Bosch UniversalChain 35 - Magyar; Русский; Українська; Қазақ

4|
Magyar
Az alábbi adatok nem egyeznek meg a Használati Utasítás-
ban megadott adatokkal, helyettük a következő adatok érvé-
nyesek:
EK-típusvizsgálati tanúsítvány száma: 4811001.19004, a
tanúsítvány kiállítója a 0158 számú ellenőrző szerv.
Láncfűrész UniversalChain
35
UniversalChain
40
Rendelési szám
3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1
Русский
Следующие данные не совпадают с данными в руко-
водстве по эксплуатации. Вместо них следует использо-
вать следующие данные:
Испытание промышленного образца по норме ЕС №
4811001.19004 назначенным испытательным центром
№ 0158.
Цепная пила UniversalChain
35
UniversalChain
40
Артикульный
номер
3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1
Українська
Наступні дані не відповідають даним в інструкції з
експлуатації, отже замість них вірно наступне:
Випробування прототипу відповідно до приписів ЄС №
4811001.19004 призначеним іспитовим центром №
0158.
Ланцюгова
пилка
UniversalChain
35
UniversalChain
40
Артикульний
номер
3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1
Қазақ
Келесі мәліметтер қолдану нұсқаулығында берілген
мәліметтерге сай келмейді, оның орнында келесі мәндер
қолданылуы тиіс:
Еуропа Қоғамдастығының типтік үлгісінің №
4811001.19004 сынау нөмірі № 0158 уәкілетті тексеру
ұйымы арқылы өткізілген
Шынжырлы
ара
UniversalChain
35
UniversalChain
40
Өнім нөмірі
3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1
Română
Următoarele date nu coincid cu cele indicate în instrucțiunile
de folosire, în locul lor fiind valabil după cum urmează:
Examinare UE de tip nr. 4811001.19004 prin organism de
verificare notificat nr. 0158.
Ferăstrău cu
lanţ
UniversalChain
35
UniversalChain
40
Număr de
identificare
3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1
Български
Данните за сертифицираната изпитваща лаборатория в
ръководството за експлоатация не са верни, верните са:
ЕО изпитание на образец № 4811001.19004 от серти-
фицирана лаборатория № 0158
Верижен три-
он
UniversalChain
35
UniversalChain
40
Каталожен но-
мер
3 600 HB8 1.0 3 600 HB8 1.1
1 600 A02 0UM|(4.12.19)