108
109
Kullanım kolaylığı
Temassız + temaslı termometre nvazf değldr. Çocuğunuz uyarken dah
çocuğunuzu uyandırmadan ölçümalablrsnz.
Temassız + temaslı termometrenn çocuklarda kullanımı rektal termometrelere
kıyasla daha güvenldr ve dğer yöntemlere göre dahakolaydır.
Güvenl vehjyenk
Temassız ölçüm seçeneğ, mkropların yayılmasını azaltmaya yardımcıolur.
Çocuklarda ve yetşknlerde kullanımı tamamengüvenldr.
Braun Temassız + temaslı termometre nasılçalışır?
Temassız + temaslı termometre, derden yayılan kızılöltes enerjy ölçer. Bu enerj, lens üzernden toplanır
ve eşdeğer br ağız değernedönüştürülür.
Temassız + temaslı termometre klnk olarak test edlmş ve kullanım kılavuzuna uygun olarak
kullanıldığında güvenl ve doğru olduğukanıtlanmıştır.
Age Precision® renk kodluekran
Klnk çalışmalar, ateş tanımının yendoğanların çocukluğa geçmeler ve çocukların yetşknlğe geçmeler
sırasında değştğn göstermektedr.
Uygun br yaş ayarı seçtkten sonra sıcaklık ölçümü yapın; ardından ekran sırasıyla normal, ateşl ve yüksek
ateşl anlamlarına gelen yeşl, sarı veya kırmızı renkteyanacaktır.
Chaz sadece nsan vücudunun sıcaklığını ölçmek çn tasarlanmıştır. Chazda ayrıca br yyecek/banyo
modu bulunmaktadır. Chaz cdd br tıbb koşulun veya hastalığın teşhs veya takp edlmes çn
uygundeğldr.
Herzog L.., Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50 (#5): 383-390.
Sıcaklık ölçmeipuçları
Her br breyn sağlıklıyken normal ateşnn ne olduğunu blmenz önemldr. Br ateş tanısının
konulablmes çn tek yöntem budur. Bu normal sıcaklığı belrlemek çn brey sağlıklıyken brkaç
ölçümgerçekleştrn.
Br çocuğun normal sıcaklığı 37,7°C'ye (99,9°F) kadar çıkablr veya 36,1°C'ye (97,0°F) kadar düşeblr.
Bu chazın djtal br rektal termometreye kıyasla 0,5°C (0,9°F) daha düşük br değer okuduğuna
dkkatetmelsnz.
Ölçüm yapılacak kş ölçümden önce en az 30dakka kapalı alanda bulunuyorolmalıdır.
Not: Termometre ve ölçüm yapılacak kş en az 10dakka boyunca aynı ortam
sıcaklığındabulunmalıdır.
Termometrey ve ölçüm alınan kşnn kafasını ölçüm sırasında SÜREKLİ sabt tutun. Son bp sesn duyana
kadar termometrey HAREKET ETTİRMEYİN. Bebeğnz emzrrken veya emzrdkten hemen sonra
ÖLÇÜMALMAYIN.
• Yendoğanlar ve 3aydan küçük çocuklar (çocuğunuzun ateş 37,4°C'den [99,4°F] yüksekse derhal
doktorunuza danışın)
• 60yaşın üstündek kşler (Yaşlı breylerde ateş olmayablr veya hssedlmeyeblr)
• Dyabet hastaları veya bağışıklık sstem zayıamış hastalar (ör. HIV poztf, kanser kemoteraps, kronk
mmünsüpresf tedav, splenektom)
• Yatağa bağımlı hastalar (ör. hastanede yatan hastalar, felçl hastalar, kronk rahatsızlığı olan hastalar,
paraplej veya kuadrplej geçrmş hastalar, amelyat sonrası rehabltasyon sürecnde bulunan hastalar)
• Organ nakl hastaları (ör. karacğer, kalp, akcğer, böbrek).
Bu termometre erken doğan veya gebelk yaşına göre küçük doğan bebeklerde kullanım çn uygun
değldr. Burada erken doğan bebekler le 37haftadan daha kısa br sürede doğan bebekler fade
edlmektedr. Gebelk yaşına göre küçük doğan bebekler se 37haftadan sonra doğmalarına karşılık aynı
gebelk yaşındak bebeklere göre 10persantln altında klosu olanbebeklerdr.
Bu termometre hpotermk sıcaklıkların yorumlanması çn uygun değldr. Chazda 36,4°C (97,5°F) veya
daha düşük br sıcaklık görüntülenyorsa veya arka LED ışık yeşl veya beyaz yanıyorsa ve ölçüm alınan kş
olağan dışı semptomlar veya davranışlar gösteryorsa lütfen derhal doktorunuzabaşvurun.
Çocukların kend ateşlern gözetmsz olarak ölçmelerne İZİNVERMEYİN.
Ateş olmamasına rağmen neden açıklanamayan snrllk, kusma, shal, dehdrasyon, ştah veya aktvte
değşklkler, nöbet, kas ağrısı, ttreme, ense/boyun sertlğ, drar yaparken ağrı vb. gb belrtler varsa
lütfen doktorunuzabaşvurun.
Kşlern ateş olmasa da tıbb yardım almaları gerekyor olablr. Antbyotk, ağrı kesc veya ateş
düşürücü laç kullanan kşlern hastalıklarının cddyet kesnlkle sadece okunan sıcaklık değerlerne
göredeğerlendrlmemeldr.
Bu chaz üzernde üretcnn zn olmadan KESİNLİKLE değşklkyapmayın.
Neden Braun Temassız +temaslı?
2sanyeden daha kısa sürede ölçüm yapar
Yenlkç kızılötes teknoloj, alın sıcaklığının temassız veya temaslı seçenekle
2sanyenn altında ölçülmesne mkantanır.
Doğru ve güvenlrdr
Benzersz teknolojs sayesnde Temassız + temaslı termometre, vücudun sıcaklık
değern hesaplamak üzere, alında doğal olarak oluşan ısının ölçülmesn sağlar.
İster çocuğunuzun alnına temas ettrerek ster 2,5cm uzakta tutarak ölçüm yapın
dama aynı profesyonel doğruluğu eldeedersnz.
Türkçe