cam S138 - Page 55


2  >1@D5D– ;d<`>2`J– @?JY39];21
P<<YD81D]
3 <DPF?<YDPC8?J>I?=:1=571J?<41<1;?>
D1<P<81D] s&t 7?=2?;1D VC 5=5<:5 ;9 1
>1@D5D–D
 (/— j)• $%$#h!( 1 CJž;YD–
C57YDCV7VF5< 1 65: BVCJVB5 :?22 D1BDPC
29JD?CYD81D] 9<<5DF5 FV49 1 ;9C522
7I5B=5;5;5D!9JPB]<17129JD?>CP79 `F
<571<C] >IY<PC?;21 D`BDV>– 256žJVCVF5<
81CJ>P<81D]
/)$#(hL+(/#h!)
0 / L+  "!/j)h( >I?=:1
=57 1J d<–65<d<5D ;`J5@V> D1<P<81D]
6V=7?=2?D VC8bJJ1=171 65<V 1J
`F5;5D
1 / L+  "((hh#
h!!j)h( 81:DC118PDDP=<1=`7V1
8?B4?J];1BD  *?<:1 PD 1J `F5;5D 1
8PDDP=<1 >IY<PC19> =Y7 1 =5765<5<–
=171CCP721 >5= ;5Bd<   ;VD
FP<<@P>D>1; 1J?>?C =171CCP721> ;5<<
<5>>95 =5765<5<–5> =5765CJYDF5 >5=
=573C1F1B?4F1  =171CCP7?D 1
7I5B=5;5FP<<P>1;=171CCP7P8?JP<<YDC1
F17I1>>P<;9CCV65<:522
2/)$#(hL+ (/#h!)
1J?F3C1D;9?<4PCP8?J>I?=:1=571@9B?C
7?=2?D   25;1@3C?<PC8?J 9<<5CCJ5
`CCJ5 1 ;VD FP<<@P>D?D 1 21< ?<41<9
6V=;1=@]D1;1CCJ11:?22?<41<921VC
57ICJ5BB5>I?=:1 25<5 1J `F3C1D21 
=Y7;1DD1>]81>7?D>5=81<<J`F5;
=5765CJYDVCV85J 8bJJ1 =171 65<V 1
;`JV@C–<5<]7]`F5D
n)"*))l/*)l#)L')K#•
(/#h!)$/
0 / *)l# )!h!)l
*)(M!K(  129JD?>CP797I5B=5;d<VC1
:PB=ž 2PB=5<I9; d<VCVB5 BP9<<5CJD85D–
#9>45>5C5D25>1=5>5D9BP>I>1;8PDD1<
;5<<5<85<I5J>9117I5B=5;d<VCD1:?22
5<C–ED1Cd<VCB5CJ5B5D>V>;5<85<I5J>91J
?DDD1<P<81D]<V7JCP;?D65<DVD<5>d<;9;5<<
9;D1D>9 81 5J >5= <585DCV75C +.
.!" 8?7I >5= =9>45>
:PB=žDY@EC>P< F1> <585D–CV7 1 <V7JCP;
;9;1@3C?<PCPB12PB=9<I5>@B?2<V=1F17I
;VB4VC 5C5DV> 6?B4E<:?> 1 :PB=ž
7IPBD]:P8?J17I5B=5;d<VCD;`D5<5J–5>1
8PDC]d<VC5>;5<<5<85<I5J>9
1/)$#(hL+  129JD?>CP79
7I5B=5;d<VCD3C1;1J+$>BF17I
5JJ5<57I5>VBDV;žCJ12FP>I>1;=5765<5<–
29JD?>CP79 `FF5< CJ1214 81CJ>P<>9
=5<I>5;=9>45>;V@@5>@?>D?C>1;;5<<
<5>>95
/)$#(hM!K(h/(#K! M!
(/'!K(
0 5<I5JJ51Jd<VCD=5>5D9BP>I>1;8PDD1<
1J 1ED]21 J d<VC>5; 1J 1ED]
ED1CdVCV85J ;V@5CD FYJCJ9>D5C>5; ;5<<
<5>>95VC1Jd<VCDP=<P:P>1;DP=1CJ;?491
 8?B4?J];1BD P<<YDC1 ;VJ25> D`BDV>–
8?B4?JPC8?J1<;1<=1C@?JY39]21;V@
P2B1
1 29JD?CP79`F253C1D?<PC1
2 ?7:113CY@–`F5DVC6žJJ5PD1
7I5B=5;d<VC ;VD ?<41<P> D1<P<81D]
`FD5B5<–>
3?7:11J`F65<C–CJPBPD*VC8bJJ11
7I5B=5;d<VC8PDDP=<P:1;`BVžJJ525
1J `F>5; 5J5> BVCJVD 1J d<VC
8PDDP=<P:P21>6ED]`FD5B5<–25
4 ?B4YDC1 PD 1 8?B4?J]6d<5D ED1J]
@?JY39]21;V@P2B1
57I5B=5;d<VC=5765<5<–85<IJ5DV>5;
5<VBVCV85J 57I9; ;5JVF5< 6?7:1 =57 1J
d<VCDVCD1BDC1185<IV>=PC9;;5JVF5<
@5497 1J 1ED? 29JD?>CP79 `FV>5; 65<C–
BVCJVD8bJJ15B–C5>=Y71J:]<=5765CJd<
.!"/))K( #9>45> 5C5D25>
5<<5>–B9JJ5 1 7I5B=5;d<VC
=57=?J71DPCPF1< 8?7I =5765<5<–5>
B`7JYD5DD51JD9J?>I?C?4:?>=571BB]<
8?7I 1J d<VC VC 1 8?B4?J]6d<
=5>5D9BP>I>1; 8PDD1< 1J 1ED? d<VCV>5;
DP=1CJ;?49; <<5>;5J– 5C5D25>
F1<]CJY>ž<571JED1Cd<VC>5==5765<5<–5>
F1>25P<<YDF1F17I17I5B=5;d<VCDB?CCJE<
85<I5JD5 5< 1J 1ED]21>  7I5B=5;d<VC
;9FVD5<V85JP<<YDC118?B4?J]6d<5D;VJ25>
8?B4?JPCB1 1<;1<=1C @?JY3]21 <1JYDC1
=57 129JD?>CPC79`F5D VC6žJJ5 ;91J
`FD5B5<–;2–<
 /)$#(h M!K( 'L/j)K( 
/# h/()!%%!
AREA ZERO+ CSI - R129 omologato lingue ok_Layout 1 11/03/19 16:30 Pagina 55