1 691 606 210 2010-09-21| Robert Bosch GmbH
42 | BSA 43xx | Indicaciones para el usuarioes
Pos.
Designación Funciones
1 Escala de evaluación
(reloj de arena)
Evalúa los resultados de la prueba y representa estados de servicio, estados de avería o identificacio-
nes de los equipos (de forma análoga a la escala de colores de los colores usuales de un semáforo):
R Verde: El resultado de la prueba cumple los requisitos legales o está en orden.
R Amarillo: El resultado de la prueba apenas cumple los requisitos legales o es crítico.
R Rojo: El resultado de la prueba no cumple los requisitos legales o es insuficiente.
2 Lámpara de adverten-
cia (roja)
R No se enciende en el servicio manual.
R Se enciende de forma permanente cuando está conectado el servicio automático.
R Destella cuando la indicación analógica recibe una introducción no válida a través del mando a dis-
tancia.
R Destella en rojo cuando empiezan a funcionar los rodillos de prueba.
3 Escalas de valores de
medición
R Representan los valores de medición del banco de pruebas de frenos, del probador del suspensión
y de la placa de huella.
R Se representan, asimismo, estados de servicio, estados de error o identificaciones del equipo.
Escala exterior: Banco de pruebas de frenos: Fuerza de frenado [kN],
R Rango de medición de 0...8 kN
R Indicador rojo / Escala derecha: Fuerza de frenado derecha,
R Indicador verde / Escala izquierda: Fuerza de frenado izquierda.
Escala central: Probador del suspensión: Adherencia al suelo [%]
R Rango de medición de 0...100 %
R Indicador rojo / Escala derecha: Adherencia al suelo derecha,
R Indicador verde / Escala izquierda: Adherencia al suelo izquierda,
Escala interior Medición de huella: Desviación [mm]
R Rango de medición de -20 mm/m…+20 mm/m.
4 Receptor de infra-
rrojos
Las señales de infrarrojos del mando a distancia se reciben y evalúan en la indicación analógica.
R Una introducción correcta mediante el mando a distancia se confirma a través del destello de la
lámpara de servicio verde.
Se procesa la introducción.
R Una introducción incorrecta mediante el mando a distancia se confirma a través del destello de la
lámpara de advertencia roja.
Se rechaza la introducción.
5 Indicaciones LCD Representan valores de medición, estados de servicio, estados de error y textos.
R Arriba / Izquierda: indicación LCD de cuatro dígitos
R Centro: indicación LCD de cinco dígitos
R Abajo / Derecha: indicación LCD de cuatro dígitos
6 Pulsador servicio auto-
mático
Tiene diferentes funciones dependiendo del estado de funcionamiento actual del BSA 43xx.
R En servicio manual (servicio normal) y el vehículo se encuentra en el juego de rodillos:
varias funciones, ver instrucciones de uso.
R En servicio manual (servicio normal) y el vehículo no se encuentra en el juego de rodillos:
Breve pulsación de tecla: Se conecta el servicio automático.
Pulsación prolongada de tecla: Se conecta el servicio superautomático.
Pulsación muy prolongada de tecla: Se finaliza el programa de comprobación.
R En servicio automático/superautomático:
Tecla STOP, es decir que se finaliza el servicio automático o superautomático.
R Programa de comprobación no activo
Breve pulsación de tecla: selecciona el siguiente programa de comprobación.
pulsación prolongada de tecla: inicia el siguiente programa de comprobación.
7 Lámpara de servicio
(verde)
R Se enciende de forma permanente cuando el BSA 43xx está listo para funcionar.
R Destella cuando la indicación analógica recibe una introducción válida a través del mando a distancia.
R Destella cuando se produce un error al encender el BSA 43xx.