EasyManua.ls Logo

Bosch EPS 205 User Manual

Bosch EPS 205
636 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
EPS 205
de
Originalbetriebsanleitung
Prüfgerät für Düsenhalterkombinati-
onen und Injektoren
en
Original instructions
Tester for holder assemblies and
injectors
fr
Notice originale
Appareil de contrôle pour ensembles
injecteur/porte-injecteur et injecteurs
es
Manual original
Equipo para la comprobación de con-
juntos portainyector e inyectores
it
Istruzioni originali
Apparecchio di controllo per gruppi
portapolverizzatori ed iniettori
sv
Bruksanvisning i original
Testutrustning för spridarhållarkombi-
nationer och insprutare
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Testapparaat voor verstuiverhouder-
combinaties en injectoren
pt
Manual original
Aparelho de teste para conjuntos
porta-injetores e injetores
fi
Alkuperäiset ohjeet
Testauslaite suutinpidin-yhdistelmille
ja injektoreille
da
Original brugsanvisning
Testudstyr til dyseholderkombinatio-
ner og injektorer
no
Original driftsinstruks
Tester for dyseholderkombinasjoner og
innsprøytingsdyser
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Przyrząd pomiarowy do zespołów obsa-
dy wtryskiwacza ido wtryskiwaczy
cs
Původní návod k používání
Zkušební prístroj pro kombinace
držáku trysek a vstrikovace
tr
Orijinal işletme talimatı
Meme tutucusu kombinasyonlari ve
enjektörler için test cihazi
zh
原始的指南
用于喷管支架组件及喷射器的检测设备
hu
Eredeti használati utasitás
Vizsgálóberendezés fúvókatartó-kom-
binációkhoz és injektorokhoz
ru
Pуководство по эксплуатации
Контрольный прибор для комбинации
держателей форсунок и инжекторов
ja
取扱説明書の原本
ノズルホルダーコンビとインジェクター 用試験
装置
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Συσκευή ελέγχου για συνδυασμούς
βάσης ακροφυσίου και μπεκ ψεκασμού

Table of Contents

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bosch EPS 205 and is the answer not in the manual?

Bosch EPS 205 Specifications

General IconGeneral
BrandBosch
ModelEPS 205
CategoryTest Equipment
LanguageEnglish

Summary

Product description

3.1 Intended use

Used for testing injectors; determines if a component is fit for use.

3.6.3 Components for testing

Lists and diagrams of components used for testing injectors.

3.6.9 Connection adapter for CRI/CRIN, CRI Piezo and DHK/UI

Instructions for using connection adapters for various injector types.

3.7 Functional description

Explains the overall function and operation of the EPS 205 system.

Commissioning

4.1 Transportation and installation

Instructions for safely transporting and installing the EPS 205.

4.2 Mount the injector holder

Steps to mount the injector holder onto the retainer.

4.4 Removing transportation safeguard

Steps to remove the transportation safeguard before operating the unit.

4.5 Electrical connection

Guidelines for correctly connecting the EPS 205 to the AC power network.

4.6 Connection of compressed air/external extractor

Instructions for connecting compressed air supply and external extraction.

4.7 Filling with test oil

Procedure for filling the EPS 205 with the correct type of test oil.

4.8 EPS 205 Software installation and language selection

Steps to install software and set language for the EPS 205.

4.8.1 Install Windows 7

Steps to install Windows 7 operating system on the EPS 205.

4.8.2 EPS 200 system software language setting

How to set the language for the EPS 200 system software.

4.8.3 Installing TestData CD

Procedure for installing the TestData CD with test procedures and values.

Operation

5.1 Switch-on/switch-off

Procedure for switching the EPS 205 unit on and off correctly.

5.2 Preparation for testing

Steps to prepare the EPS 205 for injector testing.

5.4.2 DHK/UI test procedure

Step-by-step guide for performing DHK/UI injector tests.

5.4.3 CRI test procedure

Step-by-step guide for performing CRI injector tests.

5.4.4 CRIN test procedure

Step-by-step guide for performing CRIN injector tests.

5.4.5 CRI Piezo test procedure

Step-by-step guide for performing CRI Piezo injector tests.

Maintenance

6.2.6 Changing test oil

Detailed procedure for draining and refilling the test oil.

Decommissioning

Technical data

8.1 EPS 205

Technical specifications for the EPS 205 unit, including voltage, current, power.

Related product manuals