67
LÄNGERES STILLEGEN
Bevor der Motorroller für eine längere Zeit
stillgelegt wird, sollten folgende Arbeiten
ausgeführt werden:
• Den Motorroller gründlich reinigen.
• Den Benzintank entleeren.
• Entferne die Zündkerze und schmiere das
ZylinderKolben-Aggregat durch Eingießen von ca.
20 cm3 Öl; lass den Kolben einige Hubtakte
ausführen und schraube nach Beendigung der
Arbeit die Zündkerze wieder ein.
• Die Batterie ausbauen und an einem trockenen
Ort aufbewahren.
• Den Motorroller mit einer Schutzplane abdecken.
INBETRIEBNAHME NACH LÄNGEREM STILLEGEN
• Überprüfen, ob sich unter dem Motorroller
Flecken gebildet haben. Diese weisen eventuell
auf Flüssigkeitslecks hin.
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Benelli
Vertragshändler oder an den Benelli
Kundendienst.
• Den Motorroller reinigen.
• Kontrolliere, dass die Batterie aufgeladen ist und
bau dieselbe wieder ein.
• Neues Benzin tanken.
INACTIVIDAD POR LARGO TIEMPO
Antes de un largo periodo de inactividad del scooter,
te aconsejamos efectuar las siguientes operaciones:
• Lavar bien el scooter.
• Vaciar el tanque del combustible.
• Lubricar el grupo cilindro pistón quitando la bujía,
hechando 20cm3 de aceite para que el pistón
realice algunas carreras; volver a montar la bujía
cuando la operación se haya acabado.
• Quitar la batería y colócala en lugar seco.
• Tapa el scooter con un telón.
REACTIVACIÓN LUEGO DE LARGA INACTIVIDAD
• Verificar eventuales manchas debajo del scooter,
señal de eventual pérdida de líquido.
En éste caso dirigirse a un Concesionario o Taller
Autorizado Benelli para las verificaciones
necesarias.
• Lavar el scooter.
• Volver a montar la batería después de haber
verificado la carga.
• Repostar con combustible nuevo.
REMISAGE DE LONGUE DURÉE
Avant une longue période d'arrêt du scooter, il est
conseillé d'effectuer les opérations suivantes:
• Laver soigneusement le scooter
• Vidanger le réservoir de carburant.
• Lubrifier le groupe cylindre-piston en démontant
la bougie et en versant environ 20 cm3 d'huile
pour taire effectuer quelques courses au piston;
remonter la bougie à la fin de l'opération.
• Déposer la batterie et la ranger dans un lieu sec.
• Bâcher le scooter.
REMISE EN SERVICE APRÈS UNE LONGUE
INACTIVITÉ
• Vérifier la présence éventuelle de tâches sous le
scooter, symptômes de fuites éventuelles.
Dans ce cas, s'adresser à un Concessionnaire ou un
Garage Agréé Benelli pour les contrôles
nécessaires.
• Laver le scooter.
• Remonter la batterie après avoir vérifié la charge.
• Approvisionner avec du carburant neuf.
UTILISATION DU SCOOTER
DEN MOTORROLLER EAHREN
USO DEL SCOOTER
To Next Page
Loading...
