cam S138 - Page 95


2I 4?@1C?G1†  @1CI 4? G95<;?š39
4J953;1@?39‹7>‹†4?C9529535>DB1<>I
@1CB57E<E:‹3I
$/,$!$#(%$($."$#)›*
0(/# ?D5<9;C1=?38?4?GI
=?¡52I†E=95:C3?G9?>I>1@BJ54>9=
C954J5>9E @1C1¡5B1 :1; B]G>95¡ >1
DI<>I38 C954J5>9138 C1=?38?4E
J1GCJ5 ?4GB]3?>I  4? DI<E
C1=?38?4E @BJ539G>95 4? ;95BE>;E
:1J4I +=95:C3?G95>95 6?D5<9;1 >1
@BJ54>9=C954J5>9E@1C1¡5B1GI=171
?4~‹3J5>91@?4ECJ;9@?G95DBJ>5::5š<9
>95 :5CD D? =?¡<9G5 >95 GCJICD;95
C1=?38?4I @?C9141:‹ D1;‹ ?@3:• G
@BJI@14;EG‹D@<9G?š39C;?>D1;D?G1†
C9• J @B?4E35>D5= C1=?38?4E
?2?G9‹J;?G? >1<5¡I J1=?>D?G1†
6?D5<9;>1DI<>I=C954J5>9E
1 %(. 07?4>95 J @BJ5@9C5=
+$ >B   <E2 B]G>?J>13J>I=
?2?G9‹J;?G5:5CD@BJI@9>1>956?D5<9;1
@1C1=9C1=?38?4?GI=9  -I~‹3J>95
4?JG?<?>5:5CDCD?C?G1>95@1C]GDBJI
@E>;D?GI38
"$#)›/%$(), 
0 &?CD1G9† 6?D5<9; >1 C954J5>9E J
4J953;95=@BJ?45=4??@1B391?D5<9;
=EC9CD1†>1@~1C;?>1C954J5>9E92I†
4?2BJ5?@1BDI  %2?G9‹J;?GI= :5CD
ECD1G95>95 B‹3J;9 G @?JI3:9  4?
DB1>C@?BDEB•3J>57?BICCJ3J57]~

1 01@9‹† DBJI @E>;D?GI @1C
C1=?38?4?GI
2 8GI39† 4?<>‹ 3J•š† @1C1 vt 9
@BJ5~?¡I†  7? @BJ5J 4G95 2?3J>5
@B?G14>9356?D5<9;1
3 8GI39† 7]B>‹ 3J•š† @1C1 v*t 9
@BJ5~?¡I†JDI~E6?D5<9;1&BJ5~?¡I†
@1C @BJ5J ?2B?D?G‹ @B?G14>93•
J>1:4E:‹3‹C9•JDI~E6?D5<9;1
5&BJ5CD1G9†B‹3J;•4??2?G9‹J;?G5:
@?JI3:9GC1=?38?4J95BICCJ3J57]~

52IE>95BE38?=9†6?D5<9;:54>‹B•;‹
@BJIDBJI=1† 6?D5<9; 4BE7‹ J1š
>139‹7>‹†@1C
*, 2I C@B1G4J9† 3JI 6?D5<9;
J?CD1~ @B1G94~?G? J1=?3?G1>I
C@B]2E:7?@?BECJ1†)@B1G4J9†3JI
6?D5<9;9B‹3J;19451<>95@BJI<571:‹4?
?@1B391C1=?38?4E:5š<9D1;>95:5CD
C@B1G4J9†3JI?@1B395C1=?38?4E:5CD
J1=?3?G1>593JI6?D5<9;:5CD4?2BJ5
ECD1G9?>I 2I GI:‹† 6?D5<9;
@BJ5CD1G9† B‹3J;• 4? @?JI3:9
DB1>C@?BDEB•3J>57??4@9‹†@1CGI:‹†
J DI<>5: @B?G14>93I :1; B]G>95¡ J
@B?G14>932?3J>I38
"$#)› $)!
("$$$,$ /  #  (
')(
?D5<9;C1=?38?4?GI9)9J5
5CD J1DG95B4J?>I J7?4>95 J
B?J@?BJ‹4J5>95=
$E=5B  4? J1CD?C?G1>91 >1
C954J5>91389)9J5
;?=@1DI29<>5 C1=?38?4I J7?4>95 J
?@9C5=9>CDBE;3:9C1=?38?4E
@B?4E35>D1 - B1J95 G‹D@<9G?š39
C;?>D1;DE:C9•J@B?4E35>D5=<E2
451<5B5=D57?6?D5<9;1
?D5<9;>141:5C9•4?E¡ID;E@BJ5J
4J9539G>1CD•@E:‹3I38;1D57?B9138
-IC?;?š†4J953;13=3=
#1;CI=1<>1G1714J953;1;7
5š<9 9>CDBE;3:1 C1=?38?4E >95
CDG95B4J1¡5:5CD
;?=@1DI29<>IJCICD5=5=9)9J5
@?4CD1G196?D5<9;C1=?38?4?GI=?7‹
2I†J1=?>D?G1>5
4? C954J5>91 ;?=@1DI29<>57? J
CICD5=5=C?9H
J7?4>95J9>CDBE;3:‹?2C~E79@?:1J4E
);?>D1;DE: C9• J @B?4E35>D5=
C1=?38?4E<E2C;?>CE<DE:C9•
J 4ICDBI2ED?B5= G 35<E EJIC;1>91
41<CJI389>6?B=13:9
 ()$($,w%$(),‚(/
+CD1G9† ?38B1>913J5 C954J5>91 G
=95:C3E74J95
J>1:4E:‹C9•@E>;DI;?DG93J5>91C?69H
?38B1>913J5E~1DG91:‹4?@1C?G1>959
38B?>9†C954J5>91
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 95