E u--vaatimustenmukaisuusvakuutus
Samsvarserklæring
Overensstemmelseserklæring
Declaración de conformidad
Declaração de conformidade
Conformiteitsverklaring
Försäkran om överensstämmelse
Declaration of conformity
Dichiarazione di conformitá
Konformitätserklärung
Déclaration de conformité
according to the guidelines set out by the stated directives as well as those of the manufacturer itself.
cante.
Mit diesem Dokument wird bestätigt dass das Produkt entsprechend den angegebenen Richtlinien und den werkseigenen Normen geprüft und getestet wurde.
cées ainsi que par celles du fabricant lui--même.
ecen las directivas mencionadas, así como aqueéllas propias del fabricante.
oduct gecontroleerd en getest is volgens de bepalingen van de genoemde richtlijnen, alsook die van de fabrikant zelf.
älv.
Tämä asiakirja takaa, että tuote on tarkastettu ja testattu mainittujen direktiivien sekä valmistajan itsensä asettamien vaatimusten mukaisesti.
Det bekreftes herved at dette produktet er blitt undersøkt og testet ifølge retningslinjene i ovennevnte direktiver, samt ifølge produsentens egne standarder.
Dette dokument bekræfter, at produktet er blevet kontrolleret og testet i henhold til retningslinjer anført i de angivne direktiver, såvel som producentens egne retningslinjer.
398210470001
Model DS
Modello
DS
Modell
DS
Modèle DS
Modelo
DS
Modelo
DS
Model
DS
Mode ll
DS
Malli DS
Mode ll
DS
Model DS
Product description
descrizione del prodotto
Produktbeschreibung
Description du produit
Descripción del produto
descrição do producto
Omschrijving van het product
Produktbeskrivning
Tuotteen kuvaus
Beskrievelse av produkt
Produktbeskrivelse
erial Number
° di serie
Seriennummer
N° de série
N° de serie
N° de série
Fabrieksnummer
Serienummer
Valmistusnumero
Serienummer
Serienummer
compressor, evaporator, air --air heat exchanger, condenser, liquid separator.
compressore, evaporatore, scambiatore aria --aria, condensatore, separatore di liquido.
Kompressor, Verdampfer, Luft/Luft--Wärmeaustauscher, Kondensator, Flüssigkeitsabsche ider.
compresseur, evaporateur, echangeur air --air, condenseur, séparateur de liquide.
compresor, evaporador, intercambiador aire --aire, condensador, separador de líquido.
compressor, evaporador, intercambiador aire --aire, condensador, separador de lí
quido.
compressor, verdamper, lucht --lucht wisselaar, condensator, vloeistofscheider.
kompressor, förångare, luft
--luftvärme
--växlare, kondensor, vätskeseparator.
kompressori, höyrystin, Ilma--ilma--lämmönvaihdin, kondensaattorin, nesteen erotin.
kompressor, fordamper, varmeveksler luft --luft, kondensator, væskeutskiller.
kompressor, fordamper, luft --luft varmeveksler, kondensator, væskeudskiller.
