Biral AX 13 User Manual

Montage- en bedrijfsinstructies (Pagina 5)
Installation and Operating Instructions (Page 20)
Instrucciones de instalación y funcionamiento (Página 35)
Instrucţiuni de montaj şi exploatare (Pagina 50)
Instrukcja montażu i eksploatacji (Strona 65)
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας (σελίδα 80)
Инструкции по установке и эксплуатации (Страница 95)
AX 10, AX 12, AX 13
AXW 10, AXW 12, AXW 13
Biral circulatiepompen – Biral Circulation Pumps – Bombas de circulación Biral
Pompy cyrkulacyjne Biral – Pompe de circulaţie Biral
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας – Циркуляционные насосы Biral
Mehr als Pumpen

Biral AX 13 Specifications

General

Brand	Biral
Model	AX 13
Category	Water Pump
Language	English

Summary

1. Safety Information

1.2 Identification of Notices

1.3 Staff Qualification and Training

Requirements for qualified personnel for assembly, operation, and maintenance tasks on Biral pumps.

1.4 Risks in the Event of Non-compliance

Consequences of not following safety information for persons, the plant, and the environment.

1. Safety Information (Continued)

1.7 Installation, Maintenance, Inspection Safety

Safety measures for installation, maintenance, and inspection personnel and procedures.

3. Characteristics and Intended Use

3.1 Medium Delivered

3.2 Operating Temperature and Pressure

4. Installation and Assembly

4.3 Installation Procedure

4.4 Installation Position

Guidance on correct pump orientation and terminal box placement to prevent water ingress.

4. Installation and Assembly (Continued)

4.6 Minimum Pressure Requirements

5. Electrical Connection

Supply Voltage and Fuse

Specifies supply voltage, fuse rating, wire cross-section, and general electrical connection requirements.

Protective Conductor Attention

5. Electrical Connection (Continued)

5.1 Supply Terminal Details

Detailed information on mains connection, protective conductor, and terminal designations for wiring.

5.2 Connection Diagram

Illustrates the wiring diagram for connecting the pump to the power supply, showing terminals.

6. Settings and Control

6.1 Setting of Control and Feed Height

Overview of control modes (pp, cp, cs) and automatic night reduction (Aut. C) for pump operation.

6. Settings and Control (Continued)

6.2 Factory Setting of Pump

6.5 Control Characteristic AX 12 / AXW 12

6.3 Control Characteristic AX 10

Performance curves for AX 10 pump, detailing flow rate, head, and power consumption.

6.6 Control Characteristic AX 13 / AXW 13

6.4 Control Characteristic AXW 10

7. Initiation and Operating Control

7.1 General Initiation Procedure

7.2 Venting the Pump

7.3 Operating Control Indicators

8. Maintenance and Servicing

9. Summary of Malfunctions

10. Accessories

10.1 Heat Insulation

10.2 Shut-off Set

11. Specifications