4 - ESPAÑOL
CONTENIDO
Instalación inicial
En la caja ............................................................................................ 5
Pautas de colocación .................................................................... 5
Conectar el sistema al pedestal................................................. 6
Conexión del sistema a una fuente de alimentación ......... 6
Configurar el reloj ........................................................................... 6
La aplicación SoundTouch®
Descargar e instalar la aplicación SoundTouch® ................. 7
Usuarios existentes de SoundTouch® ...................................... 7
Agregar el sistema a una cuenta existente ................... 7
Conexión del sistema a una nueva red ........................... 7
Centro de asistencia al usuario SoundTouch® ...................... 7
Personalización de los ajustes predefinidos
Personalizar los ajustes predefinidos ...................................... 8
Aprenda a utilizar los ajustes predefinidos ................... 8
Definir un ajuste predefinido .............................................. 8
Reproducir un ajuste predefinido ..................................... 8
Controles del sistema
Control remoto ............................................................................... 9
Panel táctil ......................................................................................... 10
Encender el sistema ....................................................................... 10
Control remoto ........................................................................ 10
Panel táctil ................................................................................. 10
Modo de espera ............................................................................... 10
Ajustar el volumen .......................................................................... 10
Silenciar el sistema ................................................................. 10
Mensajes de la pantalla ................................................................. 10
Tecnología Bluetooth®
Conectar un dispositivo móvil ................................................... 11
Volver a conectar a un dispositivo móvil ............................... 11
Conectar usando el control remoto ................................. 11
Conectar usando la función Bluetooth en el
dispositivo emparejado ........................................................ 11
Borrar la lista de dispositivos emparejados Bluetooth ..... 11
Usar la aplicación SoundTouch® ........................................ 11
Radio
Escuchar radio AM o FM .............................................................. 12
Sintonizar una radio AM/FM ............................................... 12
Definir los ajustes predefinidos de radioAM/FM ....... 12
Reproducir un ajuste predefinido de radioAM/FM ... 12
Mejorar la recepción FM ....................................................... 12
Escuchar RADIO DIGITAL ............................................................ 13
Sintonizar una estación de radio digital ........................ 13
Buscar estaciones disponibles ........................................... 13
Guardar ajustes predefinidos de estaciones
de radio digital ......................................................................... 13
Estaciones principales y servicios secundarios .......... 13
Nueva búsqueda de estaciones de radio digitales .... 14
Mostrar información de la estación ................................. 14
Visualizar la potencia de la señal de laestación ......... 14
CD
Reproducir CD de audio ............................................................... 14
Reproducir CD de MP3 ................................................................. 15
Modos de reproducción de CD ................................................ 15
Alarmas y apagado automático
Configurar las alarmas .................................................................. 16
Ver la configuración de Alarm 1 y Alarm 2 .................... 16
Mensajes de alarma ........................................................................ 16
Activar o desactivar la alarma.................................................... 17
Repetición de una alarma ............................................................ 17
Detener y reiniciar el sonido de una alarma ................. 17
Reiniciar la repetición de una alarma para eldía
siguiente ..................................................................................... 17
Ajustar el apagado automático ................................................. 17
Ver el tiempo restante de la hora deapagado ............ 17
Desactivar el apagado automático .......................................... 17
Otras conexiones de equipos
Conexiones del sistema ................................................................ 18
Conectar a un dispositivo deaudio ......................................... 19
Conectar a auriculares .................................................................. 19
Conectar a una antena externa ................................................. 20
Instalar una antena de radio FM externa ....................... 20
Instalar una antena de RADIO DIGITALexterna ......... 20
Personalización del sistema
El menú de configuración ........................................................... 21
Cambiar una configuración del sistema ......................... 21
Funciones avanzadas
Desactivar la función Wi-Fi® ....................................................... 22
Volver a activar la función Wi-Fi ............................................... 22
Reiniciar el pedestal SoundTouch® ........................................... 22
Restaurar el pedestal SoundTouch® ......................................... 22
Cuidado y mantenimiento
Cambiar la batería del controlremoto.................................... 23
Limpiar el sistema ........................................................................... 23
Servicio de atención al cliente ................................................... 23
Garantía limitada ............................................................................. 23
Información técnica ....................................................................... 23
Solución de problemas
Soluciones comunes ...................................................................... 24
Configuración alternativa
Configurar el sistema usando una computadora ................ 25
Antes de comenzar ................................................................ 25
Configuración con computadora ...................................... 25