Black & Decker BDCDD12 - Product Information and Charging; Labels, Features, and Assembly; Battery and Charger Safety and Use; Charging the Battery

5
ESPAÑOL

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad ytodas las instrucciones. La falla en seguir
las advertencias einstrucciones puede resultar en descarga
eléctrica, incendio y/olesiones serias.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el
manual de instrucciones.
USO PREDETERMINADO
Estos taladros/destornilladores están diseñados para
aplicaciones de perforación yatornillado.
NO use bajo condiciones húmedas oen presencia de líquidos
ogases inflamables.
NO permita que niños estén en contacto con la herramienta. Se
requiere supervisión cuando operadores sin experiencia operen
esta herramienta.
Definiciones: Símbolos yPalabras de Alerta
de Seguridad
Este manual de instrucciones usa los siguientes símbolos
ypalabras de alerta de seguridad para alertarlo sobre
situaciones peligrosas ysu riesgo de lesiones personales odaño
ala propiedad.

PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, si
no se evita, resultará en la muerte olesiones serias.

ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la muerte
olesiones serias.

PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones
menores omoderadas.

(Usado sin la palabra) Indica un mensaje relacionado con
la seguridad.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones
personales que, si no se evita, puede resultar en daño
ala propiedad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES
DE HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias
de seguridad, instrucciones, ilustraciones
yespecificaciones incluidas con esta herramienta
eléctrica. La falla en seguir todas las instrucciones
siguientes puede resultar en descarga eléctrica, incendio
y/olesiones serias.
CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA
FUTURA.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere
asu herramienta eléctrica accionada por la red (con cable)
oherramienta eléctrica que funciona con batería (inalámbrica).
1) Seguridad de Área de Trabajo
a ) Mantenga el área de trabajo limpia ybien iluminada.
Las áreas desorganizadas yoscuras pueden provocar
accidentes.
b ) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas,
como en la presencia de líquidos, gases opolvo
inflamables. Las herramientas eléctricas crean chispas
que pueden encender el polvo oel humo.
c ) Mantenga alejados alos niños ytranseúntes mientras
opera una herramienta eléctrica. Las distracciones
pueden hacer que pierda el control.
2) Seguridad Eléctrica
a ) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
coincidir con el tomacorriente. Nunca modifique
el enchufe de ninguna manera. No use enchufes
adaptadores con herramientas eléctricas conectadas
atierra. Los enchufes no modificados ylos tomacorrientes
correspondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b ) Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas atierra como tuberías, radiadores, cocinas
yrefrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga
eléctrica si su cuerpo está en contacto con tierra.
c ) No exponga las herramientas eléctricas ala lluvia ni
acondiciones de humedad. El agua que ingresa auna
herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga
eléctrica.
d ) No maltrate el cable. Nunca use el cable para
transportar, jalar odesconectar la herramienta
eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite,
bordes afilados opartes móviles. Los cables dañados
oenredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e ) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior,
use un cable de extensión adecuado para uso en
exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en
exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
f ) Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en
un lugar húmedo, utilice un suministro protegido
por dispositivo de corriente residual (RCD). El uso
de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
Nota: El término “Dispositivo de corriente residual (RCD)”
se puede reemplazar por “Interruptor de circuito de falla
atierra (GFCI)” opor “Interruptor de circuito de fuga atierra
(ELCB)”.
3) Seguridad Personal
a ) Permanezca alerta, observe lo que está haciendo yuse
el sentido común cuando opere una herramienta
eléctrica. No use la herramienta eléctrica cuando
esté cansado obajo la influencia de drogas, alcohol,
omedicamentos. Un momento de falta de atención
mientras opera herramientas eléctricas puede resultar en
lesiones personales serias.
b ) Use equipo de protección personal. Siempre use
protección para los ojos. Los equipos de protección,
como máscaras antipolvo, calzado de seguridad
antideslizante, casco oprotección para los oídos, utilizados
para las condiciones adecuadas reducirán las lesiones
personales.