BLACKSTONEPRODUCTS.COM
ESPAÑOL
MANUAL DEL PROPIETARIO | INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE PRUEBA DE FUGAS
• Haga una prueba de fugas en los cilindros de GLP nuevos y reemplazados
ANTES de conectarlos al electrodoméstico.
• No fume durante la prueba de fugas.
• NO UTILICE una llama abierta para comprobar si hay fugas de gas.
• El aparato debe someterse a una prueba de fugas al aire libre en un área bien
ventilada, lejos de fuentes de ignición como aparatos eléctricos o de gas.
• Durante la prueba de fugas, mantenga el aparato alejado de llamas abiertas
o chispas.
PRUEBA DE FUGAS: CILINDRO DE GLP
PRUEBA DE FUGAS: VÁLVULAS, MANGUERAS Y REGULADOR
PASO 01
Gire las perillas de control a APAGADO.
PASO 02
Conecte el regulador al cilindro de GLP.
PASO 03
Abra completamente el tanque de GLP girando el volante en sentido
antihorario.
Si escucha un sonido rápido, cierre el gas inmediatamente. Hay una fuga importante en la
Si escucha un sonido rápido, cierre el gas inmediatamente. Hay una fuga importante en la
conexión.
PASO 04
Cierre inmediatamente el cilindro de GLP girando el volante en el
sentido de las agujas del reloj y vuelva a apretar las conexiones. Si NO SE
pueden detener las fugas, NO INTENTE REPARARLAS.
PASO 01
Utilice un pincel limpio para
aplicar una solución de agua y jabón
suave en las áreas de unión del
cilindro de GLP.
Las fugas se indican mediante burbujas en
Las fugas se indican mediante burbujas en
crecimiento.
ADVERTENCIA
Si aparecen burbujas
crecientes durante la prueba
de fuga, no use ni mueva el
cilindro de GLP.
Comuníquese
inmediatamente con un
proveedor de GLP o con el
departamento de bomberos.
PASO 05
Utilice un pincel limpio para
aplicar una solución de agua y jabón
suave en las áreas de unión de las
válvulas y el regulador.
Las fugas se indican mediante burbujas en
Las fugas se indican mediante burbujas en
crecimiento.
PASO 06
Cierre inmediatamente el
cilindro de GLP girando el volante en
el sentido de las agujas del reloj y
vuelva a apretar las conexiones.
ADVERTENCIA
Si NO SE pueden detener las fugas, NO INTENTE repararlas.
El regulador debe ser reemplazado por un modelo aprobado
por Blackstone por un distribuidor autorizado y con licencia
profesional.
ACCESORIOS Y MANGUERAS
Antes de la conexión y el uso, asegúrese de que no haya residuos atrapados
o dañados en el cabezal del cilindro de gas, el regulador, la manguera, el
quemador y los puertos del quemador.
• Se recomienda comprobar y apretar anualmente los accesorios metálicos.
• Evite torcer el tubo flexible cuando el aparato esté en uso.
• Asegúrese de que la manguera no esté obstruida, doblada o en contacto con
ninguna parte del aparato que no sea su conexión.
• Antes de cada uso, verifique si las mangueras están cortadas o desgastadas.
(La manguera desgastada o dañada debe reemplazarse antes de usar
el aparato).
(Utilice únicamente válvula, manguera o regulador aprobados por Blackstone. El incumpli-
(Utilice únicamente válvula, manguera o regulador aprobados por Blackstone. El incumpli-
miento anulará la garantía).
miento anulará la garantía).
• El sistema de suministro de cilindros de GLP debe estar preparado para la
extracción de vapores.
•
Mantenga siempre los cilindros nuevos de GLP en posición vertical durante su uso, trans-
Mantenga siempre los cilindros nuevos de GLP en posición vertical durante su uso, trans-
porte o almacenamiento.
•
Mantenga siempre las aberturas de ventilación del recinto del cilindro libres y libres de
Mantenga siempre las aberturas de ventilación del recinto del cilindro libres y libres de
residuos.
Si gotea grasa u otro material caliente sobre la válvula, manguera o regulador:
PASO 01
Cierre el suministro de gas inmediatamente.
PASO 02
Determine la causa y corríjala.
PASO 03
Limpie e inspeccione la válvula, la manguera y el regulador.
PASO 04
Realice una prueba de fugas.
REQUISITOS DEL CILINDRO DE GLP
PARA CILINDROS DE 20 LB (9 KG)
• El cilindro de suministro de GLP que se utilizará debe estar construido y
marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP,
Departamento de Transporte de EE. UU. (DOT) o la Norma para cilindros,
esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas, CAN/CSA-B339. .
• Sólo se utilizarán cilindros de GLP marcados como “propano”.
LA VÁLVULA DEL CILINDRO DE GLP DEBE TENER:
• Salida de válvula tipo 1 (rosca en el exterior).
• Valvula de seguridad.
• Dispositivo de protección contra sobrellenado (OPD) listado por UL. Esta
característica de seguridad OPD se identifica por un volante triangular
exclusivo.
• Tapa contra el polvo.
El sello en la salida de la válvula podría, con el tiempo, presentar daños o deterioros marcados
El sello en la salida de la válvula podría, con el tiempo, presentar daños o deterioros marcados
y visibles que podrían causar una fuga incluso con la conexión apretada.
y visibles que podrían causar una fuga incluso con la conexión apretada.
•
Se debe realizar una inspección visual del sello cada vez que se reemplaza o rellena un
Se debe realizar una inspección visual del sello cada vez que se reemplaza o rellena un
cilindro de GLP.
•
Cualquier cilindro de GLP que muestre signos de daño o deterioro como los ilustrados,
Cualquier cilindro de GLP que muestre signos de daño o deterioro como los ilustrados,
incluidas grietas y picaduras visibles, debe devolverse sin usar al vendedor.
incluidas grietas y picaduras visibles, debe devolverse sin usar al vendedor.
Válvula del cilindro de GLPVálvula del cilindro de GLP
Valvula de
Valvula de
seguridad
Volante
Salida de válvula
(verifique el sello antes de usar)
(verifique el sello antes de usar)
Tapa contra
el polvo
MODELO(S): 2311 • 2311CA
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN