Instruction manual DD810BK
27
Please keep this instruction manual for future reference
AUTOMATIC SWITCH-OFF (TIMER):
The automatic switch-off device is used to automatically switch off any cooking zone after an
adjustable period of time. Cooking times ranging from 0.10 to 9.59 (hour:minutes) can be set.
1. Switch on the hob. Switch on one or more cooking zones and
select the required power settings.
2. Switch on one or more cooking zones and select the required
power settings.
3. Use the power setting display (as a key) to select a cooking zone. The standby dot of the
cooking zone selected will light up. Select the timer display and use the Plus key
OPERATING THE HOB
The hob is operated with touch control sensor keys. The sensor keys are operated as follows:
Lightly touch a symbol on the surface of the ceramic glass plate. A buzzer will indicate when the
controls have been operated correctly.
The touch control sensor key will then be indicated as “key”.
PERMANENT PAN RECOGNIT ION
A cooking setting can only be switched on via the slider (touch control) after a
pan has been detected on the hob and the power display shows 0.
ON/OFF KEY: ( 6 ) COOKING ZONES LEFT OR RIGHT
This key is used to switch the left or right hob on and off.
POWER BOOST IN THE TOUCH CONTROL: (7)
The power boost setting makes additional power available for induction cooking zones.
S T O P / PA USE KEY: ( 8 )
The STOP/PAUSE function can be used to briefly stop the cooking process.
( 8 )
RECALL FUNCTION:
(Recovery function)
The most recent setting can be recovered if the hob is switched off unintentionally.
C H I L D SAFETY LOCK KEY: ( 9 )
The lock key can be used to lock all of the keys.
KEEP WARM KEY: (10 )
To keep warm.
GRILL KEY: (11)
Grill function with a griddle plate for induction.
MINUS /PLUS KE Y: (1 2 )
These keys are used to set the timer and the automatic switch-off function of the
cooking zones as well as the automatic delay stop of the fan.
or the
Minus key
OPERATING THE HOB
The hob is operated with touch control sensor keys. The sensor keys are operated as follows:
Lightly touch a symbol on the surface of the ceramic glass plate. A buzzer will indicate when the
controls have been operated correctly.
The touch control sensor key will then be indicated as “key”.
PERMANENT PAN RECOGNIT ION
A cooking setting can only be switched on via the slider (touch control) after a
pan has been detected on the hob and the power display shows 0.
ON/OFF KEY: ( 6 ) COOKING ZONES LEFT OR RIGHT
This key is used to switch the left or right hob on and off.
POWER BOOST IN THE TOUCH CONTROL: (7)
The power boost setting makes additional power available for induction cooking zones.
S T O P / PA USE KEY: ( 8 )
The STOP/PAUSE function can be used to briefly stop the cooking process.
( 8 )
RECALL FUNCTION:
(Recovery function)
The most recent setting can be recovered if the hob is switched off unintentionally.
C H I L D SAFETY LOCK KEY: ( 9 )
The lock key can be used to lock all of the keys.
KEEP WARM KEY: (10 )
To keep warm.
GRILL KEY: (11)
Grill function with a griddle plate for induction.
MINUS /PLUS KE Y: (1 2 )
These keys are used to set the timer and the automatic switch-off function of the
cooking zones as well as the automatic delay stop of the fan.
of the timer to set the required time.
Left position: Hours
Centre position: Every 10 minutes
Right position: Every minute
After a few seconds the entry will be taken over and the time will be running.
The timer symbol
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
AUTOMATIC SWITCH-OFF (TIMER):
The automatic switch-off device is used to automatically switch off any cooking zone after an
adjustable period of time. Cooking times ranging from 0.10 to 9.59 (hour:minutes) can
be set.
1. Switch on the hob. Switch on one or more cooking
zones and select the required power settings.
2. Switch on one or more cooking zones and select
the required power settings.
3. Use the power setting display (as a key) to select a
cooking zone. The standby dot of the cooking zone
selected will light up.
Select the timer display and use the Plus key or
the Minus key of the timer to set the required
time.
Left position: Hours
Centre position: Every 10 minutes
Right position: Every minute
After a few seconds the entry will be taken over
and the time will be running.
