CAME RSE User Manual

Documentazione
Tecnica
T60
rev. 2
05/2013
© CAME
CANCELLI AUTOMATICI
RSE
F
319T60-1
SERIE Z | Z SERIES | SERIE Z
ITALIANO / ENGLISH / ESPAÑOL
SCHEDA COMANDO RSE
RSE CONTROL BOARD
TARJETA DE MANDO RSE
CARATTERISTICHE GENERALI
Prodotto: Progettato e costruito
interamente dalla CAME CANCELLI
AUTOMATICI S.p.a. , rispondente alle
vigenti norme di sicurezza.
Le prestazioni da noi indicate sono
valide solo se il montaggio è stato
eseguito correttamente, secondo le
nostre indicazioni tecniche.
Attenzione: prima di intervenire
all’interno dell’apparecchiatura,
togliere la tensione di linea
SCHEDA GESTIONE FUNZIONE ABBINATA O BUSSOLA PER SCHEDA ZL39 / ZG5
F
UNCTION CONTROL CARD ZL39 / ZG5 CONTROL PANEL
TARJETA GESTIÓN FUNCIÓN COMBINADA O BRÚJULA PARA TARJETA ZL39 / ZG5
GENERAL CHARACTERISTICS
Product: Designed and built entirely by
CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A.,
in full compliance with current safety
standards.
The declared performances are only
valid if assembly has been performed
according to our technical recommen-
dations.
Caution: before intervening
inside the equipment, ensure the mains
voltage is off.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Producto: Diseñado y fabricado
completamente por CAME CANCELLI
AUTOMATICI S.p.A., responde a las
normas de seguridad vigentes.
Las prestaciones indicadas son
válidas sólo si el montaje ha sido
efectuado correctamente según
nuestras indicaciones técnicas.
Atención: antes de trabajar
en el interior del equipo, corte la
tensión de la línea

CAME RSE Specifications

General

Manufacturer	CAME
Type	Control Panel
Model	RSE
Operating temperature	-20°C to +55°C
Protection class	IP54

Summary

General Characteristics

Safety Precaution: Power Off

Caution: before intervening inside the equipment, ensure the mains voltage is off.

Main Components and Dip Switches

RSE Function Selections

Using dip switches to enable interlock or combined functions via the ZG5 MASTER board.

Barriers with Combined Function

Combined Function Setup

Install RSE board on both barriers, connect terminals, set specific dip switches to ON.

Combined Function Operation

Allows simultaneous control of two barriers.

Device Connections to Master Barrier

Master Barrier Terminal Functions

Details functions of control devices connected to Master barrier terminals 1-2, 2-3, 2-3P, 2-4, 2-7.

Radio Control Installation

Radio Channel Operations

Explains CH1 (Master/Slave) and CH2 (Master) radio channel functions and dip switch settings.

DIP SWITCH Function Selections (1-10)

Automatic Closing and Opening Functions

Dip 1 ON for automatic closing; Dip 2 ON/OFF for opening or open-close-reverse.

Advanced Barrier Control Functions

Safety and Encoder Functions

Barriers with Interlock Function

Interlock Function Setup

Master Barrier Electrical Connections

Command Input Functions