Bosch EPS 205 - En el Producto; En la Documentación; Símbolos Empleados

1 689 989 185 2018-03-24| Robert Bosch GmbH
Símbolos empleados | EPS 205 | 105 es
1. Símbolos empleados
1.1 En la documentación
1.1.1 Advertencias: estructura y significado
Las indicaciones de advertencia advierten de peligros
para el usuario o las personas circundantes. Adicional-
mente, las indicaciones de advertencia describen las
consecuencias del peligro y las medidas para evitarlo. Las
indicaciones de advertencia tienen la siguiente estructura:
Símbolo de
advertencia
PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro!
Consecuencias del peligro si no se tienen en
cuenta las medidas e indicaciones mostradas.
¶ Medidas e indicaciones de prevención
del peligro.
La palabra clave indica la probabilidad de ocurrencia
del peligro, así como la gravedad del mismo en caso de
inobservancia:
Palabra clave Probabilidad de
ocurrencia
Peligro grave en caso de
pasarse por alto
PELIGRO Peligro inmediato Muerte o lesiones físicas
graves
ADVERTENCIA Peligro amena
-
zante
Muerte o lesiones físicas
graves
ATENCIÓN Posible situación
peligrosa
Lesiones físicas leves
1.1.2 Símbolos en esta documentación
Sím-
bolo
Denominación Significado
!
Atención Advierte de posibles daños materiales.
i
Información Indicaciones de la aplicación y otras
informaciones útiles
1.
2.
Acción de
varios pasos
Solicitud de acción compuesta
de varios pasos
e
Acción de un
solo paso
Solicitud de acción compuesta de
un solo paso

Resultado
intermedio
Dentro de una solicitud de acción se
puede ver un resultado intermedio.
"
Resultado final Al final de una solicitud de acción se
puede ver el resultado final.
1.2 En el producto
!
Tenga en cuenta todas las indicaciones de adverten-
cia en los productos y manténgalas bien legibles.
ADVERTENCIA - ¡Peligro de quemaduras
por la superficie caliente!
El contacto con componentes y equipo de
comprobación calientes (p.ej. cámara de
inyección) provoca quemaduras graves.
¶ Dejar enfriar los componentes y equipo
de comprobación.
¶ Usar guantes de protección.
Llevar siempre puestas las gafas de protec-
ción al trabajar con el EPS 205.
Leer y entender las instrucciones de servicio
antes de trabajar con el EPS 205.
Usar siempre guantes de protección al traba-
jar con el EPS 205.
PELIGRO – ¡Peligro de muerte debido a
campos electromagnéticos!
Debido a las altas tensiones en los CRI Piezo
(carga de los actuadores) y en los cables
adaptadores existe un peligro de muerte
para las personas con marcapasos.
¶ Las personas con marcapasos no deben
realizar la comprobación "Inyector Com-
mon Rail (CRI Piezo)".
ADVERTENCIA – ¡Peligro de incendio y de
explosión por vapores inflamables!
Al trabajar con vapores inflamables en luga-
res cercanos al EPS 205 existe el peligro de
incendio y de explosión, ya que los compo-
nentes del EPS 205 pueden generar arcos
voltaicos o saltos de chispa. Las explosiones
causan quemaduras y lesiones.
¶ No exponer el EPS 205 a vapores inflama-
bles.
¶
Instalar el EPS 205 a una altura mínima de
460mm sobre el suelo.
La red de corriente trifásica para el EPS 205
debe estar protegida con un fusible automá-
tico.
Antes de realizar los trabajos de manteni-
miento en el EPS 205 separar el enchufe
trifásico de la red de tensión.