The timer symbol of the cooking zone lights up.
4. The cooking zone will be switched off when the
time has lapsed. A signal will sound for a while
and can be switched off by pressing any key
(except the ON/OFF key ).
NOTE:
› To check the time that has lapsed (automatic switch-off) press the timer display (as a key).
The setting displayed can be read and changed.
Repeat steps 2 to 4 to programme the automatic switch-off device for another
cooking zone.
›
of the cooking zone lights up.
4. The cooking zone will be switched off when the time has lapsed. A signal will
sound for a while and can be switched off by pressing any key (except the ON/
OFF key
).
NOTE:
› Repeat steps 2 to 4 to programme the automatic switch-off device for another cooking zone.
› To check the time that has lapsed (automatic switch-off) press the timer display (as a key).
The setting displayed can be read and changed.
› Terminating the function of the timer: Select the respective cooking zone and press the
minus key
OPERATING THE HOB
The hob is operated with touch control sensor keys. The sensor keys are operated as follows:
Lightly touch a symbol on the surface of the ceramic glass plate. A buzzer will indicate when the
controls have been operated correctly.
The touch control sensor key will then be indicated as “key”.
PERMANENT PAN RECOGNIT ION
A cooking setting can only be switched on via the slider (touch control) after a
pan has been detected on the hob and the power display shows 0.
ON/OFF KEY: ( 6 ) COOKING ZONES LEFT OR RIGHT
This key is used to switch the left or right hob on and off.
POWER BOOST IN THE TOUCH CONTROL: (7)
The power boost setting makes additional power available for induction cooking zones.
S T O P / PA USE KEY: ( 8 )
The STOP/PAUSE function can be used to briefly stop the cooking process.
( 8 )
RECALL FUNCTION:
(Recovery function)
The most recent setting can be recovered if the hob is switched off unintentionally.
C H I L D SAFETY LOCK KEY: ( 9 )
The lock key can be used to lock all of the keys.
KEEP WARM KEY: (10 )
To keep warm.
GRILL KEY: (11)
Grill function with a griddle plate for induction.
MINUS /PLUS KE Y: (1 2 )
These keys are used to set the timer and the automatic switch-off function of the
cooking zones as well as the automatic delay stop of the fan.
to delete the time (0).
› If several cooking zones have been programmed with the automatic switch-off function, the
timer display will always show the cooking zone with the shortest time.
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
AUTOMATIC SWITCH-OFF (TIMER):
The automatic switch-off device is used to automatically switch off any cooking zone after an
adjustable period of time. Cooking times ranging from 0.10 to 9.59 (hour:minutes) can
be set.
1. Switch on the hob. Switch on one or more cooking
zones and select the required power settings.
2. Switch on one or more cooking zones and select
the required power settings.
3. Use the power setting display (as a key) to select a
cooking zone. The standby dot of the cooking zone
selected will light up.
Select the timer display and use the Plus key or
the Minus key of the timer to set the required
time.
Left position: Hours
Centre position: Every 10 minutes
Right position: Every minute
After a few seconds the entry will be taken over
and the time will be running.
The timer symbol of the cooking zone lights up.
4. The cooking zone will be switched off when the
time has lapsed. A signal will sound for a while
and can be switched off by pressing any key
(except the ON/OFF key ).
NOTE:
› To check the time that has lapsed (automatic switch-off) press the timer display (as a key).
The setting displayed can be read and changed.
Repeat steps 2 to 4 to programme the automatic switch-off device for another
cooking zone.
›
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
AUTOMATIC SWITCH-OFF (TIMER):
The automatic switch-off device is used to automatically switch off any cooking zone after an
adjustable period of time. Cooking times ranging from 0.10 to 9.59 (hour:minutes) can
be set.
1. Switch on the hob. Switch on one or more cooking
zones and select the required power settings.
2. Switch on one or more cooking zones and select
the required power settings.
3. Use the power setting display (as a key) to select a
cooking zone. The standby dot of the cooking zone
selected will light up.
Select the timer display and use the Plus key or
the Minus key of the timer to set the required
time.
