Beretta Ciao S 24 C.S.I. User Manual

92
[SL] HIDRAVLIČNI SISTEM
A Povratni vod ogrevanja
B Dvižnivodogrevanja
C Voda iz grelnika sanitarne vode
D Voda v grelnik sanitarne vode
E Izhod tople vode
F Vhod hladne vode
1 Vstop sanitarne vode
2 Izstop sanitarne vode
3 Izstop ogrevalne vode
4 Povrat ogrevalne vode
5 Protipovratni ventil
6 Izpustni ventil
7 Varnostni ventil
8 By-pass
9 Trismerni ventil
10 Pretočnačrpalkazodzračevanjem
11 Odzračevalniventil
12 Ekspanzijska posoda
13 Primarna NTC tipalo
14 Toplotni izmenjevalnik
15 Tlačniventilvode
16 Gorilnik
17 Toplotni izmenjevalnik sanitarne vode
18 NTCtipalosanitarnevode
19 Ventil za polnjenje
20 Omejevalnik pretoka
21 Pretočniventil
22 Filter
23 Grelniksanitarnevode(dodatnaoprema)
[DE] WASSERKREIS
A Heizungsrückkehr
B Heizungsdruckleitung
C Boilerrückkehr
D Boilerdruckleitung
E Ausgang warmes Wasser
F Eingang kaltes Wasser
1 Eingang Sanitär
2 Ausgang Sanitär
3 Vorlauf Heizung
4 Rücklauf Heizung
5 Rückschlagventil
6 Abussventil
7 Sicherheitsventil
8 Bypass
9 3-Wege-Ventil
10 Umwälzvorrichtung mit Entlüftung
11 Entlüftungsventil
12 Ausdehnungsgefäß
13 Primärer Fühler NTC
14 Wärmetauscher
15 Druckwächter Wasser
16 Brenner
17 Wärmetauscher für Sanitärbereich
18 FühlerNTCSanitär
19 Füllventil
20 Durchsatzbegrenzer
21 Flusswächter
22 Filter
23 Kessel(aufAnfragelieferbar)
[PT] CIRCUITO HIDRÁULICO
A Retorno do aquecimento
B Descarga do aquecimento
C Retorno do boiler
D Descarga do boiler
E Saída da água quente
F Entrada da água fria
1 Entrada sanitário
2 Saída sanitário
3 Envio aquecimento
4 Retorno aquecimento
5 Válvula de não retorno
6 Válvula de descarga
7 Válvula de segurança
8 By-pass
9 Válvula de 3 vías
10 Circulador com respiro
11 Válvuladedesgasicação
12 Vaso de expansão
13 Sonda NTC primário
14 Permutador
15 Pressostato da água
16 Queimador
17 Intercambiador sanitario
18 SondaNTCsanitário
19 Válvula de enchimento
20 Limitador de vazão
21 Fluxostato
22 Filtro
23 Boiler(quepodeserfornecidoapedido)
[HU] VÍZKERINGETÉS
A Fűtésvisszatérőág
B Fűtéselőremenőág
C Tárolóvisszatérőág
D Tárolóelőremenőág
E Meleg víz kimenet
F Hideg víz bemenet
1 Használati melegvíz bemenet
2 Használati melegvíz kimenet
3 Fűtéselőremenőága
4 Fűtésvisszatérőága
5 Visszacsapó szelep
6 Leeresztőcsap
7 Biztonsági szelep
8 By-pass
9 Háromutas szelep
10 Keringetőszivattyúszellőzőnyílással
11 Légtelenítőszelep
12 Tágulásitartály
13 PrimérNTCérzékelő
14 Hőcserélő
15 Víz presszosztát
16 Égő
17 Használatimelegvízhőcserélője
18 HasználatimelegvízNTCérzékelő
19 Vízfeltöltőcsap
20 Hozam limiter
21 Áramlásszabályozó
22 Szűrő
23 Tároló(különmegrendelésre)
[RO] CIRCUIT HIDRAULIC
A Retur incalzire
B Tur incalzire
C Retur boiler acumulare
D Tur boiler acumulare
E Iesire apa calda
F Intrare apa rece
1 Intrare circ. menajer
2 Ieşirecirc.menajer
3 Turîncălzire
4 Returîncălzire
5 Valvăunidirecţională
6 Robinet golire
7 Valvăsiguranţă
8 By-pass
9 Vanăcu3căi
10 Circultorcuvalvăpurjare
11 Supapăsuprapresiune
12 Vas expansiune
13 SondăNTCcirc.primar
14 Schimbător
15 Presostatapă
16 Arzător
17 Schimbătorcircuitdeapăcaldămenajeră
18 SondăNTCcirc.menajer
19 Robinet umplere
20 Limitator de debit
21 Fluxostat
22 Filtru
23 Boileracumulare(disponibillacerere)

Beretta Ciao S 24 C.S.I. Specifications

General

Brand	Beretta
Model	Ciao S 24 C.S.I.
Category	Boiler
Language	English