- 6 -
ES
Instrucciones de uso
Contenido
Cystofix®/Cystofix® Paed
Catéter de drenaje preensamblado en su cánula de
punción, tubos protectores (para el set de punción
Cystofix®), tapón exclusivamente para catéter de
balón (no es válido para Cystofix® Paed), bolsas
de drenaje (2L) con válvula de vaciado y tapón
protector (para el juego de punción Cystofix® con
bolsas).
Cystofix® Minipaed
Cable de mandril suave y recubierto, montado en el
catéter de drenaje, adaptador, aguja para punción,
trocar divisible con vaina de seguridad, cable guía
(para juegos de intercambio Cystofix® Minipaed).
Indicaciones
Cateterización vesical tras cirugía, en caso de
disfunción vesical, retención de orina, con fines
diagnósticos, para evaluación urinaria.
Contraindicaciones
Carcinoma vesical, tratamiento con anticoagulación
y antiplaquetario, sepsis de la pared abdominal,
presencia de bypass vascular subcutáneo en la
región suprapúbica.
Efectos secundarios
En los casos en que, a pesar del diseño especial
y del material constituyente del catéter, hay
sedimentación de componentes de la orina sobre el
material del catéter, habrá que considerar el pH de
la orina, la concentración de orina y/o la posibilidad
de una infección urinaria. Ocasionalmente puede
producirse una estranguria debido a irritación por
cuerpo extraño.
Recomendaciones
n Obligatorias: la introducción de un catéter
suprapúbico percutáneo y el control del paciente
con CSP sólo deberán ser llevados a cabo por
personal que cuente las competencias médicas
necesarias.
n Le rogamos que tenga en cuenta las siguientes
directrices y recomendaciones.
n Los productos Cystofix® no han sido diseñados
para ser usados en implantes a largo plazo.
n El catéter de poliuretano Cystofix® está indicado
para ser usado en cateterizaciones a corto plazo.
n
El catéter Cystofix® con balón de silicona está
indicado para ser usado en cateterización
suprapúbica a largo plazo.
n No introducir el catéter más allá de la última
marca del catéter.
D
La reutilización de dispositivos de un solo uso
genera un riesgo para el paciente o usuario.
El dispositivo puede estar contaminado y/o su
capacidad funcional deteriorada. La contaminación
y/o la funcionalidad limitada del dispositivo puede
provocar lesiones, sepsis o incluso la muerte del
paciente.
Bolsas de drenaje contienen DEHP. Los experimentos
con animales han demostrado que el DEHP es
potencialmente tóxico para la reproducción. Dado
el estado actual de los conocimientos científicos, no
puede excluirse completamente un riesgo (en caso
de uso a largo plazo), especialmente para niños
prematuros varones. Como precaución, el uso de
productos médicos que contienen DEHP deberá
restringirse a un uso a corto plazo en mujeres
embarazadas, madres en periodo de lactancia, en
bebés y en niños.
n No puncionar en caso de: llenado vesical
insuficiente.
n No puncionar lejos de la línea media del cuerpo:
¡riesgo de hemorragias!
n
No retirar el catéter de la cánula si la punta del
catéter sobresale más allá de la punta de la cánula
(si la vaina protectora no está en su posición),
¡podría seccionarse la punta del catéter!
n Separe las mitades de la cánula con cuidado.
¡Los bordes de la cánula dividida son afilados
y pueden producir cortes si se manipulan
incorrectamente!
n Cuando se cambie el catéter, no introducir el
cable guía con la punta rígida en primer lugar.
n Comprobar regularmente el funcionamiento
del catéter; el médico decidirá la frecuencia y
el método para esta comprobación.
n No lo utilice si el envase está dañado.
n Para los catéteres de balón: no inflar más de lo
que se indica en la conexión.
Otras indicaciones: Ninguna
Interacciones: Ninguna
Aplicación
Primera punción
Set de punción Cystofix®, Cystofix® Paed
n
Abrir el envase blíster y preparar los componentes
del set sobre una zona estéril.
n A continuación, deberá llenarse la vejiga
siguiendo los protocolos y recomendaciones
actuales, debiendo ser posible localizarla.
Set de punción, set de intercambio o set de intercambio y dilatación para la intro-
ducción de catéter suprapúbico percutáneo (CSP).
To Next Page
Loading...
