVAKAUKALON PAIKKA AJONEUVOSSA
Tämä on i-Size-hyväksytty lapsen turvakaukalo. Se on hyväksytty säädöksen UN 129
mukaisesti käytettäväksi i-Size-yhteensopivissa ajoneuvoissa. Sallitut asennuspaikat
on mainittu ajoneuvon käyttöoppaassa. Jos ajoneuvossasi ei ole i-Size-istuinpaikkaa,
tarkista mukana tuleva ajoneuvotyyppiluettelo.
Tarkista aina ennen i-Size-turvakaukalon ostamista, voidaanko istuin asentaa oikein
autoosi.
TURVALLISUUS AJONEUVOSSA
VAROITUS!
Älä koskaan käytä turvakaukaloa ajoneuvon istuimella, jossa on aktivoitu etuturvatyyny.
Tämä ei koske sivuturvatyynyjä. Suurikokoinen etuturvatyyny laajenee
räjähdysmäisesti ja voi aiheuttaa lapsellesi vakavan vamman tai jopa kuoleman.
VAROITUS!
Turvakaukalon tulee aina olla kunnolla kiinni autossa, vaikka niitä ei käytettäisi.
Hätäjarrutuksen tai onnettomuuden sattuessa kiinnittämätön turvakaukalo voi vahin-
goittaa auton matkustajia.
Varmistaaksesi parhaan mahdollisen turvallisuuden kaikille matkustajille varmista, että:
• Jos asennat turvakaukalon matkustajan paikalle, säädä penkki takimmaiseen
asentoon.
• Jos turvakaukaloa käytetään matkustajan penkillä, turvatyyny on kytkettävä pois
päältä.
• Kiinnitä kaikki irtoesineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja onnettomuuden
sattuessa.
• Auton turvavyön solki ei ulotu vyön reitityskohtaan asti. Epäselvissä tapauksissa ota
yhteyttä turvakaukalon jälleenmyyjään tai valmistajaan.
• Kaikkien ajoneuvossa matkustavien tulee käyttää turvavyötä.
AJONEUVON SUOJAAMINEN
HUOMIO! Joissakin herkistä materiaaleista (esim. veluuri, nahka jne.) valmistetuissa
ajoneuvon istuimissa voi näkyä kulumia ja/tai värjäytymiä turvaistuimia käytettäessä.
Voit välttää kulumisen laittamalla esimerkiksi peiton tai pyyhkeen turvaistuimen alle.
VAROITUS!
ÄLÄ KOSKAAN pidä lasta sylissäsi ajoneuvossa. Törmäyksessä vapautuvat voimat
ovat aivan liian suuria vauvasta kiinni pitämiseen. Älä koskaan kiinnitä itseäsi ja lastasi
samalla turvavyöllä.
KÄYTTÖOPAS
TÄRKEÄÄ!
Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja noudata niitä.
EN Contents ............................................ 1
PROTECTING THE VEHICLE ................................ 2
3
CORRECT POSITION IN THE VEHICLE ........................
SAFETY IN THE VEHICLE .................................. 3
SAFETY FOR THE BABY .................................... 4
ADJUSTING THE CARRYING HANDLE ......................... 7
PARTS LIST 5
PARTS LIST 6
ADJUSTING THE SUN CANOPY .............................. 7
ADJUSTING TO BODY SIZE ................................ 8
8-9
STRAPPING WITH Y-SHAPED BELT SYSTEM .................
CONNECTING THE INFANT CAR SEAT WITH BASE ........... 9-15
CORRECT SECURING OF YOUR BABY ....................... 16
CORRECT INSTALLATION OF THE INFANT CAR SEAT ........... 16
TRAVEL SYSTEM ......................................... 17
REMOVING THE COVER....................................18
CLEANING ..............................................
..............................................
..............................................
19
PRODUCT CARE ......................................... 19
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ......................... 20
PRODUCT INFORMATION ................................. 20
PRODUCT LIFESPAN ..................................... 20
DISPOSAL ............................................. 21
WARRANTY ............................................ 22
EN Contents
!
!
01 02
WARNING!
The following short instruction is intended to provide only an overview.
In order to achieve maximum security and comfort for your child it is absolutely
imperative that you read the whole instruction manual carefully.
DEAR CUSTOMER!
Thank you very much for purchasing the DK780 i-Size. We assure
you that in the development process of the car seat we focused on
safety, comfort and user friendliness. The product is manufactured
under special quality surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
NOTE!
Please always have the instruction manual at hand and store it
in the dedicated slot under the car seat.
The newborn inlay protects your child. It must be used up to size of 60 cm.
Due to country-specific requirements (e.g. colour labeling on the car seat),
the product features may vary in their external appearance. This, however, does not
affect the correct functioning of the product.
PROTECTING THE VEHICLE
NOTE!
NOTE!
To Next Page
Loading...