Refrigeration dryer consisting of:
Essiccatore a refrigerazione comprendente:
Kältetrockner mit:
Séchoir réfrigé
ré comprenant :
Secador de refrigeraçã compost por:
Koeldroger bestaande uit:
Kyltork består a v:
jäähdy tyskuivain , koostuu seuravista osista:
Kjøletørkemaskin, bestående av:
Køle -- tørreanlægbestående:
Place/Date/Signature
Luogo/Data/Firma
Ort/Datum/Unterschrift
Lieu/Date/Signature
Lugar/Fecha/Firma
Lugar/Data/Assinatura
Plaats/Datum/Handtekening
Ort/Datum/Namnteckning
Position of authorised representative
Posizione del rappresentante autorizzato
Position des autorisierten Vertreters
Position de représentant agréé
Head of Development Center
Bielefeld, 04/2012
Otto Boge GmbH & Co. KG hereby declares that this product conforms to European Union directives / Standards
Otto Boge GmbH & Co. KG
dichiara che questo prodotto è conforme alle direttive europee /Norme
Otto Boge GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Europäischen Richtlinien / Normen gerecht wird
Otto Boge GmbH & Co. KG
déclare que ce produit est conforme aux directives européennes/Normes
Otto Boge GmbH & Co. KG declara que este producto es conforme a las directivas europeas /Normas
Otto Boge GmbH & Co. KG declara que este produto està conforme às directivas européias /Normas
Otto Boge GmbH & Co. KG
verklaart dat dit product conform de Europese
richtlijnen is /Voorschriften
Otto Boge GmbH & Co. KG försäkrar härmed att denna produkt överensstämmer med Europadirektiv/normer
Otto Boge GmbH & Co. KG
vakuuttaa täten, että tuote täyttää seuraavien EU --direktiivien/standardien vaatimukset.
Otto Boge GmbH & Co. KG erklærer herved at dette produktet er i samsvar med EU--direktiver / Standarder
Otto Boge GmbH & Co. KG
erklærer herved, at dettte produkt er i overensstemmelse med EU--direktiverne/standarderne.
Mr . Dieter Richter
BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG Otto --Boge --Strasse 1
--7 D --33739 Bielefeld
Valtuutettu edustaja
Stillingen til den autoriserte representanten
Den autoriserede repræsentants stilling
Paikka/päiväys/allekirjoitus
Sted/Dato/Underskrift
Sted/Dato/Underskrift
Τ
Cargo del representante autorizado
Posição do rapresentante autorizado
Positie van de bevoegde vertegenwoordiger
Position för auktoriserad representant
Surveillance of 97/23/EC performed by / according to technical standard:
Monitoraggio della 97/23/CE eseguito da / ai sensi della norma tecnica:
Prüfung nach 97/23/EC durch / entsprechend der technischen Norm:
Surveillance de 97/23/EC exéc
uté par / en conformité avec la norme technique:
Supervisión de 97/23/CE llevada a cabo por / según normativa técnica:
Fiscalização da 97/23/EC efectuada por / de acordo com a norma técnica:
2006/42/EC (EN 12100 --1, EN 12100 --2, EN 378,EN 60204) .2004/108/EC (EN 55022, EN 61000 --4--2, EN 61000 --4--3, EN 61000 --4--4, EN 61000 --6--1, EN 6100
-6-2,EN 61000 -- 6--3, EN 61000 --6--4) .
Toezicht op inachtneming van 97/23/EEG uitgevoerd door / volgens technische norm:
Kontroll enligt 97/23/EC utförd av / enligt teknisk standard:
Direktiivin 97/23/EC mukaisen tarkastuksen suorittaja / sovellettu tekninen standardi:
Kontroll ifølge EU --direktiv 97/23/E F utført av / i henhold til teknisk standard:
Kontrol i henhold til 97/23/EF udført af / i henhold til teknisk standard:
97/23/EC( assessment module H )/( VSR )
Person authorized to prepare the T echnical File:
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico:
Zur Abfassung der technischen Anleitung autorisierte Person:
Personne autorisée à rédiger le fascicule technique :
Persona autorizada a redactar el fascículo técnico:
Pessoa autorizada a constituir o Fascículo técnico:
Bevoegd persoon voor het opstellen van het technische dossier:
Person auktoriserad för att sammanställa den tekniska foldern:
Teknisen tiedoston laatijaksi valtuutettu henkilö:
Person som er ansvarlig for utarbeidelse av teknisk dokume
ntasjon:
Person med autorisation til at udarbejde den tekniske dokumentation:
Εξουσιοδοτημ
νοSτομο για τη σνταξητου τεχνικο φακ λου:
BOGE Kompressoren — Otto --Boge--Str. 1 --7 — D --33739 Bielefeld —ce--doku@boge.de
To Next Page
Loading...
Need help?
General
