Bosch Plena LBB 1925 - Page 18

8
PLENA SYSTEM PRE-AMPLIFIER AND CALL STATIONS
3
Tel/EMG
0
L
R
1-
45
/Line
/Line
Trigger 1 Trigger 2
PCAudoln
1. Audio+
2.0V
3.Audio-
4.24Vd.c.
5. Allcall
6.Data-
7.Data+
8.Chs.GND
RS232
CD Aux
MasterOut Out
100V 0100V 0 100V 0 100V 0
100V
115V 230V
Rated Input
Power : 50VA
T0.5L 250V
Apparatus delivered
connected for 230V-
0 100V 0 100V 0 100V 0 100V 0
+24V- +24V-
This apparatus must be earthed
Warning
3
7
8
6
1
5
2
4
3 1
5
2
4
LBB1925/10
890019251001
115/230V~,50/60Hz
No.
DESIGN&QUALITY
PHILIPS HOLLAND
3
1
+
-
2
GND
3
2
+
-
1
GND
CL 14155025_002
131101
11
1
12 1413 71718 19 2016
15
2
356 789 10
4
21
22
fr
Commandes et branchements (panneau arrière)
1. Entrée micro/ligne (DIN)
2. Entrée micro/ligne (XLR)
3. Entrée pupitre d’appel
(connecteur DIN 8 broches)
4. Entrée audio depuis le PC (Cinch)
5. Sortie principale (XLR)
6. Sortie fond musical (XLR)
7. Sortie LSP 100 V (zones 1 - 6)
8. Sortie 24 Vcc pour relais (barrette de
raccordement)
9. Entrée 24 Vcc (barrette de raccordement)
10. Vis de prise de terre
11. Contrôle du volume (entrée tél./urgence)
12. Entrée du signal téléphonique/d’urgence
13. Entrées déclencheuses pour signaux
d’alarme/signaux temporels
14. Entrée de contrôle pour PC (RS232, 9 pôles)
15. Entrée CD/ bande/auxiliaire (Cinch)
16. Sortie bande (Cinch)
17. Sortie de contact d’appèl (barrette de raccordement)
18. Entrée d’appel depuis le booster (barrette de
raccordement)
19. Entrée musicale depuis le booster (barrette de
raccordement)
20. Commutateur de sélection de la tension secteur
(115/230 V)
21. Prise secteur
22. Fusible secteur
en
Controls & Connections (rear)
1. Mic/line input (DIN)
2. Mic/line input (XLR)
3. Call station input (8-pin DIN)
4. Audio input from PC (Cinch)
5. Master output (XLR)
6. Background music output (XLR)
7. 100V LSP output (zone 1 to 6)
8. 24V DC output for relays (terminal)
9. 24V DC input (terminal)
10. Earth connection screw
11. Volume control (Tel/Emergency input)
12. Telephone/Emergency signal input
13. Alarm/time signal, trigger inputs
14. Control input for PC (RS232; 9-pin)
15. CD/ Tape/Auxiliary input (Cinch)
16. Tape output (Cinch)
17. Call active control output (terminal)
18. Call input from booster (terminal)
19. Music input from booster (terminal)
20. Mains voltage switch (115/230V)
21. Mains socket
22. Mains fuse
de
Bedienelemente und Anschlüsse (Rückseite)
1. Mikrofon-/Line-Eingang (DIN)
2. Mikrofon-/Line-Eingang (XLR)
3. Sprechstellen-Eingang (8poliger DIN-Anschluß)
4. Audio-Eingang von PC (Cinch)
5. Master-Ausgang (XLR)
6. Ausgang Hintergrundmusik (XLR)
7. 100 V Lautsprecher-Ausgang (Zonen 1 bis 6)
8. 24 VDC Ausgang für Relais (Klemme)
9. 24 VDC Eingang (Klemme)
10. Erdungsschraube
11. Lautstärkenregler (Telefon-/Notsignal-Eingang)
12. Telefon-/Notsignal-Eingang
13. Alarm/Zeitsignal, Trigger-Eingänge
14. Steuerungseingang für PC (RS232; 9polig)
15. CD-/Tape-/Aux-Eingang (Cinch)
16. Tape-Ausgang (Cinch)
17. Ausgang des Durchsagerelais (Klemme)
18. Ruf-Eingang von Booster (Klemme)
19. Musik-Eingang von Booster (Klemme)
20. Netzspannungsumschalter (230/115 V)
21. Netzanschlußbuchse
22. Netzsicherung