Bosch EPS 200 - 3 产品说明

1 689 989 000 2013-05-02| Robert Bosch GmbH
314 | EPS 200 | 产品说明zh
3. 产品说明
3.1 应用
EPS200用于检测喷油器支架总成和喷射单元的喷嘴杆（以
下简称DHK/UI）、轿车和商用车的共轨喷油器（以下简称
CRI/CRIN）。利用EPS200，通过自动检测流程可确定经检
测的组件是否能够继续使用。
! 在出现测量偏差时，如果开启压力1检测同时正常，就可
以通过检测DHK/UI中的开启压力2避免进行报修。
在EPS200上的CRI/CRIN测量没有保修权。
! EPS200无法检测不漏油的DHK。不漏油的DHK是指没有
安装燃油回流接头的DHK。
i 其他制造厂商的CRI、Bosch-CRIN或喷射单元的喷嘴
杆只能用额外特殊附件检测。UI喷嘴杆的检测准备如
ESI[tronic]检测和维护指南（CD-K）所述。
对于由用户规定的对于第三方部件（其他不同于
罗伯特•博世有限责任公司的其他制造商部件）的
控制数据和检测值的正确性和合乎事实性是由用
户独自承担责任的。同样，对第三方部件合乎事
实的检测须由用户自身承担责任。
¶ 罗伯特•博世有限责任公司不保证也不承担损
坏、费用及其他通过用户产生的不正确及/或
不真实的设定控制数据和检测值和/或第三方
部件合乎事实的检测所引起的结果。
¶ 对于第三方部件（其他不同于罗伯特•博世有限
责任公司的其他制造商部件）而预设置的控制
参数是基于公司自身的试验，因为制造商没有
将它们告知罗伯特•博世有限责任公司。它们因
此是不符合各个制造商的车间设定值且与此是
不相一致的。因此罗伯特•博世有限责任公司对
第三方部件的预设置控制参数的正确性不承担
任何保证。
¶ 对第三方部件合乎事实的检测须由用户自身承
担责任。罗伯特•博世有限责任公司同样不承担
任何责任，对于通过控制参数不正确的预设置
而产生的损失、费用和其他后果。