Home
Biral
Water Pump
AX 10
Biral AX 10 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
50 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
10
4
|
рус
с
к
ий
А
вт
ом
ат
ич
е
с
ко
е по
н
и
же
ни
е м
ощ
но
с
т
и в но
ч
но
е
вр
е
мя н
е и
сп
о
ль
з
ует
с
я с др
о
вя
ны
ми с
и
с
те
-
ма
ми о
то
п
ле
н
ия, г
а
зо
в
ым
и на
г
ре
в
ат
ел
ям
и,
во
д
он
аг
р
е
ва
те
ля
м
и, пр
и з
ар
я
дк
е ак
к
у
м
ул
ят
о
-
ро
в, в л
ин
и
ях п
е
ре
д
ач, с н
ас
о
с
а
ми с
и
с
те
мы
от
оп
л
ен
ия и в п
о
до
б
ны
х с
ис
т
ем
а
х.
6.
2 З
ав
од
ск
и
е ус
та
н
ов
ки н
ас
о
са
Пропорциональное давление (PP1)
ВКЛ
А
в
т.
ВЫКЛ
6.
3 Ха
ра
к
т
ер
ис
т
ик
а уп
ра
в
ле
ни
я A
XW 10 A
X 10
6.
4 Ха
ра
к
т
ер
и
ст
ик
а уп
ра
в
ле
н
ия A
XW 10
43
45
Table of Contents
Dutch
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
1 Veiligheidsinstructies
6
Algemeen
6
Verklaring Van de Symbolen
6
Gekwalificeerd Personeel en Opleiding
6
Gevaar Bij Niet Opvolgen Van Veiligheidsinstructies
6
Uitvoering Volgens Veiligheidsnormen
7
Veiligheidsinstructies Voor Uitvoerder/Gebruiker
7
Veiligheidsinstructies Voor Montage-, Onderhouds- en Inspectiewerkzaamheden
7
Aanpassingen en Reserveonderdelen
7
Andere Toepassingen/Gebruik
7
2 Transport / Opslag
7
3 Toepassing
8
Medium
8
Bedrijfstemperatuur / Bedrijfsdruk
8
4 Montage
9
Doorspoelen Van de Installatie (Pomp Moet Uitgebouwd Zijn)
9
Vorstbeveiliging (Voor Zover Nodig))
9
Inbouw
9
Montagepositie
9
Terugslagklep
10
Minimale Statische Druk
10
5 Elektrische Aansluiting
11
Aansluitklemmen
12
Aansluitschema, Standaarduitvoering
12
6 Instellingen
13
Instellen Van de Regelwijze en Opvoerhoogte
13
Standaardinstelling Van de Pomp
14
Pompkarakteristiek AX 10
14
Pompkarakteristiek AXW 10
14
Pompkarakteristiek AX 12, AXW 12
15
Pompkarakteristiek AX 13, AXW 13
15
7 In Bedrijf Nemen / Bedrijfscontrole
16
Algemeen
16
Ontluchten
16
Betriebskontrolle
16
Deblokkeren
16
8 Onderhoud, Service
16
9 Storingsoverzicht
17
10 Toebehoren
18
Warmte Isolatieschalen
18
Afsluiterset
18
11 Technische Gegevens
19
12 Afvalverwerking
19
English
20
1 Safety Information
21
General Remarks
21
Identification of Notices
21
Staff Qualification and Training
21
Risks in the Event of Non-Compliance with the Safety Information
21
Safety-Conscious Work
22
Safety Information for the Operator/Operating Personnel
22
Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
22
Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
22
Improper Operating Methods
22
2 Transport / Storage
22
3 Characteristics, Intended Use
23
Medium Delivered
23
Operating Temperature/Operating Pressure
23
4 Installation and Assembly
24
Flushing out the Heating System (with Pump Removed)
24
Antifreeze (Where Necessary)
24
Installation
24
Installation Position
24
Return Valve
25
Minimum Pressure
25
5 Electrical Connection
26
Supply Terminal
27
Connection Diagram
27
6 Settings
28
Setting of Control and Feed Height
28
Factory Setting of Pump
29
Control Characteristic AX 10
29
Control Characteristic AX 12, AXW 12
30
Control Characteristic AX 13, AXW 13
30
7 Initiation / Operating Control
31
General
31
Venting
31
Operating Control
31
Deblocking
31
8 Maintenance, Servicing
31
9 Summary of Malfunctions
32
10 Accessories
33
Heat Insulation
33
Shut-Off Set
33
11 Specifications
34
12 Disposal
34
Русский
35
1 Указания Технике По Безопасности
36
Общие Положения
36
Обозначение Указаний
36
Квалификация И Обучение Персонала
36
Опасность При Несоблюдении Указаний По Технике Безопасности
36
Работы С Учетом Мер Безопасности
37
Указания По Технике Безопасности Для Пользователей Или Обслуживающего Персонала
37
Указания По Технике Безопасности При Техническом Обслуживании, Техосмотрах И Монтаже
37
Самостоятельное Изменение Конструкции И Изготовление Запчастей
37
Недопустимые Способы Эксплуатации
37
2 Транспортировка/Хранение На Складе
37
3 Характеристики, Использование По Назначению
38
Подаваемая Рабочая Жидкость
38
Рабочая Температура/Рабочее Давление
38
4 Монтаж
39
Промывка Системы Отопления (Со Снятым Насосом)
39
Антифриз (При Необходимости)
39
Установка
39
Положение Клеммной Коробки
40
5 Электрическое Соединение
41
6 Установки
43
Установки Управления И Высоты Нагнетания
43
Заводские Установки Насоса
44
Характеристика Управления AXW 10 AX 10
44
7 Включение / Контроль Во Время Работы
46
Общие Положения
46
Удаление Воздуха
46
Управление Работой
46
Разблокировка
46
8 Техническое Обслуживание, Обслуживание В Процессе Эксплуатации
46
9 Краткий Список Возможных Неисправностей
47
10 Вспомогательные Детали
48
11 Технические Характеристики
49
12 Утилизация
49
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Biral AX 10 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Biral AX 10 Specifications
General
Brand
Biral
Model
AX 10
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Biral AX 13
50 pages
Biral AX 12-1
76 pages
Biral AX 12-4
76 pages
Biral AX 13-2
76 pages
Biral AX 13-1
76 pages
Biral AX 13-4
76 pages
Biral AX 13-3
76 pages
Biral AX 10 Series
76 pages
Biral AX RED Series
140 pages
Biral WX 10
80 pages
Biral A 12
140 pages
Biral A Series
140 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
