EasyManuals Logo

Briggs & Stratton WP2-35 Manual

Briggs & Stratton WP2-35
220 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #87 background imageLoading...
Page #87 background image
Not for
Reproduction
7
๎˜ƒ ๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜„๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎ž–๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›†๎›…๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ
surface de niveau.
2. Nettoyez les alentours du bouchon de remplissage
de carburant et retirez le bouchon.
3.
๎˜„๎›€๎›…๎›‹๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›…๎›ƒ๎šธ๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‹๎›‚๎šฟ๎›ฒ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
(A๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎žบB).
Faites attention de
๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›†๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›†๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ
๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šท๎›„๎›Š๎ž”
4. Remettez en place le bouchon de carburant et
๎›‚๎šท๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›‰๎ฅฑ๎›ณ๎›Œ๎šท๎›†๎›…๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šท๎›„๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”
๎˜‹๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎šป
๎˜ž๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎ขธ๎˜ƒ๎ขผ๎ขน๎ขป๎˜ƒ๎›ƒ๎›ฒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎ขผ๎˜ƒ๎ขท๎ขท๎ขท๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎šป๎šบ๎›‰๎žป๎ž‘๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›ƒ๎˜ƒ๎ขฟ๎ขผ๎˜ƒ๎›…๎šน๎›Š๎šท๎›„๎šป๎›‰๎žญ๎ขฟ๎ขผ๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎žบ๎ขฟ๎ฃ€๎˜ƒ
๎˜•๎˜’๎˜‘๎žป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šท๎šน๎šน๎šป๎›†๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎šน๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šป๎›‹๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›‰๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›‹๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎šฝ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Œ๎šป๎›„๎šบ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šฟ๎šฝ๎šฝ๎›‰๎˜ƒ
๎ณ๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎›Š๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎šฝ๎›ˆ๎›ณ๎›ณ๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šธ๎›Š๎šป๎›„๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎›ณ๎šฝ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎›„๎ž ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šบ๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‚๎›Š๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ
762 mรจtres (2 500 pieds) avec le kit haute altitude.
๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎›Ž
๎˜™๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›…๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎›…๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎ž“
๎˜ƒ ๎žท๎˜ƒ ๎˜—๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎ž–๎›ณ๎šน๎›ˆ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎›ƒ๎›ƒ
๎˜•๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป
๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎šน๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šบ๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎šน๎›ณ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎›ณ๎šน๎›ˆ๎šท๎›‰๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜‘๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜–๎˜ƒ
๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎›ฒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎ž”
๎˜ƒ ๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šฟ๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›€๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›…๎›‹๎›Š๎šน๎šพ๎›…๎›‹๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒFigure
2.
๎˜™๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎›‹๎›‰๎›‡๎›‹๎ฅฑ๎›‘๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ฅฑ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›Ž๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
Figure
๎˜ƒ ๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ
๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎ž”๎˜ƒ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎šท๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
10 mm. Figure
๎˜†๎›…๎›„๎›„๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป
Faites glisser le collier de serrage sur le tuyau. Fixez
๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šน๎›ˆ๎›ณ๎›†๎šฟ๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎šท๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขธ๎ขท๎˜ƒ๎›ƒ๎›ƒ๎ž”
๎˜…๎›ˆ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎šท๎šน๎›‹๎›‚๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎šผ๎žป
Utilisez un tuyau du commerce si vous le souhaitez. NE
๎˜“๎˜„๎˜–๎˜ƒ๎›‹๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šท๎›ƒ๎›ฒ๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎ž”
๎˜ƒ ๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ
๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›Š๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šฟ๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›€๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›…๎›‹๎›Š๎šน๎šพ๎›…๎›‹๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›„๎šน๎šพ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎ž”
๎˜ƒ ๎ขน๎ž”๎˜ƒ ๎˜™๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šพ๎›…๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›€๎›‹๎›‰๎›‡๎›‹๎ฅฑ๎›‘๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ฅฑ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎šธ๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šผ๎šฟ๎›Ž๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒFigure
๎˜ƒ ๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜‰๎šท๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ
du tuyau de refoulement. Faites glisser le tuyau
๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šน๎šน๎›…๎›ˆ๎šบ๎˜ƒ๎šน๎šท๎›„๎›„๎šป๎›‚๎›ณ๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ
๎šน๎›…๎›‚๎›‚๎šฟ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›ˆ๎›„๎šป๎›Œ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
standard de 10 mm. Figure
๎˜‰๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š
Empl๎šท๎šน๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šป๎šท๎›‹ Figure
Pour optimiser le rendement de la pompe, placez-la sur
une surface plane et de niveau, aussi prรจs que possible de
๎›‚๎ฅฑ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎ž”๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›‹๎šฟ๎›‚๎›‚๎šป๎›๎˜ƒ๎›ณ๎›Œ๎šฟ๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎ฅฑ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎šน๎›‹๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ
๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šฟ๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎›…๎›„๎šฝ๎›‰๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›„๎›ณ๎šน๎šป๎›‰๎›‰๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎ž”
๎˜„๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜—ISSEMENT๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
/ gaz pourraient enflammer les produits
combustibles, les structures ou endommager le
๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Œ๎›…๎›‡๎›‹๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šน๎šป๎›„๎šบ๎šฟ๎šป๎ž‘๎˜ƒ
entraรฎnant la mort ou de graves blessures.
โ€ข Maintenez un espace minimal de 1,5 m (5 pieds) de
๎šน๎šพ๎šท๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šน๎œฅ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šป๎šท๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”
๎˜ˆ๎›ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎›‰๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎›๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป
๎˜„๎˜™๎˜ˆ๎˜•๎˜—๎˜Œ๎˜–๎˜–๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒDANGER DE GAZ TOXIQUE.
๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›ณ๎šน๎šพ๎šท๎›†๎›†๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎›„๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui
peut vous tuer en quelques minutes. Ce gaz est
INVISIBLE, INODORE et INSIPIDE. Mรชme si
๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎šบ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›ณ๎šน๎šพ๎šท๎›†๎›†๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ
courrez toujours le risque de respirer du monoxyde de
๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›„๎šน๎šป๎›๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ
de vertiges ou faible quand vous utilisez ce produit,
coupez le moteur et allez respirer IMMร‰DIATEMENT de
๎›‚๎ฅฑ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎˜†๎›…๎›„๎›‰๎›‹๎›‚๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ƒ๎›ณ๎šบ๎šป๎šน๎šฟ๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›๎šป๎›๎˜ƒ
๎›Œ๎šฟ๎šน๎›Š๎šฟ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šป๎›ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎›‰๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎›๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป๎ž”
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎›Š๎šฟ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜Œ๎˜”๎˜˜๎˜ˆ๎˜๎˜ˆ๎˜‘๎˜—๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›„๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎›‚๎›…๎šฟ๎šฝ๎›„๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›„๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ
๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎›ˆ๎›Š๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›ณ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šบ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎›๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎ฅฑ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
๎›ณ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎›‹๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šน๎šน๎›‹๎›†๎›ณ๎›‰๎ž”
โ€ข
P
๎›…๎›‰๎šป๎›๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎›๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ
fonctionnant sur pile ou se branchant sur le secteur,
๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›…๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎›ณ๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›Œ๎›‹๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎›…๎›ˆ๎›ƒ๎›ณ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›‹๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎šน๎šท๎›„๎›Š๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›ƒ๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎˜ƒ
๎›†๎šป๎›‹๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šน๎šป๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎›๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป๎ž”
โ€ข
๎˜‘๎˜ˆ๎˜ƒ๎˜“๎˜„๎˜–๎˜ƒ๎šผ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šฟ๎›„๎›Š๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
de maisons, de garages, de sous-sols, de vides
๎›‰๎šท๎›„๎šฟ๎›Š๎šท๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎›ˆ๎šบ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‹๎›Š๎›ˆ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ
๎›†๎šท๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎šผ๎šฟ๎›„๎›ณ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›ด๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎›‚๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ
portes ou des fenรชtres ouvertes facilitent la ventilation.
๎˜๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›„๎›…๎›Ž๎›๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎šท๎›ˆ๎šธ๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎ฅฑ๎šท๎šน๎šน๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›†๎šฟ๎šบ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
dans ces espaces et peut subsister pendant des
๎šพ๎šป๎›‹๎›ˆ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›ด๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›†๎›ˆ๎›ฒ๎›‰๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎šบ๎›‹๎šฟ๎›Š๎ž”
โ€ข Disposez TOUJOURS ce produit dans le sens du
๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎›ณ๎šน๎šพ๎šท๎›†๎›†๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›ˆ๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›…๎›†๎›†๎›…๎›‰๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šท๎šน๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›…๎šน๎šน๎›‹๎›†๎›ณ๎›‰๎ž”
๎˜”๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎žฉ๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ
๎›ƒ๎šท๎›„๎›…๎›ƒ๎›ณ๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎žช๎˜ƒ๎žœ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป
C๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›‰๎šฟ๎šฝ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›…๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ
๎›†๎›…๎›‹๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎ž”
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„ (A) est la distance verticale
entre le centre de la pompe et la surface du liquide sur le
๎šน๎œฅ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜ˆ๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎›ณ๎šฝ๎šท๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎›ด๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›†๎›†๎šป๎›‚๎›ณ๎šป๎˜ƒ๎žฉ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›‚๎›…๎›„๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎žช๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎šท๎›Š๎›ƒ๎›…๎›‰๎›†๎šพ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎ขธ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎ขธ๎ขป๎ž‘๎ขผ๎˜ƒ๎›†๎›‰๎šฟ๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šฟ๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šป๎›„๎›Œ๎šฟ๎›ˆ๎›…๎›„๎˜ƒ๎ขฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎˜ƒ
(26 pieds) pour les pompes.
๎˜๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š (B) est la distance verticale
๎šป๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎šฟ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›‡๎›‹๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ
๎›‰๎›‹๎šธ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎šฝ๎›ณ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎›‰๎šป๎›ˆ๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎ž”
๎˜“๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šท๎›‹๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šฝ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›‚๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ
la pompe diminue. La longueur, le type et les dimensions des
๎›Š๎›‹๎›๎šท๎›‹๎›Ž๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Œ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎›‰๎šฟ๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ
๎šฟ๎›„๎šผ๎›‚๎›‹๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›Š๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎›ƒ๎›†๎šป๎ž”
๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎›†๎›…๎›ˆ๎›Š๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎šธ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›„๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›„๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›†๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ
soit la partie la plus courte de la hauteur de pompage totale.
๎˜†๎šป๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šบ๎›‹๎šฟ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›†๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›ƒ๎›…๎›ˆ๎›ฎ๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎ฅฑ๎šท๎›ƒ๎›ณ๎›‚๎šฟ๎›…๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
le rendement de la pompe en augmentant la hauteur de
refoulement.
Voir les Spรฉcifications pour les valeurs de hauteur maximum.
11
12
7
8
9
10
13
16

Table of Contents

Other manuals for Briggs & Stratton WP2-35

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Briggs & Stratton WP2-35 and is the answer not in the manual?

Briggs & Stratton WP2-35 Specifications

General IconGeneral
BrandBriggs & Stratton
ModelWP2-35
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals