BLACKSTONEPRODUCTS.COM
FRANÇAIS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | INSTRUCTIONS D’UTILISATION
INSTRUCTIONS POUR LE TEST DE FUITE
• Testez les fuites des bouteilles de GPL neuves et remplacées AVANT de les
connecter à l’appareil.
• Ne fumez pas pendant le test de fuite.
• N’UTILISEZ PAS de flamme nue pour vérifier les fuites de gaz.
• L’appareil doit être testé contre les fuites à l’extérieur dans un endroit bien
ventilé, loin des sources d’inflammation telles que les appareils à gaz ou
électriques.
• Pendant le test de fuite, gardez l’appareil à l’écart des flammes nues ou des
étincelles.
TEST DE FUITE: BOUTEILLE DE GPL
TEST DE FUITE: VANNES, TUYAUx ET RÉGULATEURS
ÉTAPE 01
Tournez les boutons de commande sur OFF.
ÉTAPE 02
Connectez le régulateur à la bouteille de GPL.
ÉTAPE 03
Ouvrez complètement le réservoir de GPL en tournant le volant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Si vous entendez un bruit précipité, coupez immédiatement le gaz. Il y a une fuite importante
Si vous entendez un bruit précipité, coupez immédiatement le gaz. Il y a une fuite importante
au niveau de la connexion.
au niveau de la connexion.
ÉTAPE 04
Fermez immédiatement la bouteille de GPL en tournant le volant dans
le sens des aiguilles d’une montre et resserrez les raccords. Si les fuites ne
peuvent pas être arrêtées, N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER.
ÉTAPE 01
Utilisez un pinceau propre
pour appliquer une solution d’eau et
de savon doux sur les zones de
joint de la bouteille de GPL.
Les fuites sont indiquées par des bulles
Les fuites sont indiquées par des bulles
croissantes.
AVERTISSEMENT
Si des bulles croissantes
apparaissent pendant le test
de fuite, N’UTILISEZ PAS et
ne déplacez pas la bouteille
de GPL.
Contactez immédiatement
un fournisseur de GPL ou les
pompiers.
ÉTAPE 05
Utilisez un pinceau propre
pour appliquer une solution d’eau et
de savon doux sur les zones de
jointure des vannes et du régulateur.
Les fuites sont indiquées par des bulles
Les fuites sont indiquées par des bulles
croissantes.
ÉTAPE 06
Fermez immédiatement la
bouteille de GPL en tournant le volant
dans le sens des aiguilles d’une
montre et resserrez les raccords.
AVERTISSEMENT
Si les fuites ne peuvent pas être arrêtées, N’ESSAYEZ PAS de
réparer.
Le régulateur doit être remplacé par un modèle approuvé par
Blackstone par un revendeur agréé et agréé.
RACCORDS ET TUYAUx
Avant le raccordement et l’utilisation, assurez-vous qu’il n’y a pas de débris
coincés dans la tête de la bouteille de gaz, le régulateur, le tuyau, le brûleur et
les orifices du brûleur, ni endommagés.
• Une vérification et un serrage annuels des raccords métalliques sont
recommandés.
• Évitez de tordre le tube flexible lorsque l’appareil est en cours d’utilisation.
• Assurez-vous que le tuyau n’est pas obstrué, plié ou en contact avec une
partie de l’appareil autre qu’au niveau de son raccordement.
• Avant chaque utilisation, vérifiez si les tuyaux sont coupés ou usés. (Un tuyau
usé ou endommagé doit être remplacé avant d’utiliser l’appareil.)
(Utilisez uniquement une vanne, un tuyau ou un régulateur approuvé par Blackstone. Le
(Utilisez uniquement une vanne, un tuyau ou un régulateur approuvé par Blackstone. Le
non-respect de ces règles annulera la garantie.)
non-respect de ces règles annulera la garantie.)
• Le système d’alimentation des bouteilles de GPL doit être prévu pour l’évacua-
tion des vapeurs.
•
Gardez toujours les nouvelles bouteilles de GPL en position verticale pendant l’utilisation, le
Gardez toujours les nouvelles bouteilles de GPL en position verticale pendant l’utilisation, le
transport ou le stockage.
transport ou le stockage.
•
Gardez toujours les ouvertures de ventilation de l’enceinte du cylindre libres et exemptes
Gardez toujours les ouvertures de ventilation de l’enceinte du cylindre libres et exemptes
de débris.
Si de la graisse ou tout autre matériau chaud coule sur la vanne, le tuyau ou le
régulateur:
ÉTAPE 01
Coupez immédiatement l’alimentation en gaz.
ÉTAPE 02
Déterminez la cause et corrigez-la.
ÉTAPE 03
Nettoyer et inspecter la vanne, le tuyau et le régulateur.
ÉTAPE 04
Eectuez un test de fuite.
EXIGENCES RELATIVES AUX
BOUTEILLES DE GPL
POUR CYLINDRES DE 20 LB (9 KG)
• La bouteille d’alimentation en GPL à utiliser doit être construite et marquée
conformément aux spécifications pour les bouteilles de gaz GPL, du
Département des transports des États-Unis (DOT) ou à la norme relative aux
bouteilles, sphères et tubes pour le transport de marchandises dangereuses,
CAN/CSA-B339. .
• Seules les bouteilles de GPL marquées « propane » doivent être utilisées.
LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE GPL DOIT AVOIR:
• Sortie de vanne type 1 (filetage extérieur).
• Soupape de sécurité.
• Dispositif de protection contre les débordements (OPD) homologué UL. Cette
fonction de sécurité OPD est identifiée par un volant triangulaire unique.
• Capuchon anti-poussière.
Le joint de sortie de la vanne pourrait, avec le temps, présenter des dommages ou une dété-
Le joint de sortie de la vanne pourrait, avec le temps, présenter des dommages ou une dété-
rioration marqués et visibles qui pourraient provoquer une fuite même avec le raccordement
rioration marqués et visibles qui pourraient provoquer une fuite même avec le raccordement
serré.
•
Une inspection visuelle du joint doit être eectuée à chaque fois qu’une bouteille de GPL est
Une inspection visuelle du joint doit être eectuée à chaque fois qu’une bouteille de GPL est
remplacée ou remplie.
•
Toute bouteille de GPL présentant des signes de dommage ou de détérioration comme ceux
Toute bouteille de GPL présentant des signes de dommage ou de détérioration comme ceux
illustrés, notamment des fissures et des piqûres visibles, doit être retournée inutilisée au
illustrés, notamment des fissures et des piqûres visibles, doit être retournée inutilisée au
vendeur.
Robinet de bouteille de GPLRobinet de bouteille de GPL
Soupape de
Soupape de
sécurité
Volant
Sortie de vanne
(vérifier le sceau avant utilisation)
(vérifier le sceau avant utilisation)
MAUVAIS SCEAUMAUVAIS SCEAU
Capuchon
anti-poussière
MODÈLE(S): 2311 • 2311CA
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
To Next Page
Loading...
