@ IMPORTANT READ BEFORE USE
AWARNING
ELECTRICAL HAZARDS
Fa
ilure
to
follow
the
warnings
in
this secti
on
may create
th
e ri
sk
of
an
electrical shock.
In
addition, failure
to
follow these warnings could create
an
ele
ctrical short,
which
may
create
the
risk
of
a
fire
.
This machine should
be
connected to
an
AC power source within the
range indicated
on
the rating label (See
CD
in
diagram). DO NOT connect
the machine
to
a DC power source or inverter. If
you
are not sure what
kind of power source
you
have, contact a qualified electri
cian
.
This machine
is
approved for use
in
the country of purchase only.
230
V
240
V
I=
220
V
0
110
V
120
V
127 V
@ WICHTIG: VOR GEBRAUCH LESEN
AWARNUNG
ELEKTRISCHE GEFAHRDUNGEN
Nichtbeachten der Warnungen
in
diesem Abschnitt
kann
zu Stromschlagrisiko
fOhren
.
DarOber
hinaus konnte durch Nichtbeachten dieser Warnungen ein e/ektrischer
Kurzsch/uss verursacht
werden
und zu einem Brandrisiko
fOhren.
Diese
Maschine
muss
an
einer
Wechselstromquelle
mit
einem
auf
dem
Typenschild
angegebenen
Nennwertbereich
angeschlossen
werden.
(Siehe
CD
in
der
Abbildung).
NIGHT
an
eine
Gleichstromquelle
oder
einen
Wechselrichter
anschlie~en.
Bei
Unsicherhe
i
ten
in
der
Stromversorgung
wenden
Sie
sich
an
einen
qualifizierten
Elektriker
.
Der
Gebrauch
dieser
Maschine
ist
nur
in
dem
Land
zugelassen
,
in
dem
das
Gerat
gekauft
worden
ist.
@ IMPORTANT : A LIRE AVANT UTILISATION
AAVERTISSEMENT
RISQUES ELECTRIQUES
Vous
pourr
i
ez
recevoir
une
decharge
electrique
si
vous
ne
respectez
pas
/es
avertissements
de
cette
sect
i
on
.
De
plus
,
vous
pourriez
creer
un
court-circuit
e/ectrique
,
ce
qui
pourrait
provoquer
un
incendie
.
Ce
produit
doit
etre
branche
sur
une
source
d'
alimentation
CA
correspondant
a
la
serie
indiquee
sur
!'
etiquette
de
puissance
nominale
.
(Voir
CD
sur
le
schema).
NE
le
branchez
PAS
sur
une
source
d'
alimentation
CC
ou
un
inverseur
.
Si
vous
ne
connaissez
pas
la
source
d'
alimentation
que
vous
possedez
,
contactez
un
electricien
accredite
.
Cette machine est homologuee pour etre utilisee dans le pays d'achat uniquement.
@ BELANGRIJK LEZEN VOOR GEBRUIK
A WAARSCHUWING
ELEKTRISCHE RISICO'S
Wanneer
u
de
waarschuw
i
ngen
in
dit
gedeelte
niet
opvolgt,
loopt
u
het
risico
op
een
elektrische
schok
.
Bovendien
kunt
u
dan
kortsluiting
maken
en
hierdoor
kan
brand
ontstaan
.
Sluit
de
machine
aan
op
een
wisselstroomvoorziening
(AC)
van
het
voltagebereik
dat
is
aangegeven
op
de
kenplaat
(zie
CD
in
diagram)
.
Sluit
de
machine
NIET
aan
op
een
gelijkstroomvoorziening
(DC)
of
stroomomzetter.
Als
u
niet
zeker
weet
welke
stroomvoorziening
u
hebt
,
neem
dan
contact
op
met
een
gekwalifi
ceerde
elektricien
.
Deze machine
is
alleen goedgekeurd voor gebruik
in
het land van aanschaf.
I
lllll
ll
lllll
llll
ll
lll
ll
l
ll
l
llll
lllll
lllll
11
1
111111111111111
XF3999-101
CD
To Previous Page
Loading...