Left position: Hours
Centre position: Every 10 minutes
Right position: Every minute
After a few seconds the entry will be taken over
and the time will be running.
The timer symbol of the cooking zone lights up.
4. The cooking zone will be switched off when the
time has lapsed. A signal will sound for a while
and can be switched off by pressing any key
(except the ON/OFF key ).
NOTE:
› To check the time that has lapsed (automatic switch-off) press the timer display (as a key).
The setting displayed can be read and changed.
Repeat steps 2 to 4 to programme the automatic switch-off device for another
cooking zone.
›
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
Bedienung
D
11
Abschaltautomatik (Timer)
Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer
einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 10
Sek. (0.10) bis 1 Std. 59 Min. (1.59) eingestellt werden.
1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten
und gewünschte Kochstufen wählen.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis das Sym-
bol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus- oder Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit wird die Kochzone ausgeschaltet. Es ertönt ein zeit-
lich begrenzter Signalton, der durch Betätigung der oder Taste
abgeschaltet werden kann.
Hinweise
• Zur Programmierung der Abschaltautomatik für eine weitere Kochzone, die
Schritte 2 bis 3 wiederholen.
• Zur Kontrolle der abgelaufenen Zeit (Abschaltautomatik) die
Plus- und
Minus-Taste
gleichzeitig so oft beätitigen, bis das entsprechende
Symbol für die gewünschte Kochzone aufleuchtet. Der Anzeigewert
kann abgelesen und verändert werden.
• Abschaltautomatik vorzeitig löschen: Durch gleichzeitiges Betätigen der
Plus- und Minus-Taste
die jeweilige Kochzone anwählen und die
Zeit durch Betätigen der
Minus-Taste
löschen („0”).
• Wenn mehrere Kochzonen mit Abschaltautomatik programmiert sind, wird
in der Timer-Anzeige stets die Kochzone mit der kürzesten Zeit angezeigt.
Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
Die Kochzonen sind ausgeschaltet
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig betätigen, bis unter der
Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
3. Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
Nach wenigen Sekunden wird die Eingabe übernommen, der Ablauf hat
begonnen. Der Dezimalpunkt blinkt.
4. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Kurzzeitweckereinstellung falls bereits Kochzonen in Betrieb sind
• Die
Plus- und Minus-Taste
gleichzeitig so oft betätigen, bis unter
der Timeranzeige das Symbol aufleuchtet.
• Zum Einstellen der Zeit die
Plus-
oder
Minus-Taste
betätigen.
• Nach Ablauf der Zeit ertönt ein zeitlich begrenzter Signalton, der durch
Betätigung der oder Taste abgeschaltet werden kann.
Hinweis:
• Der Kurzzeitwecker bleibt auch dann in Betrieb, wenn die linke oder rechte
Kochfeldseite ausgeschaltet ist. Zum Ändern der Zeit die linke oder rechte
Kochfeldseite einschalten.
Min
Max
1x, 2x, 3x
1x, 2x, 3x
AUTOMATIC SWITCH-OFF (TIMER):
The automatic switch-off device is used to automatically switch off any cooking zone after an
adjustable period of time. Cooking times ranging from 0.10 to 9.59 (hour:minutes) can
be set.
1. Switch on the hob. Switch on one or more cooking
zones and select the required power settings.
2. Switch on one or more cooking zones and select
the required power settings.
3. Use the power setting display (as a key) to select a
cooking zone. The standby dot of the cooking zone
selected will light up.
Select the timer display and use the Plus key or
the Minus key of the timer to set the required
time.
Left position: Hours
Centre position: Every 10 minutes
Right position: Every minute
After a few seconds the entry will be taken over
and the time will be running.
The timer symbol of the cooking zone lights up.
4. The cooking zone will be switched off when the
time has lapsed. A signal will sound for a while
and can be switched off by pressing any key
(except the ON/OFF key ).
NOTE:
› To check the time that has lapsed (automatic switch-off) press the timer display (as a key).
The setting displayed can be read and changed.
Repeat steps 2 to 4 to programme the automatic switch-off device for another
cooking zone.
›
To Next Page
Loading...
