Bernard Controls STX10 STX20 - Torque Adjustment Tables; Tableau de Correspondance des Couples

23
13 TORQUE ADJUSTMENT TABLES
TABLEAUX DE CORRESPONDANCE DES COUPLES
Please note: According to the outpout speed, the nominal torque can be different for each
reference. The given values are indicative, only a setting on testing bench
warrants the device accuracy. The precision is +/-10%.
Attention: Selon la vitesse de sortie, le couple nominal
peut être différent sur chaque référence.
Les valeurs données sont indicatives.
Seul un réglage sur un banc-test éta-
lonné garantit le réglage. La précision est
de +/-10%.
13.1 STX10
Nominal Torque
Couple Nominal
A B C D E F G
100 Nm
100 Nm 90 Nm 80 Nm 70 Nm 60 Nm 50 Nm 40 Nm
100 % 90% 80% 70% 60% 50% 40%
90 Nm
90 Nm 80 Nm 70 Nm 60 Nm 50 Nm 39 Nm -
100 % 88 % 78 % 66% 55% 44%
80 Nm
80 Nm 70 Nm 59 Nm 49 Nm 39 Nm - -
100 % 87 % 74 % 62 % 49 %
75 Nm
75 Nm 65 Nm 54 Nm 44,0 Nm 34 Nm - -
100 % 86 % 72 % 59 % 45 %
70 Nm
70 Nm 59 Nm 49 Nm 38,6 Nm 28 Nm - -
100 % 85 % 70 % 55 % 40 %
65 Nm
65 Nm 58 Nm 52 Nm 45 Nm 39 Nm 32 Nm 26 Nm
100 % 90% 80% 70% 60% 50% 40%
60 Nm
60 Nm 53 Nm 47 Nm 40 Nm 34 Nm 27 Nm 21 Nm
100 % 89 % 78 % 67 % 56 % 45 % 34 %
45 Nm
45 Nm 40 Nm 35 Nm 30 Nm 25 Nm 20 Nm 15 Nm
100 % 89 % 78 % 67 % 56 % 45 % 34 %
40 Nm
40 Nm 35 Nm 30 Nm 25 Nm 20 Nm 15 Nm -
100 % 88 % 75 % 63 % 50 % 38 %
35 Nm
35 Nm 30 Nm 25 Nm 20 Nm 15 Nm - -
100 % 86 % 71 % 57 % 42 %
13.2 STX20
Nominal Torque
Couple Nominal
A B C D E F G
200 Nm
200 Nm 180 Nm 160 Nm 140 Nm 120 Nm 100 Nm 80 Nm
100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 %
180 Nm
180 Nm 160 Nm 140 Nm 119 Nm 99 Nm 79 Nm -
100 % 89 % 78 % 66% 55% 44%
170 Nm
170 Nm 150 Nm 129 Nm 109 Nm 89 Nm 68 Nm -
100 % 88 76 % 64 % 52 % 40 %
160 Nm
160 Nm 139 Nm 119 Nm 98 Nm 78 Nm 57 Nm -
100 % 87 % 74 % 62 % 49 36 %
150 Nm
150 Nm 129 Nm 109 Nm 88Nm 67 Nm - -
100 % 86 % 72 % 57 % 45
120 Nm
120 Nm 105 Nm 92 Nm 77 Nm 63 Nm 49 Nm -
100 % 88 % 76 % 64 % 53 41 %
110 Nm
110 Nm 96 Nm 81 Nm 67 Nm 52 Nm - -
100 % 87 % 74 % 61 % 48
100 Nm
100 Nm 90 Nm 80 Nm 70 Nm 60 Nm 50 Nm 40 Nm
100 % 90 % 80 % 70 % 60% 50 % 40 %
80 Nm
80 Nm 69 Nm 59 Nm 49 Nm 39 Nm 29 Nm
100 % 87 % 74 % 62 % 49 % 36 %