Bernard LE Series - Page 10

Der Servomotor wird in geöffneter und
geschlossener Stellung durch Auslösung des
Überlastbegrenzers gestoppt.
V
erfahren zur Einstellung der mechanischen
Endanschläge:
1 Umdrehung der
Einstellschraube = 4
Grad des Stellwinkels
am Gerät.
a) Das Ventil in die
geschlossene Stellung
bringen.
Wenn das Gerät anhält, bevor das Ventil voll-
ständig schließt, die Einstellschraube des
Endanschlags herausdrehen .
Wenn hingegen die geschlossene Stellung
vor dem Abschalten des Servomotors über-
schritten wird, den Servomotor mit der
Handsteuerung in die richtige Position brin-
gen und die Einstellschraube bis zum
Anschlag festziehen (nicht überdrehen).
b) Das Ventil in die geöffnete Stellung bringen.
Wenn das Gerät stoppt, bevor das Ventil voll-
ständig geöffnet ist, die Einstellschraube des
Endanschlags herausdrehen .
Wenn im Gegenteil die geöffnete Stellung vor
dem Abschalten des Servomotors überschrit-
ten wird, den Servomotor mit der
Handsteuerung in die richtige Position brin-
gen und die Einstellschraube bis zum
Anschlag festziehen (nicht überdrehen).
c) Zur Überprüfung einen Schließ- und einen
Öffnungsvorgang durchführen.
6. OPTION RÜCKMELDUNGS-POTENTIOMETER
Der Schaltkreis der Positionsrückmeldung
besteht aus einem Potentiometer, dass vom
Positionsgeber gesteuert wird. 0 %
entsprechen einem geschlossenen Ventil,
100 % einem offenen Ventil.
Erinnerung: Der Servomotor ist werk-
seitig auf einen Weg vom 90° voreinges-
tellt. Wenn der Motor bei Lieferung auf
einem Ventil montiert ist, wurde die
Einstellung der offenen/geschlossenen
Stellungen durch den Armaturen-
hersteller vorgenommen.
De aandrijving wordt in zowel de open als
gesloten positie afgeschakeld door de kop-
pelbegrenzer.
Instellen v
an de mechanische eindstops :
1 slag van de ins-
telschroef = 4º van de
instelhoek van de aan-
drijving.
a) Draai de aandrijving
in gesloten positie
Wanneer de aandrijving stopt voordat de
afsluiter gesloten is, draai dan de ins-
telschroef los van de eindstop .
Echter wanneer de gesloten positie van de
afsluiter eerder wordt bereikt, draai dan met
de handbediening de aandrijving in de juiste
positie en draai de instelschroef in tot de
eindstop (niet forceren).
b) Draai de aandrijving in open positie
De aandrijving stopt voordat de afsluiter
geheel open is, draai nu de instelschroef
voor openen los van de eindstop .
Wanneer de open positie wordt overschre-
den, draai dan met de handbediening de
aandrijving in de juiste positie en draai de
instelschroef tot de eindstop (niet forceren).
c) Controleer de instellingen door de aandri-
jving enkele malen open en dicht te sturen.
6. OPTIE POTENTIOMETER VOOR POSITIE
TERUGMELDING
De potentiometer die gebruikt wordt voor de
positie terugmelding, wordt door de mecha-
nische standaanwijzer aangedreven. De
gesloten positie correspondeert met 0% en
de open positie met 100%.
OPMERKING : De aandrijving is in
onze fabriek ingesteld op 90º ver-
draaiing. Wanneer de aandrijving
gemonteerd op een afsluiter wordt
geleverd, dan is in principe de afstel-
ling uitgevoerd door de betreffende
leverancier.