Instruction manual DD810BK
22
Please keep this instruction manual for future reference
1. Pots and pans are on the cooking zones and the
required power levels have been set.
2. Press the STOP/PAUSE key instead of the
selected power settings, the interval sign will
light up.
3. The interruption is ended by firstly pressing the
STOP/PAUSE key and then any other key (except
ON/OFF key)
The second key must be pressed within 10 seconds
as otherwise the stop function remains.
1. Pots and pans are on the cooking zones and the
required power levels have been set.
2. Press the STOP/PAUSE key instead of the
selected power settings, the interval sign will
light up.
3. The interruption is ended by firstly pressing the
STOP/PAUSE key and then any other key
(except the ON/OFF Key).
The second key must be pressed within 10 seconds
as otherwise the stop function remains.
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
STOP/PAUSE FUNCTION:
The cooking process can be briefly interrupted with the STOP/PAUSE function, e.g. if the
doorbell rings. The STOP/PAUSE function must be released in order to continue cooking at the
same power level. If a timer has been set it will pause and will then continue.
This function is only available for 10 minutes for reasons of safety.
The hob will then be switched off.
1. Pots and pans are on the cooking zones and the
required power levels have been set.
2. Press the STOP/PAUSE key instead of the
selected power settings, the interval sign will
light up.
3. The interruption is ended by firstly pressing the
STOP/PAUSE key and then any other key
(except the ON/OFF Key).
The second key must be pressed within 10 seconds
as otherwise the stop function remains.
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
STOP/PAUSE FUNCTION:
The cooking process can be briefly interrupted with the STOP/PAUSE function, e.g. if the
doorbell rings. The STOP/PAUSE function must be released in order to continue cooking at the
same power level. If a timer has been set it will pause and will then continue.
This function is only available for 10 minutes for reasons of safety.
The hob will then be switched off.
1. Pots and pans are on the cooking zones and the
required power levels have been set.
2. Press the STOP/PAUSE key instead of the
selected power settings, the interval sign will
light up.
3. The interruption is ended by firstly pressing the
STOP/PAUSE key and then any other key
(except the ON/OFF Key).
The second key must be pressed within 10 seconds
as otherwise the stop function remains.
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
Bedienung
D
9
STOP-Funktion
Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen
werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den
gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer-
den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter.
Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zur Verfügung.
Danach wird das Kochfeld ausgeschaltet.
1. Das Kochgeschirr steht auf den Kochzonen und die gewünschten Koch-
stufen sind eingestellt.
2.
STOP-Taste
betätigen. Anstelle der gewählten Kochstufen, leuchtet
das Pausenzeichen auf.
3. Die Unterbrechung wird beendet, indem zuerst die
STOP-Taste
und
danach das
blinkende Sensorfeld
links neben der STOP-
Tas te betätigt wird.
Beim Betätigen des Sensorfeldes über
das ganze Sensorfeld gleiten
(sliden).
Die Betätigung der zweiten Taste muss innerhalb von 10 Sekunden erfol-
gen, ansonsten bleibt die STOP-Funktion aktiv.
Recall-Funktion
(Wiederherstellungsfunktion)
Nach versehentlichem Ausschalten des Kochfeldes kann die letzte Einstel-
lung wieder hergestellt werden.
Die Recall-Funktion funktioniert nur, wenn mindestens eine Kochzone einge-
schaltet ist.
1. Das Kochfeld wurde versehentlich durch die
Ein-/Aus-Taste Kochfeld
ausgeschaltet.
2. Innerhalb von 6 Sek. nach dem Ausschalten, die
Ein-/Aus-Taste Koch-
feld
erneut betätigen. Die LED der STOP-Taste blinkt.
Gleich anschließend die
STOP-Taste
Die ursprünglichen Kochstufen sind wiederhergestellt. Der Kochvorgang
wird fortgesetzt.
Wiederhergestellt werden:
- Kochstufen aller Kochzonen
- Minuten und Sekunden von programmierten kochstellenbezogenen Timern
- Ankochautomatik
- Powerstufe
Nicht wiederhergestellt werden:
- Zähler Betriebsdauerbegrenzung (es wird von 0 wieder losgezählt)
6 sec
6 sec
STOP/PAUSE FUNCTION:
The cooking process can be briefly interrupted with the STOP/PAUSE function, e.g. if the
doorbell rings. The STOP/PAUSE function must be released in order to continue cooking at the
same power level. If a timer has been set it will pause and will then continue.
This function is only available for 10 minutes for reasons of safety.
The hob will then be switched off.
STOP/PAUSE FUNCTION:
The cooking process can be briefly interrupted with the STOP/PAUSE function, e.g. if the
doorbell rings. The STOP/PAUSE function must be released in order to continue cooking at the
same power level. If a timer has been set it will pause and will then continue.
This function is only available for 10 minutes for reasons of safety.
The hob will then be switched off.
To Next Page
Loading...
