46
RADIATORE
RADIATOR
RADIATEUR
KÜHLER
RADIADOR
CONTROLLO E RABBOCCO
1. Rimuovere le sei viti della calotta sinistra.
2. Rimuovere la calotta sinistra 1 (fig.1).
3. Svita il tappo del serbatoio 2 (fig. 2).
4. Controlla che il livello del liquido refrigerante sia
compreso tra i riferimenti“MIN” e“MAX” dell’obló di
controllo 3 (fig.2).
5. Se il livello é inferiore al livello“MIN”, effettua il
rabbocco con il liquido avente le caratteristiche
raccomandate nella tabella carburanti e lubrificanti,
senza superare il livello indicato con la scritta“MAX”.
CHECKING AND TOPPING UP
1. Remove the 6 screw from left cover.
2. Remove the left cover 1 (fig.1).
3. Unscrew the plug of tank 2 (fig.2).
4. Check that the coolant level is between the “MIN”
and“MAX” marks of sight glass 3 (fig.2).
5. If the level is below the“MIN” mark, top up with
liquid having the same characteristics as indicated in
the fuel and lubricants table.
Never exceed the “MAX” level mark.
CONOSCERE LO SCOOTER FAMILIARIZING WITH THE VEHICLE
1
Fig. 1
Fig. 2
2
MIN
M
A
X
3
To Next Page
Loading...
