CONTENTS IN
HAL
TSVERZEICHNIS
~INSTALLATION)
....................................................
~AUFSTELLUNG~
................................................... 1
Installation
of
the machine head ............................ Aufstellung des Machinenoberteils ........................ .
Sewing speed ............................................................ 2 Nahgeschwindigkeit ................................................... 2
Motor
pulley and belt .............................................. 2 Riemenscheibe und Gurt .......................................... 2
Machine rotation direction and belt
installation ..... 3 Maschinendrehrichtung und Gurtmontage ............ 3
Installation
of
the belt cover ................................... 3 Montage des Riemenschutzes ................................. 3
Installation
of
the eye guard ................................... 3 Montage des Schutz ................................................. 3
Installation
of
the spool stand ................................ 3 Montage des Spulentragers ..................................... 3
~OILING
AND OIL
DRAiNING~
...
................. ......... 3
~
SCHMIERUNG UND ABLASSEN
DES
6LS
~
3
Oiling ........................................................................... 3
Schmierung ................................................................ 3
Oil changes ................................................................ 4
Olwechsel
....
...
.....
...
.........
...
...
...
.......... ......................... 4
Installation
of
the needle ......................................... 5 Nadelbefestigung ....................................................... 5
~CORRECT
OPERA
TIONj}
.........
.......
...................... 6
~DER
RICHTIGE
MASCHINENBETRIEB
~
.............. 6
Thread tension ........................................................... 6 Fadenspannung .......................................................... 6
Adju~tment
of
presser-foot pressure ...................... 8 Einstellung des StoffdruckerfuB-Drucks .................. 8
Adjustment
of
stitch
width
...................................... 8
Einstellung der Kreuzstichweite ....................... :....... 8
Stitch length, differential feed adjustment ............
10
Einstellung der Stichlange und des
~STANDARDADJUSTMENTS~
.............................
13
ITJ
Adjustment
of
needle height ..............................
13
Differentialtransporteurs ............................................
10
~STANDARDEINSTELLUNGEN~
............................
13
121
Adjustment
of
the under looper ........................ 14
OJ
Einstellung
der
Nadelhohe ..................................
13
~Adjustment
of
the over looper ...........................
15
121
Einstellung des unteren Greifers ........................
14
111
Adjustment
of
the double chain-stitch looper
...
16
~
Einstellung des oberen Greifers .........................
15
(Safety stitch sewing adjustment)
111
Einstellung des Doppelkettenstich-Greifers .......
16
151
Adjustment
of
the thread
trimmer
.....................
17
(Sicherheitseinstellung)
[QJ
Adjustment
of
the feed dogs .............................
18
IE]
Einstellung des Fadenabschneiders ....................
17
~
Einstellung der Transporteure .............................
18
To Next Page
Loading...
