cam S138 - Instrukcja Montażu


$)! ("$$$,. 2<
!/$ 2<
<E29>>I=B]G>?G1¡>I=CD1>41B45=
f6?D5<9; C1=?38?4?GI C@5~>91 CG?:5
J141>95 DI<;? GD54I 74I 9>CDBE;3:5
J?CD1~I @B1G94~?G? GI;?>1>5 9
J1=?>D?G1>? 6?D5<9; C1=?38?4?GI
?4@?G954>9? f $95 E=95CJ3J1:
>9525J@953J>I38 ?295;D]G >1 DI<>I=
@1>5<E<E2DI<>I=C954J5>9E@?:1J4E
@?>95G1¡ =?¡5 D? C@?G?4?G1†
?2B1¡5>91G@BJI@14;E81=?G1>91<E2
GI@14;E+CE>‹†GCJICD;952171¡5<E2
@BJ54=9?DI ;D]B5 C‹ @?D5>3:1<>I=
J17B?¡5>95= GI@14;Ef -CJIC3I
@1C1¡5B?G95 @?G9>>9 2I†
@?9>6?B=?G1>9 :1; GI@9‹† 4J953;? J
6?D5<9;1 G B1J95 GI@14;E ?D5<9;
C1=?38?4?GI>1<5¡I>1DI38=91CDf&1C
25J@953J5“CDG1 >1<5¡I =?3>?
@BJI39‹7>‹† 12I ECE>‹† <EJI &1CI
6?D5<9;1 C1=?38?4?G57? =ECJ‹ 2I†
?4@?G954>9? 4?@1C?G1>5 12I
@BJI<571~I 4? 391~1 4J953;1 +@5G>9:
C9• ¡5 @1CI >95 C‹ C;B•3?>5 G
:1;9;?<G95;C@?C]2f$1G5D@?43J1C
@?4B]¡I25J4J953;16?D5<9;=EC92I†
?4@?G954>9?J1=?>D?G1>I@BJ5J31~I
3J1C f $95 E¡IG1: 6?D5<9;1
C1=?38?4?G57? 25J D1@935B;9 f
*1@935B;1 J D;1>9>I >95 =?¡5 2I†
J1CD‹@9?>I 9>>I= >9¡ ?BI79>1<>5
5<5=5>DI<E2J1<531>5@BJ5J
@B?4E35>D1 @?>95G1¡ CD1>?G9 D?
9>D57B1<>‹ 3J•š† CICD5=E
?7B1>93J1:‹357?
f - B1J95 :1;938;?<G95; @B?2<5=]G
@?43J1C4?@1C?G1>91<E2E¡I391D57?
@B?4E;DE C;?>D1;DE: C9• J
@B?4E35>D5=f?D5<9;C1=?38?4?GI
@?4<5717G1B1>3:9
CD1>41B4 ( &5G>5
?7B1>93J5>91
@BJ5G1¡1:‹>14DI=CD1>41B45=9C‹
>1~?¡?>5 @BJ5J @BJ5@9CI<?;1<>5 <E2
;B1:?G5
#()'* "$#)›*
 '*! '~/  $139C>‹†
:54>?3J5š>95 @BJI39C;9 J5G>•DBJ>5
B‹3J;99G=9•4JI3J1C95@38>‹†B‹3J;•
4?@BJ?4E<E2DI~E&?JI3:1@?JI3:1
?2?G9‹J;?G1GC1=?38?4J95&?JI3:1
 4? DB1>C@?BDE G B•;E &?JI3:1 
@?JI3:1>5EDB1<>1&?JI3:12<?;141
2E:1>91
"$#)›(/ *$%$#!#
0 -~?¡I† E38GIDI 41CJ;E G 4G1
?DG?BI J>1:4E:‹35 C9• >1 7]BJ5
6?D5<9;14?=?=5>DE1¡>95J12<?;E:‹
C9•G?DG?B138&J>1:4E:‹3I38C9•J
2?;E6?D5<9;1
1 %DG?BJI† 41CJ5; 9  E=?3?G1†
=1D5B91~JDI~E?@1B391
2 1CJ5;:5CDB57E<?G1>I
3 2IJ4:‹†41CJ5;>139C>‹†2?3J>5
@BJI39C;9v&t
'* )$'$%$#!#
(54E;D?B  C~E¡I 4? @BJIDBJI=1>91 9
<5@CJ5: ?38B?>I =>95:CJI38 4J9539
+¡IG1† :54I>95 J @1C1=9
J1=?>D?G1>I=9>1:>9¡5:
 $'/.()#/%(l,
/%/‰(),
0'$/!*™#%(. >139C;1†
=5D1<?GI@BJI39C;J @BJ?4E6?D5<9;1
:54>?3J5š>95@?39‹71†J1@1CI4?
=?=5>DE EJIC;1>91 ?4@?G954>95:
4~E7?š39
1'*!,.($ $‘(/! 
™39C>‹†E38GIDIJ>1:4E:‹35C9•JDI<E
?@1B391:54>?3J5š>95@BJ5CEG1†
CJ5<;9 GJ4~E¡ CJ3J5<9> 4? =?=5>DE
EJIC;1>91GI=171>5:GIC?;?š39
%2I4G95CJ5<;9@?G9>>I2I†D5:C1=5:
4~E7?š39 >95 @?@<‹D1>5 4?2BJ5
>1@9•D5&1CI=ECJ‹2I†4?@1C?G1>1
4? G95<;?š39 4J953;1  @?G9>>I
J>1:4?G1† C9• >1 GIC?;?š39 B1=9?>
1<2??4B?29>•@?GI¡5:
2 /%## %(l,
/%/‰(), 2I ?4@9‹†
C@BJ‹3J;•>139C>‹†3J5BG?>I@BJI39C;
 2I J1@9‹† C@BJ‹3J;• >1<5¡I
38GI39† ;?“3]G;9 ?2I4GE CJ5<5;
>1~?¡I†  <5GI 81; >1 @B1GI 
>1CD•@>95 GCE>‹† :54>?3J5š>95 4?
C@BJ‹3J;94?=?=5>DEv"!t
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 94