(/h"(
J57Is9)9J5t7I5B=5;29JD?>CP79d<VC
#5765<5<1J(5CCJ12P<I?JPC>1;
?<I1>s9)9J5t:PB=žd<VC5;5>81CJ>P<F1
=5<IB–<1:PB=ž81CJ>P<1D9bD=ED1D]:P2]<
DP:V;?J]481D!VDCV75C5DV>6?B4E<:?>1
7IPBD]8?JF17I16?B71<=1J]8?JJD1
29JD?>CP79d<VCD1;`F5D;5J–;B9DVB9E=>1;
=5765<5<–7I5B=5;5;81CJ>P<81D:P;
3=;`JD9D5CD=171CCP7
D5B=V;5D81CJ>P<]7I5B=5;=1H9=E=
D5CDCb<I1;7<585D
11:PB=ž81CJ>P<1D9bD=ED1D]:P21>>5=
P<<8?7I1:PB=ž;?=@1D929<9C1Js9)9J5t
B5>4CJ5B5;;5<12PJ9CD1<@VC129JD?>CP79
d<VC 1<;1<=1C 1BB1 9C 8?7I )%69H
B5>4CJ5B5< ;?=@1D929<9C d<VC5;B5
B`7JYDCV;1:PB=ž81CJ>P<1D9bD=ED1D]:PD
697I5<5=25FVF5
/(/h/()!%'L/j)K(
C1D<1;?JD1CC1 1J C?69H =57F5J5D–D 1
:PB=ž C?69H B`7JYD–@?>D:198?J
=57F5J5D–; 57ICJ5Bž22V D5CJ9; 1
B`7JYDVCDVCFV49;1Jd<VCD
(`7JYDC5 1 6V= 3C`F5D 1 2PJ9CD1<@
8PDE<:P>D1<P<81D]<IE;1;21>I?=F1
&B]2P<:1;95=5<>913C`F5DY7I5<<5>–B9JF5
8?7I 1 29JD?CYD]BE7]; =5765<5<–5>
B`7Jd<D5;5VC>VJJ5=571;9CCD96D5;5D
81B`7Jd<D5;1;;?B<PDCJ9;1FV7d;
1:DC15<–B51;9DP=1CJD]<P21D8?7I
D5<:5C5>;9>I9CC11JD
=5<:5=571;`JV@5>D1<P<81D];1BD
VC5B5CCJ5;9D5<:5C5>1J)%69H3C1D<1;?J]
;1B?;1D
<<5>–B9JJ58?7I1JC?69H;1B?;?>
D1<P<81D]F9CCJ1:5<J–;@9B?C1;51>5=
@9B?C1; 81>5= J`<45; @B]2P<71CC1
9C=VD =578bJ>9 1 3C1D<1;?J] ;1B?;1D
;95>754–;`JV@C–;1BD57VCJ5>14497
=Y7CJY>D>5=FP<D1F9CCJ1:5<J–
5<I5JJ5 1 :PB=ž d<VCVB5 1
2PJ9CD1<@1D
<<5CCJ5 25<5 1 3C1D<1;?J];1B?;1D 1
=57F5J5D–;25
$I?=:18PDB112PJ9CD1<@1D1Jd<VC
8PDDP=<P:165<V8?7I12PJ9CD1<@9C?69H
;1B:19 B`7Jd<:5>5; 1 :PB=ž 9C?69H
3C1D<1;?JPC9@?>D:19B1!VD;1DD1>PCD;5<<
81<<1>91JEDP>5=5<:5=5712PJ9CD1<@
;`J5@V><VF–;1BDVC5JJ5<57I945:ž<57
>I?=:157I;9CCV1Jd<VC8PDDP=<P:165<V1
2PJ9CD1<@1D
7VCJ5>14497>I?=:118PDDP=<165<V
12PJ9CD1<@1D=Y71JD5<:5C5>?41>5=VB
1 8PDD=<P8?J 97I5<5= @B]2P<:1 =57
5<8bJ>912PJ9CD1<@1DVC=?J71CC1=57
;9CCV5JJ5<5<<5>–B9JF58?7I12PJ9CD1<@
85<I5C5>B`7Jd<D5
)h"(/)l!hh!!j)h(
$I?=:1 =57 1 7?=2?DVC P<<YDC125 1
;9DP=1CJD]<P28?CCJPD8?7I1JVB9>DC5
1J 1ED] @14<]:PD 8?CCJP>1; 85<I5C
25P<<YDPCP8?J 5<–22 5<<5>–B9JJ5 8?7I
8?JJPVB5 1J 1ED] @14<]:P8?J 1
;9DP=1CJD]<P2=1:41JD8?7I12PJ9CD1<@
1<:11J1ED]d<VCV>@985>5<<5>–B9JJ5
8?7I 1 F9CCJ1:5<J– J`<4B5 FP<D?DD5
<<5>–B9JJ5 8?7I 1 <P2 29JD?>CP7?C1>
B`7Jd<D5 D58PD 8?7I 1 7?=2
=57>I?=PC1>V<;d<>5=<585DFP<D?JD1D>9
1<P28?CCJPD
h/()!%!)h+$!j)h( bJJ1
=571JC?69H3C1D<1;?J];9?<4];1BD11
3C1D<1;?J];=PB >5= 3C1D<1;?J>1;1J
C?69H;1B?;?><VF–F9CCJ1:5<J–;@9B?CB1
FP<D1>1;,57I55<12PJ9CD1<@1D1Jd<VCB–<
1 85<I5CDPB?<PCVB45;V25> P<<YDC1 1
;9DP=1CJD]D1<@1D17?=2C57YDCV7VF5<1
<57B`F94522P<<PCP211<P21D65<65<VD?<F1
1:DC11;9DP=1CJD]<P21D12PJ9CD1<@1<P
8?7I1D5B=V;>17ICP7PD1=9>9=E=B1
3C`;;5>DC5 =5<:5 =57 1 ;`JV@5>
D1<P<81D];1BDVC;`J25>>I?=:1251J
C?69H 3C1D<1;?J];1B?;1D 1 2PJ9CD1<@?>
25<d<B5 8?7I 1 D5B=V; >17ICP7PD 1
=9>9=E=B13C`;;5>DC5
/)$#(hM!K('h!./K(
/(/h/()!%'
($%$')# "!!• 2<
/)$#(hM!K(2<
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 56