C5779?<9>?1ED?W71B1>D9D1C?<?C55CC?
F95>5EC1D?59>CD1<<1D?1B57?<14u1BD5
9>21C51<<59>4931D59CDBEJ9?>9@5B<uEC?
f $?>1@@?7791B5?775DD9CE<B9@91>?
@?CD5B9?B545<<u1ED?F5DDEB19>31C?49
6B5>1D1@?DB5225B?3?<@9B59<21=29>?
CC93EB1BC9 9>?<DB5 385 AE1<E>AE5
21717<9? 5 AE1<C91C9 ?775DD?
B5C@?>C129<54931EC1B565B9D59>31C?49
3?<<9C9?>5C91>?65B=1=5>D52<?331D9f
>6?B=1B51>3857<91<DB9@1CC5775B9CE
3?=5 <925B1B5 9< 21=29>? 9> 31C? 49
9>3945>D5 ? @5B93?<? > C57E9D? 14
9>3945>D59<C5779?<9>?1ED?45F55CC5B5
C?CD9DE9D? f &B5CD1B5 @1BD93?<1B5
1DD5>J9?>5 1< @?C9J9?>1=5>D? 45<
C5779?<9>? 1ED? @5B 5F9D1B5 385 <1
@?<DB?>39>1 <5 @1BD9 9> @<1CD931 5 <5
39>DEB5
F5>71>?C38913391D5>5<<5@?BD5?
>59=5331>9C=949B57?<1J9?>545<<u1ED?f
%7>9
39>DEB1385D95>59<C5779?<9>?C1<4?
1<F593?<?45F55CC5B51457E1D1=5>D5
D5C1 ?7>9 39>DEB1 385 B9D95>5 9<
21=29>?45F55CC5B53?BB5DD1=5>D5
B57?<1D11<3?B@?45<21=29>?F5B96931B5
385 <5 39>DEB5 >?> C91>? =19
1DD?B397<91D5 f <<u9>D5B>?
45<<u1ED?F5DDEB1 9< C5779?<9>? 1ED? F1
C5=@B569CC1D?1>385AE1>4?>?>F95>5
DB1C@?BD1D?9<21=29>?f $?>ED9<9JJ1B5
9<C5779?<9>?1ED?C5>J19<B9F5CD9=5>D?
f < B9F5CD9=5>D? >?> 45F5 5CC5B5
C?CD9DE9D?3?>AE1<E>AE51<DB?385>?>
C91 B133?=1>41D? 5 1@@B?F1D? 41<
@B?4EDD?B5 @5B38V 3?CD9DE9C35 @1BD5
9>D57B1>D5 45<<5 @B5CD1J9?>9 45<<1
B9D5>ED1f 'E1<?B1C?B75CC5B?@B?2<5=9
>5<<u9>CD1<<1J9?>55>5<<uEC?45<@B?4?DD?
B9F?<75BC91<3?CDBEDD?B5f <C5779?<9>?W
C?775DD?1<<1>?B=1D9F1()E
D1<5 >?B=1 @B5F1<7?>? 5F5>DE1<9
<9=9D1J9?>99=@?CD541<<5<5779<?31<9?
>1J9?>1<9
f ))#/$# 7BE@@9 3=
@?CC?>?5CC5B5@?C9J9?>1D9C91CE<C549<5
1>D5B9?B545<@1CC5775B?C91CE<C549<5
@?CD5B9?B5>?7>931C?45F?>?5CC5B5
B9F?<D9 F5BC? <1 @1BD5 @?CD5B9?B5 45<<1
F5DDEB13?>DB1B9?1<C5>C?49=1B391f
#>C0C5<u1ED?W@B?FF9CD14919B217@5B
9<@1CC5775B?W?22<971D?B9?9>CD1<<1B59<
C5779?<9>? CE< C549<5 @?CD5B9?B5 ?
49C1DD9F1B5<u19B217f )5E>C5779?<9>?W
CD1D?@B?4?DD?41@9c491>>9@?DB5225
>?>5CC5B5@9c3?>6?B=51<<5>?B=1D9F5
49 <5775 C9 3?>C97<91 @5BD1>D? 49
C?CD9DE9B<?f <C5779?<9>?>?>W9>4931D?
@5B61B4?B=9B59<21=29>?f >31C?49
21=29>9@B5=1DEB93?>CE<D1B59<=5493?
CE<<uED9<9JJ? 45< @B?4?DD? @?938V
C545>4?C9 CE< C5779?<9>? @?DB5225B?
1F5B5@B?2<5=949B5C@9B1J9?>5f $?>
D?7<95B5=199<21=29>?41<C5779?<9>?C5
<u1ED?=?29<5W9>=?F9=5>D?
*!!f#()!!/$#
'$!/$#!"#!$#
&B5=5B51<<?CD5CC?D5=@?9D1CD9<1D5B1<9
45< =1>97<9?>5 5 >5< 6B1DD5=@?
C@9>75B<?1F1>D9?9>495DB?&?C9J9?>5
@?C9J9?>5?22<971D?B919>1ED?&?C9J9?>5
@5B9<DB1C@?BD?=1>E1<5&?C9J9?>5
@?C9J9?>5
>5EDB1&?C9J9?>52<?33?4?>4?<?
*($ !! %$))#
$%/$#!
0 >C5B9B5 7<91771>3945<<131@?DD9>1
>5<<5 4E5 C549 @B5C5>D9 C?@B1 9<
C5779?<9>? 69>? 1 385 >?> B9CE<D1>?
3?BB5DD1=5>D59>31CDB1D9>5<<5C549s&t
@?CD5CE9691>389
1 @B9B<15166B1>31B59<D5CCED?495DB?<?
C3895>1<5
2"131@?DD9>1WB57?<129<59>F1B95@?C9J9?>9
3
&5B D?7<95B<1C38913391B5 9@E<C1>D9
<1D5B1<9s&t545CDB1B<1
'*))$' < B94EDD?B5 C5BF5 @5B
3?>D5>5B55@B?D5775B5=57<9?921=29>9
@9c@933?<9+D9<9JJ1B55C3<EC9F1=5>D53?>
<u1<D5JJ1@9c21CC145<<539>DEB5
*)!//$ !! #)*'#
(*'//
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:29 Pagina 19