Benelli macis - Tableau des Couples de Serrage

172
TABELLA COPPIE Dl SERRAGGIO - TIGHTENING TORQUES TABLE - TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE - TABELLE DREHMOMENT-
RICHTWERTE • TABLA PARES DE APRIETE
Descrizione
Description
Description
Bezeichnung
Descripciôn
Vite superiore bloccaggio forcella
Fork upper locking screw
Vis supérieure de blocage de la fourche
Obère Gabel-Befestigungsschraube
Tornillo superior bloqueo horquilla
Perno ruota anteriore
Front wheel pivot
Axe de la roue avant
Vorderradachse
Perno rueda delantera
Vite bloccaggio perno ruota
Wheel pivot locking screw
Vis de blocage de l'axe de la roue
Befestigungsschraube Vorderradachse
Tomillo bloqueo perno rueda
Vite fissaggio pinza anteriore e posteriore
Front and rear caliper fixing screw
Vis de fixation de retrier avant et arriére
Befestigungsschrauben vorderer und hinterer Bremssattel
Tornillo fijaciôn pinza delantera y trasera
M10
M10
M10
M10
M10
M14
M14
M14
M14
M14
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
30Nm
30Nm
30Nm
30Nm
30Nm
70Nm
70Nm
70Nm
70Nm
70Nm
13Nm
13Nm
13Nm
13Nm
13Nm
23Nm
23Nm
23Nm
23Nm
23Nm
Filettatura
Thread
Filetage
Gewinde
Roscado
Coppia di serraggio
Tightening torque
Couple de serrage
Drehmoment
Par de apriete
CARATTERISTICHE TECNICHE
SPECIFICATION
CARACTÈRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE ANGABEN
CARACTERISTICAS TÈCNICAS