3
INDICE
II presente manuale d’uso e manutenzione é composto dai seguenti capitoli:
1. NORME GENERALI DI SICUREZZA Pag. 4
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Pag. 5
3. CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 6
3.1 Identificazione dei componenti Pag. 7
3.2 Destinazione d’uso Pag. 8
4. PRESCRIZIONI PER L’INSTALLAZIONE Pag. 9
4.1 Accoppiamento pompa motore Pag. 9
4.2 Circuito di alimentazione Pag. 10
4.3 Circuito di alta pressione Pag. 10
4.4 Schemi generali di installazione Pag. 12
4.5 Errori da evitare Pag. 13
5. DISPOSITIVI DI SICUREZZA E PREVENZIONE MALFUNZIONAMENTI Pag. 14
5.1 Dispositivi di sicurezza Pag. 14
5.2 Prevenzione dei malfunzionamenti Pag. 14
5.2 A Protezione dalle sovrappressioni Pag. 14
5.2 B Protezione dalle particelle abrasive Pag. 14
5.2 C Protezione dalle pulsazioni Pag. 15
5.2 D Protezione dalla cavitazione e dimensionamento circuito aspirazione Pag. 15
5.2 E Protezione dal surriscaldamento Pag. 18
5.2 F Protezione dalla mancata o scarsa alimentazione Pag. 18
5.2 G Risparmio di energia/corretto uso della pompa Pag. 18
6. FAQ Pag. 19
7. Messa in Servizio Pag. 20
7.1 Avviamento Pag. 21
7.2 Utilizzo Pag. 21
7.3 Perdita d’acqua dalle guarnizioni Pag. 21
7.4 Arresto della pompa Pag. 21
8. Inconvenienti e rimedi Pag. 22
9. Garanzia Pag. 23
10. MANUTENZIONE E RIPARAZIONI Pag. 24
10.1 Manutenzione del manovellismo e lubrificazione. Pag. 24
10.2 Manutenzione delle valvole aspirazione/ mandata Pag. 25
10.3 Sostituzione guarnizioni di tenuta Pag. 26
10.4 Sostituzione delle tenute olio pistoni Pag. 27
10.5 Sostituzione delle tenute olio sull’albero Pag. 28
10.6 Tabella attrezzature per le riparazioni Pag. 29
11. DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE Pag. 30
a) Il presente manuale rispetta lo stato della tecnica al momento della commercializzazione
del prodotto e non può essere considerato inadeguato solo perché successivamente
aggiornato in base a nuove esperienze. IDROMECCANICA BERTOLINI ha il diritto di
aggiornare i prodotti e i relativi manuali senza l’obbligo di aggiornare prodotti e manuali
precedenti, se non nei casi richiesti da esclusivi motivi di sicurezza.
b) Il “Servizio Tecnico Bertolini” è a disposizione per qualsiasi necessità che dovesse
presentarsi al momento dell’uso e della manutenzione del prodotto, o per la scelta di ac-
cessori ad esso collegati.
c) Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta senza permesso scritto di
IDROMECCANICA BERTOLINI S.p.A.