Istruzioni per l’uso
58
Italiano
Problema Causa Soluzione
La crosta del pane è
troppo spessa.
Il pane è stato tenuto in caldo per
un lasso di tempo eccessivo e si è
essiccato.
Estrarre più rapidamente il pane dal
cestello una volta scaduto il tempo di
cottura.
Gli ingredienti non sono
stati perfettamente
miscelati e/o cotti.
È stato selezionato un programma
errato.
Selezionare un programma adeguato
alla tipologia di pane da preparare.
La eccessiva densità dell’impasto
ha impedito una ottimale
miscelazione da parte delle pale.
Aggiungere una quantità di liquido
sufficiente.
Sul display appare la
dicitura HHH
La temperatura all’interno della
macchina per pane è troppo
elevata.
Premere il tasto “Start/Stop” per
arrestare l’elettrodomestico e aprire il
coperchio per fare raffreddare la parte
interna della macchina.
Il motore emette dei
rumori, ma l’impasto non
viene lavorato.
Il cestello di cottura non è stato
alloggiato perfettamente oppure
l’impasto risulta troppo duro per
essere lavorato.
Verificare che il cestello di cottura
sia stato alloggiato perfettamente e
pesare sempre accuratamente gli
ingredienti dell’impasto.
Il pane non lievita
rimanendo di piccole
dimensioni.
Non è stato aggiunto lievito
all’impasto o l’efficacia del lievito
non è ottimale.
Realizzare le giuste condizioni
ambientali per la lievitazione.
L’impasto fuoriesce dal
cestello di cottura.
L’impasto è troppo bagnato e/o
contiene una quantità eccessiva
di lievito.
Ridurre l’umidità dell’impasto e/o la
quantità di lievito.
Il pane si affloscia
durante la cottura.
L’impasto contiene una quantità
eccessiva di acqua o di lievito.
Ridurre l’umidità dell’impasto o la
quantità di lievito.
L’interno del pane risulta
cavo.
L’impasto contiene una quantità
eccessiva di acqua e/o di lievito
oppure non è stato aggiunto del
sale all’impasto.
Ridurre l’umidità dell’impasto e/o la
quantità di lievito e aggiungere una
maggiore quantità di sale all’impasto.
Nel cestello di cottura
è rimasta una quantità
residua di farina o di mix.
È stata utilizzata una quantità
insufficiente di acqua.
Utilizzare una maggiore quantità di
acqua.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, assicurarsisempre di avere staccato la spina
dell’apparecchiodallapresaelettrica.
• Attenderechelamacchinaperpanesiacompletamentefredda.
• IMPORTANTEIlcoperchioe/oilcorpodelprodottononvannomaiimmersiinacquaoliquidiné
bagnatiaspruzzo.
• Pulirelaparteesternadellamacchinaperpaneservendosiunicamentediunpannoumido.
• La formazione di eventuali macchie sulla parte interna del coperchio o nelle aperture per l’aria
rappresentano fenomeni di aspetto esterno e vengono generati durante il processo di cottura.
Talifenomeni nonsortiscono alcun effetto sul funzionamento dell’apparecchio. Eliminare queste
macchiedopoogniutilizzodelprodottoservendosidiunpannoumidoediunapiccolaquantitàdi
detergenteperpiatti.
• Pulirelaparteinternadellamacchinaperpaneservendosiunicamentediunpannoumido.
• Perlapuliziadelcestellodicotturaènecessarioutilizzareunicamentedell’acquacalda.Evitaredi
danneggiareilrivestimentoantiaderente.
• Assicurarsichelamacchinaperpanesiacompletamentefreddaprimadiriporla.
Nonutilizzaremaiidetergentie/ogliutensilielencatiquisotto:
• diluenti;
• benzinaotrielina;
• spugneabrasive;
• lucidanti;
• panniperpuliziaimpregnatidiagentichimici.
PULIZIA E MANUTENZIONE - Conservazione e cura del rivestimento antiaderente
Evitaredidanneggiareodigraffiareilrivestimentoantiaderente.Nonutilizzaremaioggettiacuminati(quali
peres.spatoleinmetallo,coltellioforchette).Ilrivestimentopuòassumereuncolorediversoconl’andare
deltempo.Ciòdipendedalcontinuoriscaldamentoedall’umidità.Taletrascoloramentononsortiscealcun
effettosullaqualitàdelpaneedellamacchina.Ilforopresentealcentrodellelameimpastatricideveessere
pulitoaintervalliregolarielubrificatoconunagocciadiolioalimentare.Ciòpermettedievitarechelelame
impastatricisiblocchinonegliappositialloggiamentipresentinegliassimotori.Assicurarsidieliminarela
polvereeventualmenteaccumulatasisullepresediventilazione.
PULIZIA E MANUTENZIONE - Come ripporre la macchina per pane
Assicurarsiche tutti glielementi siano completamenteasciutti. Verificare chel’apparecchio non presenti
umiditàalpropriointerno.Chiudereilcoperchioedevitaredipoggiarvialtrioggetti
TUTELA DELL’AMBIENTE
• Gettareilmaterialediimballaggio,comeplasticaecartone,negliappositicontenitori.
• Unavoltaraggiuntaladuratamassimadelprodotto,nonsmaltirloallastreguadeirifiutigenerali,
maportarlopressounpuntodiraccoltaperilriciclodiapparecchiatureelettricheedelettroniche.
Prestareattenzionealsimbolosulprodotto,alleistruzioniperl’usooall’imballaggio.
• I materiali possono essere riutilizzati come indicato. Grazie al riciclaggio, la trasformazione di
materialioaltrimetodidiutilizzodivecchieapparecchiaturecontribuisconoinmodoessenzialealla
salvaguardiadell’ambiente.
• Rivolgersialpropriocomuneperinformazionisulpuntodiraccoltapiùvicino.