*Thank
you
for
purchasing a Brother series
500
sewing machine. Top performance
of
this machine depends, above
all, on correct operation and proper maintenance. Therefore, plea$e
read
this Instruction Manual and familiarize
yourself with this machine and its functions before actually operating the machine.
*
Wir
mochten Ihnen dafur danken, daB Sie sich zum Kauf einer Brother-Nahmaschine der Serie
500
entschlossen
haben.
Da
eine optimah:! Leistung von der richtigen Bedienung und Wartung abhangig ist, empfehlen
wir
Ihnen
diese Bedienungsanleitung vor der lnbertriebnahme sorgfaltig durchzulesen, damit Sie
mit
der Maschine richtig
vertraut werden.
*
Merci
de
votre choix pour l'achat de cette machine a coudre Brother
de
Ia
serie
500.
Pour obtenir les meilleures
performances de cette machine, il faudra avant
tout
savoir l'utiliser correctement et l'entretenir adequatement.
Nous vous invitons done
a lire tres soigneusement
ce
mode d'emploi qui vous permettra de vous familiariser avec
cette machine et
ses
fonctions, avant de vous
en
servir vous-meme.
* Muchas gracias por haber escogido una maquina de coser
de
Ia
serie
500
de Brother.
El
buen funcionamiento de
esta
maquina depende sobre todo de un funcionamiento y mentenimiento correctos. Por lo tanto le aconsejamos
leer cuidadosamente
el
presente Manual
de
lnstrucciones y entender perfectamente las funciones
de
esta
maquina antes de utilizarla.
How
to
read
the
product
specifications code
Erklarung
der
Codenummer
Comment
lire le code de specification des
produits
Tabla de c6digos de especificaciones del
producto
brother
MA4-8581-063-5
Modei/Modeii/Modele/Modelo
___________
___.
8561 Single-needle overlock sewing machine
Einzelnadei-Overlock-Nahmaschine
Machine
a coudre a point de surjet une aiguille
Maquina de coser sobreorilladora con aguja sencilla
8571 Twin-needle overlock sewing machine
Doppelnadei-OVerlock-Nahmaschine
Machine a coudre a points de surjet deux aiguilles
Maquina de coser sobreorilladora con aguja doble
8581
Safety stitch sewing machine
Sicherheitsstich-Schnellnahmaschine
Machine
a coudre a points de couture et surjets
Maquina para costura de seguridad
-;--
-;-
...__
__
Bights
Stichbreite
Boucle
Ancho del punta cruzado
'-------Specification
Spezifikation
Specifications
Especificaciones
'--------Device
Nahvorrichtung
Dispositifs
Dispositive
To Next Page
Loading...
