CAME RSE - Main Components and Dip Switches; RSE Function Selections

2
AF
F
2
1
ON
OFF
2
1
DIP-SWITCH (1-2)
2
1
ON
OFF
ITALIANO - ENGLISH - ESPAÑOL
COMPONENTI PRINCIPALI
1-Innesto scheda seriale RSE
(opzionale per collegamento barriere
in abbinato o bussola)
2-Dip-switch funzioni.
SCHEDA SERIALE RSE / RSE SERIAL BOARD / TARJETA SERIAL RSE
SELEZIONI FUNZIONI RSE / RSE FUNCTION SELECTIONS / SELECCIONES DE LAS FUNCIONES RSE
Dip-Switch RSE:
Inserendo la scheda seriale RSE sulla
scheda ZG5 MASTER si può abilitare
la funzione bussola o abbinato tramite
i dip switch.
MAIN COMPONENTS
1-RSE serial board coupling (optional
for connecting interlock or combined
barriers)
2-Function dip-switches.
RSE dip switch:
By inserting the RSE serial board onto
the ZG5 MASTER board, you can use
the dip switches to enable the interlock or
combined functions.
COMPONENTES PRINCIPALES
1- Conector tarjeta serial RSE
(opcional para la conexión
de barreras en combinadas o
interbloqueadas)
2-Dip-switches funciones.
Dip-Switch RSE:
Conectando la tarjeta serial RSE a
la tarjeta ZG5 MASTER se puede
habilitar, mediante los dip switches, la
función de barrera interbloqueada o
combinada.
ABBINATE
COMBINED
COMBINADAS
BUSSOLA
INTERLOCK
INTERBLOQUEADAS
ATTENZIONE! Per schede ZL39
consultare la documentazione tecnica
delle barriere della serie GARD4 e
GARD8 con encoder.
CAUTION! For control board ZL39,
Check the technical documentation of
the Gard4 and Gard8 series barriers w/
encoder.
¡Precaución! Para tarjeta ZL39
consultar la documentación técnica
sobre barreras de la serie Gard4 y
Gard8 con encoder.