Behringer ODYSSEY - Panel Trasero

24
ODYSSEY
Panel trasero
(55) DC INPUT – conecte aquí el adaptador de
corriente incluido. Este adaptador puede ser
conectado a cualquier salida de corriente
alterna con voltajes entre 100 y 240 V a 50
Hz/60 Hz. Utilice con esta unidad únicamente
el adaptador incluido.
(56) POWER – este interruptor le permite
encender o apagar el sintetizador. Asegúrese
de que ha realizado correctamente todas las
conexiones antes de encender esta unidad.
(57) LED – esto ajusta el brillo de los pilotos del
fader, de brillantes a apagados.
(58) MIDI IN – conector de entrada de datos MIDI
procedentes de una fuente externa. Esa fuente
será habitualmente otro teclado MIDI, un
secuenciador externo, un ordenador equipado
con un interface MIDI, etc.
(59) MIDI OUT – toma de salida para los datos
MIDI enviados a una aplicación.
(60) USB PORT – esta toma USB de tipo B permite
la conexión a un ordenador. El ODYSSEY
aparecerá como un dispositivo MIDI USB
class-compliant, capaz de admitir la entrada y
salida MIDI.
USB MIDI IN – acepta los datos MIDI
procedentes de una aplicación.
USB MIDI OUT – emite datos MIDI a una
aplicación.
(61) PEDAL – puede conectar aquí un pedal
VOLUME opcional, para modicar la
modulación FM de VCO-2 y el VCF, siempre y
cuando sus interruptores estén ajustados a la
posición PEDAL.
(62) PORTAMENTO Footswitch – puede conectar
aquí un pedal de disparo opcional con el que
podrá activar o desactivar el PORTAMENTO.
(63) MAIN OUTPUT LOW – conecte esta salida a
las entradas de bajo nivel de amplicadores de
guitarra o mesas de mezclas, por ejemplo.
(64) MAIN OUTPUT HIGH – conecte esta salida
a las entradas de nivel de línea de mesas de
mezclas, amplicadores de teclado o altavoces
autoamplicados, por ejemplo.
(65) EXT AUDIO INPUT – puede conectar esta
entrada a la salida de audio de nivel de línea
de un dispositivo audio externo. Puede
ajustar el nivel en la fuente, y esta señal se
reproducirá cuando toque el teclado o sea
reproducido un patrón del secuenciador. Las
fuentes de bajo nivel es posible que deban
ser realzadas a nivel de línea con un previo o
mezclador externo.
(66) PHONES – conecte sus auriculares a esta
salida. Asegúrese de que el mando de
volumen PHONES esté al mínimo antes de
colocarse los auriculares.
(67) PHONES VOLUME – ajuste el volumen de
sus auriculares a un nivel seguro antes de
colocárselos en los oídos o encender la unidad.
(68) CV/GATE/TRIGGER INPUTS y OUTPUTS –
estas entradas y salidas permiten la conexión
de señales de voltaje de control, disparo o
puerta de ruidos procedentes de dispositivos
externos compatibles como pueden ser
sintetizadores modulares.
(ES)
Paso 2: Controles
(55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (68)(67)
ODYSSEY Controles
(ES)
Paso 2: Controles