153
VORDERE BLINKER
Auswechseln der Lampen
• Die Befestigungsschraube 1 (Abb. 1) lösen, die Scheibe 2
(Abb. 1) herausnehmen und nach innen drehen.
• Zum Ausbau der Lampe diese leicht drücken 3 (Abb. 2)
und gegen den Uhrzeigersinn drehen.
• Die alte Lampe durch eine neue Lampe des gleichen
Typs ersetzen.
• Die Scheibe 2 (Abb. 1) des Blinkers wiedereinsetzen und
die Befestigungsschraube 1 (Abb. 1) anziehen.
INDICADORES DE DIRECCIÓN DELANTEROS
Sustitución bombillos
• Desmontar el tornillo de fijación 1 (fig. 1); extraer el
vidrio 2 (fig. 1) y girarlo hacia el interior.
• Para extraer la lámpara del portalámparas, hacer
una leve presión sobre la misma lámpara 3 (fig. 2)
en sentido contrario a las agujas del reloj.
• Efectuar el cambio con otra lámpara del mismo
tipo.
• Monta el cristal 2 (fig. 1) del indicador de dirección
enroscando el tornillo de fijación 1 (fig. 1).
FEUX CLIGNOTANTS AVANTS
Remplacement des ampoules
• Retirer la vis de fixation 1 (fig. 1); oter le cabochon
2 (fig. 1 ) et le tourner vers l'intérieur.
• Pour extraire l'ampoule de la douille, exercer une
légère pression sur l'ampoule 3 (fig. 2) et la tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Effectuer le remplacement par une ampoule du
même type.
• Remonter le cabochon 2 (fig. 1) de l'indicateur de
direction en resserrant la vis de fixation 1 (fig. 1).
ENTRETIEN
WARTUNG
MANUTENCION
To Next Page
Loading...
