Bose SoundLink Air - Quick Start Guide

0
~
l3m) •
Place
the
system near
your
computer and
connect
it
to
power.
•
The system
wi
II
beep
to
confirm connection.
~
• Coloque
el
sistema
cerca
del
ordenador
y
conectelo.
•
El
sistema emitira un
pitido
para
confirmar
Ia
conexi6n.
(iiB
•
Placez
le
systeme
a
proximite de
votre ordinateur
et
connectez-le au secteur.
•
Le
systeme
emet
un
bip
pour
confirmer
Ia
connexion.
8
http://www.Bose.com/wifisetup
"
''
*t
X
[:]_
"
' P •
-BIISE"
WO
fU
.DWIOE
Sound
Link® Air
Wi
-
Fi
®
Setup
Application
Overview
The
Soun.dLmk
AJr
Wi-F1
Setup
Apphcat1on
IS
destgned
to
proVJde a
stra1ghtfo~ard
way
to
set-up
the
AI...Piay
feature
of
your
Soundl..mk
A1r
dig1tat
mus1c
system.
It
IS
a
software
apphcatlon
that
gu1des
you
step-by-step,
through
the
process
of
.:onnectmg
your
SoundUnk
AJr
tc
vour
w•reless
network,
v.hich
IS
necessary
to
enable
A•rPiay.
The
Bose~
SoundlJnkl&
A.Jr
d101tal
mus1c
svstem
lets
vou stream music
wtreles.slv
v1a
A1rPiav
, frnm
vour
•Pad
. iPhone,
•Pod
touch
or
comouter
l3m) •
Open
a browser on
your
computer
and
go
to
http://www.Bose.com/wifisetup.
• Download
and run
the
Soundlink
Air
setup application.
NOTE:
After
starting
the
setup application,
your
computer may ask
you
to
install
a
software
driver. Please
do
no
•t
skip
this
step.
• Follow
the
onscreen instructions
to
connect your Sound
link
Air
system
to
your
Wi-Fi
network.
~
•
Abra un navegador en
el
ordenador
y vaya a http://www.Bose.com/wifisetup.
•
Descargue y ejecute
Ia
aplicaci6n de instalaci6n de
Soundlink
Air.
NOTA: Despues de iniciar
Ia
aplicaci6n
de
instalaci6n,
es
posible
que
el
ordenador
le
pida
que
instale
un
controlador
de
software.
No
omita
este paso.
•
Siga
las
instrucciones de
Ia
pantalla
para conectar
el
sistema Soundlink a
Ia
red Wi-Fi.
(iiB
•
Ouvrez un navigateur sur
votre
ordinateur
et
allez
a
Ia
page
http://www.Bose.com/wifisetup.
• Telechargez
et
executez
I'
application de
configuration
du
Soundlink
Air.
REMARQUE:
Apres le demarrage de
!'application
de
configuration,
il
est
possible
que
votre
ordinateur
vous demande
d'installer
un
pilote
logiciel.
Ne sautez pas cette etape.
•
Suivez
les
instructions
a
l'ecran
pour
connecter
votre
Soundlink
Air
a
votre
reseau Wi-Fi.
C)
I!!J
AirPlay
l3m) •
Connect
your
iPod touch, iPad
or
iPhone
to
the
same Wi-Fi
network.
•
Start a music application on your device
and
tap
the
AirPlay
icon.
• Select
the
Soundlink
Air
system in
the
speaker
list.
~
• Conecte
su
iPod touch, iPad o iPhone a
Ia
misma red Wi-Fi.
• lnicie
una aplicaci6n de musica en
el
dispositivo y
toque
el
icono
AirPlay.
• Seleccione
el
sistema
Soundlink
Air
en
Ia
lista
de altavoces.
(iiB
•
Connectez votre iPod touch,
iPad
ou
iPhone au
meme
reseau Wi-Fi.
• Demarrez une application
musicale
sur votre
appareil
at
appuyez sur
l'icone AirPlay.
• Selectionnez le
systeme
Soundlink
Air
dans
Ia
liste
des
enceintes.