7
๎ ๎ขธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
surface de niveau.
2. Nettoyez les alentours du bouchon de remplissage
de carburant et retirez le bouchon.
3.
๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎ธ๎๎๎ณ๎ฝ๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎
(A๎ป๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎๎บ๎ฅฑ๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บB).
Faites attention de
๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎
๎๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ป๎๎บ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ธ๎ท๎๎ป๎๎บ๎๎๎น๎
๎๎๎บ๎๎
๎๎ณ๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎
4. Remettez en place le bouchon de carburant et
๎๎ท๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฅฑ๎ณ๎๎ท๎๎
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎ณ๎๎ท๎๎บ๎๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ขธ๎๎ขผ๎ขน๎ขป๎๎๎ฒ๎๎๎ป๎๎๎บ๎ขผ๎๎ขท๎ขท๎ขท๎๎๎ฟ๎ป๎บ๎๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎ขฟ๎ขผ๎๎
๎น๎๎ท๎๎ป๎๎ญ๎ขฟ๎ขผ๎๎๎๎๎๎บ๎ขฟ๎ฃ๎
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎ท๎๎ป๎น๎
๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎ ๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ณ๎น๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎น๎ป๎๎๎ณ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎บ๎
๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎๎บ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎
๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎ฝ๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎๎ณ๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ธ๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎
๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎
๎๎ณ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎น๎
๎๎๎ท๎๎บ๎ณ๎๎บ๎ป๎
๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
762 mรจtres (2 500 pieds) avec le kit haute altitude.
๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ธ๎ป๎๎
๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฅฑ๎
๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎
๎ ๎ท๎ ๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ณ๎น๎๎
๎๎๎ขธ๎ขท๎๎๎
๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
๎บ๎
๎ฟ๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎น๎ณ๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎ฅฑ๎ณ๎น๎๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎ฒ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฅฑ๎
๎๎ฟ๎ผ๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎
๎ ๎ขธ๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎พ๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎
๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎น๎ท๎
๎๎๎น๎พ๎
๎๎น๎๎บ๎ท๎๎๎
๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎น๎พ๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎Figure
2.
๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎
๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ฅฑ๎ฟ๎๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎
Figure
๎ ๎ขบ๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ณ๎
๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎ผ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ท๎ฟ๎บ๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎บ๎๎บ๎ป๎
10 mm. Figure
๎๎
๎๎๎ป๎น๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎น๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ป
Faites glisser le collier de serrage sur le tuyau. Fixez
๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ณ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎
๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎น๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎
๎ผ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ท๎ฟ๎บ๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ท๎๎บ๎๎บ๎ป๎๎ขธ๎ขท๎๎๎๎
๎
๎๎ท๎๎น๎พ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ผ๎ท๎น๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎ผ๎ป
Utilisez un tuyau du commerce si vous le souhaitez. NE
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎
๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ฟ๎ท๎๎ฒ๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ท๎๎๎๎บ๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฅฑ๎
๎๎ฟ๎ผ๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎
๎ ๎ขธ๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎น๎พ๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎
๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎น๎ท๎
๎๎๎น๎พ๎
๎๎น๎๎บ๎ท๎๎๎
๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎๎๎๎ท๎๎น๎พ๎
๎๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎
๎ ๎ขน๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎น๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎พ๎
๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎๎๎น๎ป๎๎๎๎ฅฑ๎ฟ๎๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎ธ๎ฟ๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎Figure
๎ ๎ขบ๎๎ ๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ณ๎
du tuyau de refoulement. Faites glisser le tuyau
๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎
๎๎บ๎๎น๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ผ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ท๎ฟ๎บ๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎
standard de 10 mm. Figure
๎๎
๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎
Empl๎ท๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ท๎ Figure
Pour optimiser le rendement de la pompe, placez-la sur
une surface plane et de niveau, aussi prรจs que possible de
๎๎ฅฑ๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ธ๎ท๎๎น๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎น๎ป๎๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎
๎๎๎๎๎ISSEMENT๎๎๎๎ป๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎ป๎๎น๎พ๎ท๎๎ป๎๎๎
/ gaz pourraient enflammer les produits
combustibles, les structures ou endommager le
๎๎ณ๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎๎บ๎ฅฑ๎ป๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎น๎ป๎๎บ๎ฟ๎ป๎๎
entraรฎnant la mort ou de graves blessures.
