Bernard LE Series - Page 11

Einstellung:
Der Widerstand wird zwischen den
Anschlüssen 16 und 17 gemessen.
Den Servomotor in die geschlossene Stellung
bringen und von der Stromversorgung
trennen.
Das große Zahnrad (A) drehen, bis
der Widerstandswert mehr als 0
Ohm erreicht und stetig zunimmt.
Danach in die entgegengesetzte
Richtung drehen, um wieder einen
Wert nahe 0 Ohm zu erreichen.
Den Servomotor unter Spannung
setzen und in die geöffnete
Stellung bringen. Den
Widerstandswert für 100 % auf-
schreiben.
Wieder in die geschlossene Stellung
bringen und überprüfen, ob der 0%-Wert
reproduzierbar ist und nahe 0 Ohm liegt.
Wenn eine Anpassung der 0 % notwendig
ist, den Servomotor wieder von der
Stromversorgung trennen.
Signalumk
ehr:
Um die Signalrichtung zu ändern, den
Anschluss auf der Klemmleiste umkehren
(Beispiel: für einen Anschluss des Typs
16/17/18 die Klemmen 16 und 18 ver-
tauschen).
7. OPTION TRANSMITTER (TAM)
Das Ausgangssignal des TAM ändert sich
proportional zur Stellung des Ventils.
Elektr
ischer Anschluss:
Den Anschluss entsprechend dem Schaltplan
auf der Rückseite dieser Anleitung ausführen.
Anschluss mit 3 Drähten: Die
Steckverbindung (nach Öffnen des
Servomotors) zwischen den Anschlüssen
80-82 der TAM-Karte lösen.
Versorgungsspannung 12 bis 32 V
Gleichstrom, gefiltert oder stabilisiert und mit
einer zulässigen Höchstlast entsprechend
den nachstehenden Werten.
Vorsicht: Bestimmte Teile der Karte ste-
hen unter Hochspannung. Die 0%-
Einstellung nicht durchführen, wenn
der Servomotor unter Spannung steht.
Instelling :
De weerstand wordt gemeten tussen klem
nummer 16 en 17.
Draai de aandrijving in gesloten positie en
schakel de voeding uit.
Draai het grote tandwiel (A) totdat
de weerstand de 0 Ohm over-
schrijdt en controleer of dan de
waarde gelijkmatig toeneemt.
Draai nu terug totdat de weer-
stand gelijk is aan 0 Ohm.
Schakel de voeding in en stuur
de aandrijving naar zijn open
positie en noteer de weerstand
bij 100% open.
Stuur nu de aandrijving weer naar
zijn gesloten stand en controleer of de weer-
stand rond de 0 Ohm ligt. Schakel de
voeding uit, wanneer blijkt dat de 0%
positie opnieuw moet worden ingesteld.
Invers signaal
:
In geval van een invers signaal, verwis-
sel dan ader 16 en 18 op de klemmen-
strook.
7. OPTIE POSITIE TRANSMITTER (TAM)
De TAM transmitter geeft een proportionele
terugmelding (0/4 tot 20mA) van de positie
van de afsluiter.
Elektrische aansluiting
:
Sluit de TAM volgens het schema (laatste
pagina van deze handleiding) aan.
3 Draads aansluiting: Verwijder de brug
(deksel van de aandrijving verwijderen)
tussen klem nummers 80-82 van de TAM
printplaat.
De voeding moet gefilterd of gestabiliseerd
zijn tussen de 12 tot 32 VDC en de maxi-
male toelaatbare weerstand volgens onder-
staande tabel:
LET OP : Bepaalde delen van de printplaat
staan onder hoogspanning.De 0% instelling
mag nooit worden uitgevoerd, wanneer de
aandrijving onder spanning staat.