UK UK
88 89
FI FI
PÄÄLLISEN ASENTAMINEN
HUOM! Varmista, ettet väännä tai kierrä olkavöitä.
Noudata yllä kuvattuja vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä päällisen uudelleen
kiinnittämiseksi.
PUHDISTUS
On tärkeää käyttää vain alkuperäisiä päällisosia. Ne ovat olennainen osa
turvakaukalon toiminnallisuutta. Voit hankkia varaosia vain jälleenmyyjältäsi.
HUOM! Pese päällisosat ennen ensimmäistä käyttöä.
• Päällisosat ovat konepestäviä. Pese hellävaraisessa ohjelmassa, enintään 30°C:
ssa. Jos peset päällisosat korkeammassa lämpötilassa, ne voivat menettää väriä.
• Pese päällisosat erikseen ja ilmakuivaa. Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa
tai -kaapissa!
• Älä kuivaa päällisosia suorassa auringonvalossa!
• Puhdista turvakaukalon muoviosat miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä.
VAROITUS!
Älä missään tapauksessa käytä kemiallisia pesu- tai valkaisuaineita!
VAROITUS!
Integroituja valjaita ei voi irrottaa turvakaukalosta. Älä irrota turvavaljaiden osia!
13 14
Cleaning
Care should be taken only to use an
original dk791 seat cover because
the cover is also an essential
functional component. Spare covers
can be obtained from your specialist
retailer.
WARNING! Never use harsh cleaning or bleaching agents!
WARNING! The belt system cannot be dismantled!
Never remove individual parts of the belt system!
You can clean the belts with a clean cloth and some lukewarm
soapy water. Try to avoid getting the belts too wet.
• Pull the headrest cover over the edge of the headrest and
remove.
• Thread the shoulder belts with the buckle tongue
s out of the
headrest cover.
• Remove the headrest cover, taking care not to damage the white
foams under neath the cover.
• Undo both press studs between the backrest cover and leg
support cover.
• Thread the belt buckle out of the leg support cover and then
remove it.
• Undo the press stud behind the sun visor.
• Now you can remove the backrest cover, taking care not to
damage the white protective foams underneath the cover.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be
used without the cover.
Note! Only DK791 original covers may be used.
Attaching the cover
Follow the steps described above but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
Note! In doing so, do not twist or mix up the shoulder belts.
The cover consists of 6 parts: 1 backrest cover, 1 leg support
cover, 1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
RReemmoovviinngg tthhee ccoovveerr
Removing the cover
Product lifespan
Gradual wear of the plastic, for example caused by exposure to
sunlight (UV), can cause slight deterioration of the product’s
properties.
13 14
Cleaning
Care should be taken only to use an
original dk791 seat cover because
the cover is also an essential
functional component. Spare covers
can be obtained from your specialist
retailer.
WARNING! Never use harsh cleaning or bleaching agents!
WARNING! The belt system cannot be dismantled!
Never remove individual parts of the belt system!
You can clean the belts with a clean cloth and some lukewarm
soapy water. Try to avoid getting the belts too wet.
• Pull the headrest cover over the edge of the headrest and
remove.
• Thread the shoulder belts with the buckle tongue
s out of the
headrest cover.
• Remove the headrest cover, taking care not to damage the white
foams under neath the cover.
• Undo both press studs between the backrest cover and leg
support cover.
• Thread the belt buckle out of the leg support cover and then
remove it.
• Undo the press stud behind the sun visor.
• Now you can remove the backrest cover, taking care not to
damage the white protective foams underneath the cover.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be
used without the cover.
Note! Only DK791 original covers may be used.
Attaching the cover
Follow the steps described above but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
Note! In doing so, do not twist or mix up the shoulder belts.
The cover consists of 6 parts: 1 backrest cover, 1 leg support
cover, 1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
RReemmoovviinngg tthhee ccoovveerr
Removing the cover
Product lifespan
Gradual wear of the plastic, for example caused by exposure to
sunlight (UV), can cause slight deterioration of the product’s
properties.
HOITO-OHJEET
Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi, että turvakaukalo tarjoaa parhaan
mahdollisen suojan:
• Kaikki turvakaukalon osat on tarkastettava säännöllisesti vaurioiden varalta.
• Tarkista, että kaikki mekaaniset osat toimivat oikein.
• On ehdottoman tärkeää varmistaa, ettei turvakaukalo juutu kovien esineiden, kuten
ajoneuvon ovien, istuimen kiskojen yms. väliin, koska tämä voi johtaa vaurioihin.
• Suurille voimille altistumisen jälkeen (esim. törmäyksen jälkeen) on tärkeää, että
valmistaja tarkastaa turvaistuimen.
Huom! On suositeltavaa ostaa lisäpäällinen, jotta turvakaukalon käyttöä voidaan jatkaa
myös silloin, kun päällinen on pestävä.
TUOTETIEDOT
Jos sinulla on kysyttävää, ota ensin yhteyttä jälleenmyyjään. Sinulla pitäisi tällöin olla
seuraavat tiedot valmiina:
• Tuotteen sarjanumero (katso tarra turvakaukalon alta).
• Ajoneuvon merkki ja malli sekä istuimen asento, jossa turvaistuinta käytetään.
• Lapsen paino, ikä ja pituus.
17 18
Follow the instruction manual for your stroller!
You may attach the infant car seat on any approved stroller.
TRAVEL SYSTEM REMOVING THE COVER
The cover consists of 6 parts:
1 backrest cover, 1 newborn inlay
1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be used
without the cover.
NOTE! Only original covers may be used.
Attaching the cover
NOTE!
Ensure to not twist or mix up the
shoulder belts.
Follow the steps described above
but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
17 18
Follow the instruction manual for your stroller!
You may attach the infant car seat on any approved stroller.
TRAVEL SYSTEM REMOVING THE COVER
The cover consists of 6 parts:
1 backrest cover, 1 newborn inlay
1 headrest cover, 1 belt buckle pad and 2 shoulder pads.
To remove, please apply the following procedure:
• Undo the belt buckle.
• Remove both shoulder pads from the belt.
WARNING! The infant car seat must under no circumstances be used
without the cover.
NOTE! Only original covers may be used.
Attaching the cover
NOTE!
Ensure to not twist or mix up the
shoulder belts.
Follow the steps described above
but in reverse order in order to
re-fasten the cover.
To Next Page
Loading...