Bosch Plena LBB 1925 - Installation of the System Pre-Amplifier; Installation du Préamplificateur Système

10
PLENA SYSTEM PRE-AMPLIFIER AND CALL STATIONS
CND001
VR1
CHIMEVOL.
CN101
S301
B1
ON ON ON
B2 1 1941
1925-8
CND102
CND003
CND002
CN103
CN105
CN104
S302
2
1818 18
3456 A1ZONE 1 2 3 4 5 6 A2ZONE 1
S303
CL 14155025_014
121101
en
Installation of the system pre-amplifier
Setting the zones for trigger 1 and 2
Trigger inputs 1 and 2 on the rear panel may start alarm or time signals upon closing its contact.
The zones for trigger 1 can be set with S302 (bit 1 to 6), for trigger 2 with S303 (bit 1 to 6). The selected zones receive
a time or alarm tone when the trigger is activated. Time tones are edge triggered and last the duration of the chime.
Alarm tones are level triggered and last until released.
Setting tones
The time or alarm tone for trigger 1 can be set with S301 (bit 1 and 2) and S302 (bit 7 and 8), for trigger 2 with S301
(bit 3 and 4) and S303 (bit 7 and 8). If you use a LBB 1941 call station, the chime tone must be set with S301
(bit 6 to 8). You can find the chime tone tables at the end of the manual.
With S301 (bit 5) the 2-tone chime on the DIN priority contact for mic/line can be enabled or disabled.
The 2-tone chime is 554 Hz (1s), 440 Hz (1s). You can set the chime volume with VR1.
fr
Installation du préamplificateur système
Configuration des zones pour les déclencheurs 1 et 2
Les entrées « trigger » 1 et 2 servent à activer les tonalités d’évacuation ou d’attention (contact à fermeture).
Les zones inhérentes aux déclencheurs 1 et 2 peuvent être respectivement configurées au moyen de S302 (bits 1 - 6)
et de S303 (bits 1 - 6). Les zones sélectionnées reçoivent un signal temporel ou un signal d’alarme lorsque le
déclencheur est activé. Les signaux temporels sont déclenchés par front d’impulsion et émis pendant toute la durée du
carillon tandis que les signaux d’alarme se déclenchent par niveau et durent jusqu‘à ce qu’ils soient libérés.
Configuration des tonalités
La tonalité des signaux temporels ou signaux d’alarme pour le déclencheur 1 peut être configurée au moyen de S301
(bits 1 et 2) et de S302 (bits 7 et 8) et celle pour le déclencheur 2 au moyen de S301 (bits 3 et 4) et de S303
(bits 7 et 8). Si vous utilisez un pupitre d’appel LBB 1941, la tonalité du carillon doit être définie au moyen de S301
(bits 6 - 8). À la fin de ce manuel, vous trouverez les tableaux répertoriant les tonalités des carillons.
S301 (bit 5) permet d’activer ou de désactiver le carillon deux tonalités sur le contact de priorité DIN pour l’entrée
micro/ligne. Ce carillon est de 554 Hz (1 s), 440 Hz (1 s). Vous pouvez régler le volume du carillon au moyen de VR1.