Anschließen
Die Verbindung des Lautsprechersystems mit dem Endverstärker
erfolgt über die mitgelieferten Kabel (Abb. 1). Die Beschriftungen an
den Kabelenden sollen Ihnen beim Anschließen helfen. Achten Sie
hierbei bitte auch auf korrekte Polung d.h. verbinden sie die rot
markierte Kabelader jeweils mit dem Pluspol und die unmarkierte mit
dem Minuspol.
WICHTIG:
Beachten Sie bitte, dass vor der Inbetriebnahme alle Komponenten
des Lautsprechersystems angeschlossen wurden, da lose Kabelenden
einen Kurzschluss verursachen können.
Positionierung
Der Subwoofer kann – da die tiefen Frequenzen, die er abstrahlt,
nicht mehr ortbar sind weitgehend frei im Raum aufgestellt werden.
Vor, neben oder hinter dem Hörer, unter einem Tisch, neben einem
Schrank usw. Optimal ist die Aufstellung zwischen den Satelliten-
lautsprechern.
Anders verhält es sich bei den Satellitenboxen:
Für eine gute Stereowiedergabe muß der Abstand zwischen linker
und rechter Box umso größer sein, je weiter entfernt der Hörer von
den Lautsprechern ist. Eine bekannte Faustregel besagt, daß die
beiden Stereoboxen und der Hörer ungefähr ein Dreieck mit gleich
langen Seiten bilden soll.
Connections
The speaker system is connected with the amplifier via the included
wires (fig. 1). The inscriptions at the ends of each wire set should
make this easier. Always ensure correct polarity by connecting the
marked cable lead to the positive pole (with clamp) and the
unmarked lead to the negative pole (black clamp).
Important:
Make sure that all components of the speaker system are connected
before sart-up. Loose wire ends can cause a short circuit and which
might damage the amplifier.
Placement
Since the human ear cannot localize the bass frequencies handled by
the subwoofer, the speaker may be set up virtually anywhere desired
in the room. In front of, alongside or behind the listener. Under a
table, next to a shelf or cabinet etc. The ideal position is between the
satellite speakers.
The satellite speakers are a completely different matter:
The further the listener is seated from them, the greater the distance
between left and right speakers must be for good stereo sound. A
familiar rule of thumb is that the two satellite speakers and the
listener sould form a rough equilateral triangle.
Amp L Amp R
Sub L Sub R
Sat L
Sat R
1
To Next Page
Loading...
Need help?
General