โข Maintenez un espace minimal de 1,5 m (5 pieds) de
๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎น๎ฅ๎๎ณ๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎ท๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎DANGER DE GAZ TOXIQUE.
๎๎ป๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎
du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui
peut vous tuer en quelques minutes. Ce gaz est
INVISIBLE, INODORE et INSIPIDE. Mรชme si
๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎
๎บ๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ฝ๎ท๎๎๎บ๎ฅฑ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
courrez toujours le risque de respirer du monoxyde de
๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎น๎
๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ท๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎๎
de vertiges ou faible quand vous utilisez ce produit,
coupez le moteur et allez respirer IMMรDIATEMENT de
๎๎ฅฑ๎ท๎ฟ๎๎๎ผ๎๎ท๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ณ๎บ๎ป๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎น๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป๎
๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ป๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎
๎ฟ๎ฝ๎๎ณ๎๎บ๎ป๎๎๎ผ๎ป๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎ณ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎
๎บ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ฅฑ๎ท๎น๎น๎๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎ณ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎บ๎ท๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎
๎น๎น๎๎๎ณ๎๎
โข
P
๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎บ๎ณ๎๎ป๎น๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป๎
fonctionnant sur pile ou se branchant sur le secteur,
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎น๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎น๎
๎๎ผ๎
๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎บ๎ณ๎๎ป๎น๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎ผ๎๎๎ณ๎ป๎๎๎ป๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎บ๎ณ๎น๎ป๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป๎
โข
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎ผ๎
๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎๎น๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฅฑ๎ฟ๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ป๎๎๎
de maisons, de garages, de sous-sols, de vides
๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎บ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎
๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎ผ๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎๎ด๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎บ๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎
portes ou des fenรชtres ouvertes facilitent la ventilation.
๎๎ป๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ท๎๎ธ๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฅฑ๎ท๎น๎น๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ป๎๎๎
dans ces espaces et peut subsister pendant des
๎พ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎ด๎๎ป๎๎ท๎๎๎ฒ๎๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎
โข Disposez TOUJOURS ce produit dans le sens du
๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ฅฑ๎ณ๎น๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎ป๎๎๎๎บ๎ท๎๎๎๎๎ท๎
๎บ๎ฟ๎๎ป๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎ณ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎น๎ป๎๎๎
๎น๎น๎๎๎ณ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ฟ๎ผ๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฉ๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎๎
๎๎ณ๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ป
C๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎ป๎ท๎๎
๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎ด๎๎๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ณ๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎
๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎ (A) est la distance verticale
entre le centre de la pompe et la surface du liquide sur le
๎น๎ฅ๎๎ณ๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ณ๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎ด๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎ณ๎ป๎๎ฉ๎๎น๎
๎๎
๎๎๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎
๎ท๎๎๎
๎๎๎พ๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎ขธ๎๎ธ๎ท๎๎๎บ๎ขธ๎ขป๎๎ขผ๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎ป๎๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ขฟ๎๎๎
(26 pieds) pour les pompes.
๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎ (B) est la distance verticale
๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎ฅฑ๎
๎๎ฟ๎ผ๎ฟ๎น๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎บ๎ป๎
๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ผ๎ท๎น๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ธ๎๎ป๎๎ฝ๎ณ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎๎ท๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ธ๎ท๎๎๎บ๎ ๎๎๎๎๎ณ๎๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎พ๎ท๎๎๎ป๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎บ๎ฅฑ๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎ฝ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎ธ๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎
la pompe diminue. La longueur, le type et les dimensions des
๎๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ป๎ผ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎
๎ฟ๎๎ผ๎๎๎ป๎๎น๎ป๎๎๎
๎๎ท๎ธ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎บ๎ณ๎ธ๎ฟ๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ป๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎๎ผ๎
๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฅฑ๎ท๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
soit la partie la plus courte de la hauteur de pompage totale.
๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎บ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎
๎๎ฎ๎ท๎ฝ๎ป๎๎ป๎๎๎บ๎ฅฑ๎ท๎๎ณ๎๎ฟ๎
๎๎ป๎๎
le rendement de la pompe en augmentant la hauteur de
refoulement.
Voir les Spรฉcifications pour les valeurs de hauteur maximum.
11
12
7
8
9
10
13
16