Bosch Rexroth 32 Series - Sealing Control Devices

RDE 92 003-02-R/03.03 | A4VG Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17
Ansteuergerät abdichten
Sealing of the control device
Remove control device.
Size 71: Sealing of control device as size 40 - 56
with flat seal.
Attention! Check correct hydraulic 0-position.
HW
DA
NG 180
NG 71 ... 125
EP
neu / new
Ansteuergerät abbauen.
NG 71: Abdichtung der Ansteuergeräte wie NG 40 - 56
mit Flachdichtung.
Achtung! Korrekte hydraulische Nullageneinstellung überprüfen.
EP
alt / old
HD
alt / old
DA
alt / old
HD
neu / new
DA
neu / new
Ansteuergerät abdrücken.
Pry-off the control unit.
Kontrolle
Dichtfläche (1), Flachdichtung (2), O-Ringe (3).
Check
Sealing surface (1), gasket (2), O-rings (3).
Befestigungsschrauben demontieren.
Remove fixing screws.