EasyManua.ls Logo

Bosch EPS 200 User Manual

Bosch EPS 200
336 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
EPS 200
de
Originalbetriebsanleitung
Prüfgerät für Düsenhalterkombinationen
und Injektoren
en
Original instructions
Tester for holder assemblies and
injectors
fr
Notice originale
Appareil de contrôle pour ensembles
injecteur/porte-injecteur et injecteurs
es
Manual original
Equipo para la comprobación de con-
juntos portainyector e inyectores
it
Istruzioni originali
Apparecchio di controllo per gruppi
portapolverizzatori ed iniettori
sv
Bruksanvisning i original
Testutrustning för spridarhållarkombi-
nationer och insprutare
pt
Manual original
Aparelho de teste para conjuntos
porta-injetores e injetores
cs
Původní návod k používání
Zkušební prístroj pro kombinace
držáku trysek a vstrikovace
tr
Orijinal işletme talimatı
Meme tutucusu kombinasyonlari ve
enjektörler için test cihazi
nl
Originele instructies
Testapparaat voor verstuiverhouder-
combinaties en injectoren
fi
Alkuperäiset ohjeet
Testauslaite suutinpidin-yhdistelmille
ja injektoreille
da
Original brugsanvisning
Testudstyr til dyseholderkombinatio-
ner og injektorer
no
Original bruksanvisning
Tester for dyseholderkombinasjoner og
innsprøytingsdyser
pl
Oryginalna instrukcja
Przyrząd pomiarowy do zespołów obsa-
dy wtryskiwacza ido wtryskiwaczy
zh
原始指令
用于喷管支架组件及喷射器的检测设备

Table of Contents

Other manuals for Bosch EPS 200

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Bosch EPS 200 and is the answer not in the manual?

Bosch EPS 200 Specifications

General IconGeneral
BrandBosch
ModelEPS 200
CategoryTest Equipment
LanguageEnglish

Summary

EPS 200 Product Overview

Original Operating Instructions

Manual for testing holder assemblies and injectors.

EU Declaration of Conformity

Compliance with EU Directives and Standards

Declaration of conformity with European directives and harmonized standards.

Manual Structure and Safety Information

Symbols and Warnings

Explanation of symbols and warnings in documentation and on product.

Important Notes and Safety Instructions

Guidance on copyright, liability, safety, and user obligations.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Information regarding EMC directive compliance and potential interference.

Product Description

Product Use and Purpose

Describes the function of the EPS 200 for testing injectors.

Hardware Requirements

Details on work bench, ventilation, compressed air, and test oil.

User Training Requirements

Specifies required training for operating the EPS 200.

Delivery Specification

List of components included with the EPS 200 basic unit.

Optional Accessories

Information on available accessories for enhanced functionality.

Unit Description and Components

Front View Overview

Diagram and labeling of the EPS 200 front panel components.

Rear View Overview

Diagram and labeling of the EPS 200 rear panel connections.

Components for Testing

Identifies parts used for connecting and testing injectors.

Connector Panel Layout

Layout and function of the EPS 200's connector panel.

PC Connections

Details on serial, monitor, network, USB, and audio ports.

Flushing Drain Procedure

Procedure for directing contaminated mixture during flushing.

Internal Extractor Control

Description of the extraction controller for oil mist.

Injection Chamber Assembly

Information and warnings regarding the injection chamber assembly.

Replacing Clamping Ring and O-ring

Step-by-step guide for replacing O-rings and clamping rings.

CRI Injection Chamber Connection

Diagram showing the connection of an injection chamber to a CRI injector.

CRI/CRIN and DHK/UI Connection Adapter

Details on using the connection adapter for high-pressure connections.

Hose Lines for Test Oil Transfer

Description and usage of specific hose lines for test oil transfer.

Adapter Leads for CRI Connection

Adapter leads for actuating CRI solenoid valves.

Oil Drain Hose Line

Hose line for draining the test oil tank.

Sealing Plug for Leak Test

Plug for performing the daily leak test.

Protective Cover Operation

Requirement for the protective cover to be closed during tests.

Description of Function

EPS 200 System Overview

Overview of the EPS 200's integrated components and testing capabilities.

Setup and Installation

Transportation and Installation Guide

Instructions for safely moving and installing the EPS 200 unit.

Installing the Protective Cover

Step-by-step guide for attaching the protective cover assembly.

Removing Transport Protection

Procedure for removing transport safety features after installation.

Electrical Connection Procedures

Details on connecting the EPS 200 to a three-phase power supply.

Compressed Air and External Extractor Connection

Guide for connecting compressed air and external extraction units.

Adding Test Oil Procedure

Instructions for filling the EPS 200 with test oil.

Language Settings Configuration

Configuring language for the on-screen keyboard and system software.

Operation

Powering On and Off

Procedure for safely starting up and shutting down the EPS 200.

Touchscreen and Keyboard Operation

Operating the EPS 200 via touchscreen and stylus.

Test Preparation Steps

Steps before performing CRI/CRIN and DHK/UI test sequences.

Injector Cleaning Procedures

Detailed cleaning procedures for injectors and nozzle holders.

CRI/CRIN and DHK/UI Test Connections

Table and diagram showing connections for injector testing.

DHK/UI Test Sequence Procedure

Procedure for performing test sequences on DHK/UI components.

CRI/CRIN Test Sequence Procedure

Procedure for performing test sequences on CRI/CRIN components.

Test Oil Level Management

Instructions for replenishing test oil to maintain correct levels.

Program and Software Updates

Information on accessing help and updating system software.

Fault Diagnosis and Resolution

Troubleshooting common faults and remedial measures.

Maintenance Procedures

General Cleaning Guidelines

Guidelines for cleaning the protective cover, grilles, and LCD display.

Servicing and Service Intervals

Overview of regular servicing requirements and intervals.

High-Pressure Hose Maintenance

Procedure and safety notes for replacing and checking hoses.

Jet Chamber and Ring Light Cleaning

Instructions for cleaning internal components of the jet chamber.

Replacing the Test Oil

Procedure for draining and refilling the test oil tank.

Replacing Intake Filter in Test Oil Tank

Steps for replacing the intake filter and reassembling the unit.

Replacing Flowmeter Pipe Filter

Procedure for replacing the flowmeter pipe filter.

Toothed Belt Checks and Replacement

Guidance on checking and replacing the toothed belt.

Spare and Wearing Parts

Available Spare Parts List

List of common spare and wearing parts with order numbers.

Decommissioning and Technical Data

Relocation Procedures

Steps to follow when moving the EPS 200 to a new location.

Scrapping and Disposal

Procedures for draining oil and disposing of components before scrapping.

EPS 200 Technical Specifications

Electrical and operational specifications for the EPS 200 unit.

Noise Emissions and Dimensions

Information on noise levels, dimensions, and weights of the EPS 200.

EU Declaration of Conformity (Detailed)

Compliance with EU Directives and Standards

Detailed confirmation of compliance with various European directives and standards.

Related product manuals