5.2.12 Coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2.13 Noise emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Transport and storage 30
6.1 Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
6.2.1 Instructions on machine transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3 Shock load during transport und storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Assembly 32
7.1 Flange assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2
Assemble transmission elements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
7.3
Electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3.1 Electrical connection general notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.3.2 Single cable connection for MS2S with encoder (digital "I") and
optional brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.3.3 M17 single cable connector, rotatable (SpeedTec). . . . . . . . . . . . . 34
7.3.4 SpeedTec connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8 Commissioning and operation 36
8.1 Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.2
Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
8.3
Ambient conditions during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
8.3.1
Vibration load during operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
8.4
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
8.5
Derating in case of deviating ambient conditions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
9
Maintenance
39
9.1
Cleaning and servicing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
9.2
Service repair, maintenance and spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
9.3
Spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
10
Disassembly and exchange
40
10.1
Tools required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
10.2
Replace the motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
10.3
Preparing storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
11
Environmental protection and disposal
41
12
Eliminate malfunction
42
13
Technical data
43
13.1
Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
Table of contents