1 691 606 210 2010-09-21| Robert Bosch GmbH
Description du produit | BSA 43xx | 31BSA 43xx | 31 | 31
frfr
Pos.
Désignation Fonctions
1 Echelle d’évaluation
(sablier)
Evalue les résultats des contrôles et représente les états de fonctionnement, les états d’erreur ou les
identifications des appareils (de manière similaire à la couleur des feux de signalisation) :
R Vert : Le résultat du contrôle est conforme aux exigences légales ou est correct.
R Jaune : Le résultat du contrôle est tout juste conforme aux exigences légales ou est critique.
R Rouge : Le résultat du contrôle n’est pas conforme aux exigences légales ou est insuffisant.
2 Témoin d’avertisse-
ment (rouge)
R Eteint en mode manuel.
R Allumé en continu lorsque le mode automatique est activé.
R Clignote lorsque l’afficheur analogique reçoit une entrée incorrecte via la télécommande.
R Clignote en rouge au démarrage des rouleaux.
3 Echelles de valeurs
mesurées
R Représentent sous forme analogique les valeurs mesurées du banc d’essai de freinage, du testeur
de suspension et de la plaque de ripage.
R Les états de fonctionnement, les états d’erreur ou les identifications des appareils sont également
représentés.
Echelle extérieure :
Banc d’essai de freinage : force de freinage [kN],
R plage de mesure de 0 à 8 kN
R Aiguille rouge / Echelle droite : force de freinage droite
R Aiguille verte / Echelle gauche : force de freinage gauche
Echelle du milieu :
Testeur de suspension : adhérence [%]
R Plage de mesure de 0 à 100 %
R Aiguille rouge / Echelle droite: adhérence droite
R Aiguille verte / Echelle gauche: adhérence gauche
Echelle intérieure Mesure de ripage : déviation [mm]
R Plage de mesure de -20 mm/m à +20 mm/m
4 Récepteur infrarouge Les signaux infrarouges de la télécommande sont reçus et traités directement par l’afficheur analo-
gique.
R Une entrée correcte par la télécommande est signalée par le clignotement du témoin de fonction-
nement vert.
L’entrée est traitée.
R Une entrée incorrecte par la télécommande est signalée par le clignotement du témoin d’avertisse-
ment rouge.
L’entrée est rejetée.
5 Afficheurs à cristaux
liquides
Représentent les valeurs mesurées, les états de fonctionnement, les états d’erreur et les textes.
R En haut / Gauche: afficheur à cristaux liquides à quatre positions.
R Au milieu : afficheur à cristaux liquides à cinq positions
R En bas / Droite: afficheur à cristaux liquides à quatre positions.
6 Bouton Automatique Différentes fonctions, suivant l’état de fonctionnement momentané du BSA 43xx :
R En mode manuel (mode normal) avec un véhicule sur le jeu de rouleaux :
plusieurs fonctions, voir la notice d’utilisation.
R En mode manuel (mode normal) sans véhicule sur le jeu de rouleaux :
Pression brève : le mode automatique est activé.
Pression longue : le mode super automatique est activé.
Pression très longue : le programme de contrôle est quitté.
R En mode automatique / super automatique :
bouton STOP, c’est à dire que le mode automatique ou super automatique est quitté.
R Programme de contrôle pas actif
Pression brève : sélectionne le programme de contrôle suivant.
Pression longue : lance le programme de contrôle suivant.
7 Témoin de fonctionne-
ment (vert)
R Allumé en continu lorsque le BSA 43xx est prêt.
R Clignote lorsque l’afficheur analogique reçoit une entrée correcte via la télécommande.
R Clignote en cas d’erreur lors de la mise en marche du BSA 43xx.